Page 14 - IMSAN MAY 25,2015
P. 14
B12
LOCALDiasabra 23 Mei 2015
Prome Minister ta haci:
Control riba trabounan di limpiesa na Sabana Basora
ORANJESTAD - E de- bitantenan.” Na e ocasion ey, ridad. Ta trata di un pasada sushi. E mandatario a bisa cu trabounan ta wordo haci ora
partamentonan di gobier- e mandatario a señala, tabatin entre dos fila di compleho di e habitantenan no solamente cu nos bishita un bario. Na
no Serlimar y DOW a haci hopi tema cu a wordo discuti, cas, unda matanan a crece tur a considera e area uno no hi- momento cu nos cumpli, nos
un pasada cu tin entre dos entre otro aspecto di siguri- den otro pero tambe e area a gienico pero tambe cu e no ta ta sinti tambe cu e ciudada-
fila di cas na e compleho dad y otronan relata na sigu- absorba un cantidad grandi di contribui na siguridad di e ci- nonan ta haya mas animo pa
di FCCA na Sabana Ba- udadanonan cu ta biba rond. tuma un responsabilidad di
sora limpi. “E limpiesa ta trece claridad, nan banda.”
Di e forma aki ta trece mas ta habri e area. Den e caso di e limpiesa cu
siguridad den e bario y ta crea Serlimar a wordo pidi pa haci Serlimar ta haciendo, e ha-
un espacio tras di cada cas cu un area di mas cu 100 meter, bitantenan a sigura cu e area
por wordo uza pa plantacion, cu a trece e siguridad bek pa ta bay keda manteni limpi pa
di matanan di fruta of berdu- e habitantenan. Alabes tin nan mes di awo bay dilanti.
ra. Prome Minister a bishita preparacionnan andando pa e “Nos ta contento di mira cu
e area aki diahuebs mainta pa futbolistanan profesional cu e luga ta birando limpi .... cu
mira cu e trabou di limpiesa ta forma parti di Team Bo- awor nos por sinti un poco
ta basta avansa. Bario organisa actividadnan mas di siguridad,” asina Os-
“Mi ta hopi contento di mira semanalmente riba e veld car Marin a bisa. Despues el
cu e trabou di limpiesa ta chikito cu ta forma parti di a añadi “cu awor ta momento
avansando, despues cu nos e compleho di vivienda di pa cuminsa cu algun planta-
a bishita e bario algun siman FCCA. cion den e area aki di Sabana
pasa, combersando cu e ha- “Pa nos ta importante cu e Basora”.q
Programa Luz den Bario ta cuminsa den juli
ORANJESTAD – Prome pais of di nan bario, ta forma sente pa yuda habitantenan saroya, y e deseo cu e habitan- y camindanan di santo cu nan
Minister tabata di bishi- parti di e Accion di Bario cu y e mandatario a wordo tenan tin ta mas iluminacion ta desea pa wordo asfalta. q
ta diahuebs mainta den nos ta organisa,” Prome Min- compaña den su bishita den
bario di Savaneta. ister Eman a expresa. e bario pa funcionarionan
E area unda Prome Minister A haci un inventario di loke di Serlimar, DOW y Gele
Eman a cana tabata Savaneta ta e deseo di e bario, den tur Koorts Muskieten Bestrijd-
Nort y a wordo compaña pa e areanan, unda cu loke a re- ing (GKMB). Hopi di e cas-
sr. Robby Wever, personanan salta tabata deseo pa bini cu nan bishita a pidi e funcio-
bon conoci di e bario pero sistema pa reduci velocidad narionan di GKMB pa haci
tambe di e sector di comer- di trafico mientras cu den e testnan necesario den awa-
cio, pa nan trayectorio den e e area nort e peticionnan ta nan para pa mira si ta topa cu
sector di negoshi di panade- concentra mas riba asfalt y e sangura cu ta causa Dengue
ria. Pero tambe a forma parti miho iluminacion. E manda- of Chikinguya. Funcionari-
di e inicio di e epoca indus- tario a anuncia cu den luna di onan di SERLIMAR ta den e
trial cu un mashin shop na juli awor ta cuminsa cu e pro- barionan durante henter un
Barcadera. “Ta masha im- grama di Luz den Bario ora siman, principalmente pa
portante cu personanan cu cu ta bay introduci e luznan haci limpiesa y corta matanan
a hunga un rol asina promi- LED nobo. cu ta stroba trafico banda di
nente den desaroyo di nos E Bus di Salud tabata pre- caminda grandi.
