Page 22 - AWEMAINTA
P. 22

22                                                          AWEMainta                                   Diaranson, 11 December 2019



































                                                        “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                        Hesus a bisa:                   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.       “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                  “Ami ta e resureccion y e bida;       E ta hibami na awa trankil,                       Den cunucu di yerba berde e ta ponemisosega.
             esun cu kere den Mi lo biba, maske e muri”  Pa mi bolbe haña forsa”.                                  E ta hibaminaawatrankil,
                         Juan 11:25                     Salmo: 23                                                   Pa mi bolbehañaforsa”.
                                                                                                                         Salmo: 23
                                                        A fayece cristianamente:
                    Cu dolor na nos curason,                                                                     Nos ta anunciafayecimento di:
              nos ta anuncia fayecimento di nos ser keri:
                                                        Florencio

                                                        Koolman
                                                        Mihor conoci como “Janshi”
                                                        *16-12-1940 - †07-12-2019


                                                        Na nomber di su:
                                                        Esposa:
                                                        Aurelia “Grace” Koolman-Angel
            Nelson Ricardo Winklaar                     Yiunan:
                                                        John Koolman
                    Mihor conoci como “Nel”             Marisella Koolman y Haime Trimon
                   *30-09-1948 - †09-12-2019            Roland Koolman y Antonieta Paredes                       Victor Brugés
                                                        Crispin Koolman                                           *25-09-1940  -  †09-12-2019
             Acto di entiero lo wordo anuncia despues   Raimundo Koolman
                                                        Shamira Koolman y Daniel Koolman               Na nomber di su:
                                                        Nieto(a)nan:                                   Esposa:         Zaida
                                                        Benjamin, Ruwin y Ardwin Tromp                 Yiunan:         Harold
                                                        Kimberly Koolman
                                                        Nazira y Amira Koolman                         Henry
                                                        Raylies y Raygell Koolman                      Victor
                                                        Delainey y Denzel Koolman                      Desiree
                                                        Bisanieta:                                     Rachel
                                                        Alysha Tromp                                   Julian
                                                        Mama di su nietonan:                           Nieto(a)nan:  Andrew, Zillion, Zane, Ziana, Lea-Mia
                                                        Lisette Helder                                 Rumannan:       Alvaro y esposa
                                                        Tata di su nietonan:                                           Ines
                                                        Adri Tromp                                                     Rina y esposo
                                                        Rumannan: Vda. Luisa Croes-Koolman y famia
             Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                                                              Dora
           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Vda. Marianita Gomes y famia                                 Nanci y esposo
                   E ta hibami na awa trankil,          Vda. Victoria Koolman-Kock                                     Alicita
                    Pa mi bolbe haña forsa”.            Padrino: Antonio Koolman                       Tur susobrino y sobrinanan
                         Salmo: 23                      Comer y compernan: Sr. Fanfa Tromp             Swa y cuñanan:    Pierre y esposa
                                                        Sr. Olindo Koolman
                                                        Sra. Vda. Emelina Loopstok-Koolman                             Juanita y essposo
         Cu honda pena pero conforme cu boluntad di DIOS,                                                              Mario y esposa
               nos ta anuncia fayecimento cristian di:  Cacho stima: Blacky
                                                        Swa- y cuñanan, sobrino- y sobrinanan, primo- y                Tamarah y esposo
                                                        primanan, comer- y compernan, ihanan, bon amigo-

                                                        nan, bon bisiñanan, ex coleganan di Douane.    Demas famia, amigo- y conocirnan: Laclé, Enriquez,
                                                        Demas famia: Koolman, Angel, Tromp, Gomes, Croes,   Brugés, Zuñiga, Mejia, Todd-Dandare, Vanegas,
                                                        Kock, Wever, Muller, Baroud, Ramada, Jullen, Helder,   Magdaniel. Velasquez, Maynes, Roys, Palacio, Diaz,
                                                        Kelly, Trimon, Albertsz, Angela, Danjo, Smith, Everon,   Campo, Croes, Trimon, Gomez, Rasmijn, Quintero,
                                                        Loopstok, Rasmijn                              Fereira, Yanes, Oduber, Curvelo, Quandt, Torres,
                                                                                                       Escudero, Kingsale, Sneek, Silva, Bedoya, Pinzon,
                                                        Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na Misa
                                                        Santa Anna na Noord diabierna 13 di December 2019   Arregoces, Carillo, Vingal, Martinez, Redondo, Duran,
                                                        di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana   Mendosa, Toncel, Fernandez.
                                                        Catolico na Noord.                             Nos disculpasinos por a lubida un of otrofamia of
           Sr. Raul A. Werleman                         Condolencia lo tuma lugar diahuebs 12 di December   conocir den nosmomento di tristeza.
                                                        2019 di 7’or pa 9’or di anochi.
           Mihor conoci como: “Raul Beep Beep Werleman”
                       "Popa, Mo Utchi”                 Lo tin un box disponibel pa donacion pa Koningin   Ta invita pa e acto di condolencia y entiero cu lo tuma
                   *17.11.1945 - †10.12.2019            Wilhelmina kankerfonds.                        lugar diahuebs 12 di december 2019 di 2’or pa 4’or di
                                                                                                       atardi na Aurora Funeral Home, despues saliendo pa
                                                        Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun
             Acto di entiero lo wordo anuncia despues                                                  Santana centraal na Sabana Basora.
                                                        conocir of famia.
   17   18   19   20   21   22   23   24