Page 19 - bon-dia-aruba-20220126

A19
Diaranson 26 Januari 2022

Presidente di Parlamento di Aruba mr. Edgard Vrolijk (MEP):
No tin lucha sin sacrificio, no tin sacrificio sin lucha

Ayera dia 25 januari pueblo di y cu tur consecuencia pa stabilidad hopi lucha y sacrificio y union di nos
Aruba ta recorda y celebra e fe- di nos pais. Nos Libertador Betico pueblo y cu e unico meta pa percura
cha natal di nos libertador Betico Croes a percura pa uni y e pueblo aki, pa Aruba un biaha mas por sali dilan-
Croes. Tur aña nos ta recorda su y unda cu e union aki a ser expresa ti. Nos como pais mester ta conscien-
nacemento como reflexion cu e den nos Himno y Bandera como e te cu nos no por keda haci mesun cos
lucha pa conserva nos autonomia simbolonan di union pero sigur di y pensando cu lo haya otro resultado.
y bienestar di nos pais y di nos nacemento di Aruba como pais. Nos Y sigur nos como pueblo mester ta
hendenan ta den nos man. pueblo tabata orguyoso y a uni c’un mas consciente ki daño falta di deci-
causa pa Aruba ta liber y asina nos a sion politico a haci na nos pais Aruba.
Y sigur pa Aruba por keda progresa y logra nos Status Aparte cu hopi lucha A yega momento pa pueblo di Aruba
prospera ta exigi pa pueblo ta uni den y sacrificio. ta critico y sigur obhetivo p’asina nos
mesun causa cu ta Aruba y esaki cada pais den futuro por ta para riba su pi-
aña nos libertador Betico Croes ta Nos como pueblo tin di uni pa anan y ta prepara pa enfrenta tur reto
brinda nos e oportunidad di reflexio- surpasa e retonan di COVID019 y y adversidad y asina por brinda nos
na y trece cambio na bienestar di nos financiero di pais Aruba siguiente generacionnan un mihor
hendenan riba nos dushi isla Aruba. Aruba a bin ta pasando den temponan futuro.
difícil financieramente prome cu
Nos Libertador Betico Croes ta- COVID-19 y cu tabata afecta tur sec- Y pa termina mi ta desea e pueblo di
bata simbolo di union tor y sigur e area social di nos pais. Aruba un bunita celebracion di dia
Pa por a logra nos Status Aparte e E pandemia di COVID-19 a haci nos di nos Libertador Betico Croes y no
tarea di mas dificil tabata di uni un situacion mas vulnerabel ainda. Pero lubida su dicho: NO TIN LUCHA
pueblo completamente dividi pa po- semper nos pueblo di Aruba a sa di SIN SACRIFICIO, NO TIN SAC-
litica y politiconan. Y un biaha mas saca cabes di tur adversidad y esaki RIFICIO SIN LUCHA.
pueblo por experiencia e division aki no ta bai ta diferente, pero e ta exigi

Parlamentario Gerlien Croes (AVP):
Gobierno cu 43 miyon extra na gasto operacional den presupuesto

Contrario na loke un min- CFT por duna su conseho timo, cu gobierno tin presu- extra pa gastonan operacional comunidad y na mes mo-
ister a declara diahuebs ul- riba locual gobierno ta pro- puesta 43 miyon florin com- den ultimo 2 aña. mento ta sigui introduci mas
timo cu presupuesto 2022 pone pa bay gasta den 2022. para cu presupuesto 2020. medida.
ta na parlamento, miem- Pues 43 miyon total di locual Pues CFT no ta bay tin un Ta un situacion hopi preocu-
bro di fraccion di AVP, Ta hopi preocupante ora cu ta gastonan extra cu nan tin splicacion, no ta bay tin un pante y relaciona cu e desar-
Gerlien Croes ta mustra nos tuma nota cu e conseho mester pa gastonan operacio- base pa bisa gobierno cu nan oyonan aki mi persona dirigi
cu esaki no ta e caso ya cu di CFT basa riba e presu- nal di gobierno den ultimo 2 ta compronde y lo wak kico varios pregunta diahuebs na
ainda e concepto di pre- puesto cu nan a bay trece pa añanan. lo por haci y negocia pa duna Minister Presidente kende
supuesto 2022, no a yega Parlamento di Aruba, ya nos e 50% bek, pasobra gobi- ta esun encarga cu entre otro
Parlamento pa asina por tin indicacion di kico ta bay Biaha pasa di 2020 pa 2021 erno tur aña ta gastando mas loke ta e parti di Arubahuis,
manda haci pregunta riba spera nos, principalmente ora nan a pidi 16 miyon extra y hopi placa. Ademas nos tin ya cu ta momento cu tin cu
esaki. cu nos tuma nota cu CFT ta awor ta pidi 27 miyon extra, cu menciona cu mas y mas cuminsa haci preguntanan
keda menciona cu gobierno pues un total di den dos aña medida ta bin, entre otro por specifico na unda e placa di
“Loke si Parlamento a ricibi di Aruba tin cu realisa su di tempo, gobierno ta gastan- ehempel medidanan anuncia gobierno ta bayendo.
den man na december 2021, mes, cu e no por keda hisa su do 43 miyon extra na goede- di AZV cu ta wordo introduci
ta e ‘advies’ di CFT riba gastonan operacional. ren en diensten y ora ta lanta aworaki, caminda tur hende Entre otro fraccion di AVP
locual ta e presupuesto 2022, e pregunta, na kico e placa aki tin cu bay paga pa servicio, a pidi Prome Minister con-
despues di gobierno di Aruba CFT ta mustra den su conse- ta bayendo? nan tin cu paga pa nan receta- firmacion si ta berdad cu go-
a manda e presupuesto pa ho di luna di November ul- nan di remedi como algun bierno di Aruba ta pagando
Gobierno ta bezig ta huur ed- ehempel. cuater cas na Hulanda, pa e
ificio? Ta bezig ta sigui duna waarnemend directeur, pa
trabao? Awendia tin otro E presentacion di medidanan representante di Aruba na
forma pa duna hendenan tra- pa cu AZV a laga hopi preo- Union Europeo, cu tambe ta
bao den gobierno, caminda ta cupacion. Tur aña gobierno e Minister Plenipotenciario
laga e hendenan aki lanta nan ta duna AZV un suma cu ta suplente, un cas pa e Minister
propio compania y ta paga pa e asina yama ‘Landsbijdrage’ Plenipotenciario y tin un cas
nan servicionan, pues tipo di pero cu pa e aña aki e ta poni cu ta di gobierno mes, esta un
consultancy. Ta sumamente na cero y si en caso gobier- ‘ambtswoning’ cu aparente-
preocupante, ta con gobierno no bin cu e medidanan mes mente ningun hende kier
ta corta cerca su trahadonan manera a presenta, AZV toch haci uso di dje, ya cu nan mes
den sector publico, ta bisa lo mester di 11 miyon florin tabatin nan exigencianan.
sindicatonan cu bo ta haci e ainda como ‘landsbijdrage’
peticion pa duna trahadonan pero caminda na e momen- Pues pueblo ta paga, pueblo
50% bek di loke nan a en- tonan aki ta wordo bisa cu lo ta sufri y gobierno ta sigui
trega, cu ta alrededor di 18 no tin Landsbijdrage. gasta placa bay y ta algo no
miyon, pues gobierno ta bay solamente inaceptabel pero
pidi CFT 18 miyon pa entre- E ora ta lanta e pregunta con hopi preocupante tambe y
ga bek na e trahadonan pero por ta posibel cu gobierno ta comunidad mester sa locual
den mesun rosea gobierno ta gasta tanto miyon extra pero ta pasando,” Parlamentario
bira pidi 43 miyon pa gasta ta sigui corta den cartera di Gerlien Croes a declara.