Savaneta ta un bario hopi de-
Reunion organisa pa San Nicolas Business Association
SAN NICOLAS – Diaran- Gobierno di Aruba y Valero, cuenta, cu ta inclui e obliga-
son anochi San Nicolas e compania cu ta doño di e cion pa e compania aki desm-
Business Association den refineria. antela e refineria, haci e area
un reunion a trece tur El a splica e ultimo deta- limpi y remedia e dañonan
persona interesa den un yenan, esfuersonan y inten- ambiental riba e tereno.
intercambio positivo di tonan cu Gobierno a haci
pensamento y idea rela- y a bin ta haciendo, como e Un otro punto importante cu
ciona cu futuro di e re- di tercer partido - pues no a wordo discuti tabata e op-
fineria. como doño ni tampoco cum- eracionnan di “trans-
E reunion, cu a tuma luga na prado, pero mas bien como shipment” cu ta den man di
Teresita Center, tabata hopi un catalisado pa trece Vale- Valero. Minister de Meza a
bon bishita pa ciudadanonan ro como doño y un posibel splica cu como cu Gobierno
cu tabata traha na e refineria cumprado na mesa cu otro. no ta doño di e refineria, Go-
of tabatin un negoshi cu un For di esunnan presente ta- bierno tampoco ta doño di e
relacion cu e refineria, pero batin hopi pregunta, hopi ekiponan riba e tereno di e
tambe a conta cu presencia sugerencia. refineria.
di ciudadanonan interesa pa SNBA tambe a extende un
intercambia di idea y experi- invitacion na Sr. Nelson ripiti loke el a indica durante sondea e posibilidadnan pa El a añadi cu loke Gobierno
encianan cu e invitadonan y e English pa asisti na e reunion reunion den Parlamento, un eventual reapertura. si ta haciendo ta negocia cu
publico presente. aki, pero a haya su mes stroba cu Gobierno ta papiando cu Valero pa nan traspasa e area,
Minister Mike de Meza a y no a atende e reunion. Valero pa pospone e desman- El a splica e posicion di e tankinan y e parti di mer-
duna un splicacion amplio Minister Mike de Meza a telacion di e refineria pa sigui Valero, cu tin un fecha final cado local pa Gobierno y pa
encuanto e relacion entre di contract tambe pa tene na pueblo di Aruba.q
LOCALDiasabra 23 Mei 2015
Prome Minister ta haci:
Control riba trabounan di limpiesa na Sabana Basora
ORANJESTAD - E de- bitantenan.” Na e ocasion ey, ridad. Ta trata di un pasada sushi. E mandatario a bisa cu trabounan ta wordo haci ora
partamentonan di gobier- e mandatario a señala, tabatin entre dos fila di compleho di e habitantenan no solamente cu nos bishita un bario. Na
no Serlimar y DOW a haci hopi tema cu a wordo discuti, cas, unda matanan a crece tur a considera e area uno no hi- momento cu nos cumpli, nos
un pasada cu tin entre dos entre otro aspecto di siguri- den otro pero tambe e area a gienico pero tambe cu e no ta ta sinti tambe cu e ciudada-
fila di cas na e compleho dad y otronan relata na sigu- absorba un cantidad grandi di contribui na siguridad di e ci- nonan ta haya mas animo pa
di FCCA na Sabana Ba- udadanonan cu ta biba rond. tuma un responsabilidad di
sora limpi. “E limpiesa ta trece claridad, nan banda.”
Di e forma aki ta trece mas ta habri e area. Den e caso di e limpiesa cu
siguridad den e bario y ta crea Serlimar a wordo pidi pa haci Serlimar ta haciendo, e ha-
un espacio tras di cada cas cu un area di mas cu 100 meter, bitantenan a sigura cu e area
por wordo uza pa plantacion, cu a trece e siguridad bek pa ta bay keda manteni limpi pa
di matanan di fruta of berdu- e habitantenan. Alabes tin nan mes di awo bay dilanti.
ra. Prome Minister a bishita preparacionnan andando pa e “Nos ta contento di mira cu
e area aki diahuebs mainta pa futbolistanan profesional cu e luga ta birando limpi .... cu
mira cu e trabou di limpiesa ta forma parti di Team Bo- awor nos por sinti un poco
ta basta avansa. Bario organisa actividadnan mas di siguridad,” asina Os-
“Mi ta hopi contento di mira semanalmente riba e veld car Marin a bisa. Despues el
cu e trabou di limpiesa ta chikito cu ta forma parti di a añadi “cu awor ta momento
avansando, despues cu nos e compleho di vivienda di pa cuminsa cu algun planta-
a bishita e bario algun siman FCCA. cion den e area aki di Sabana
pasa, combersando cu e ha- “Pa nos ta importante cu e Basora”.q
Programa Luz den Bario ta cuminsa den juli
ORANJESTAD – Prome pais of di nan bario, ta forma sente pa yuda habitantenan saroya, y e deseo cu e habitan- y camindanan di santo cu nan
Minister tabata di bishi- parti di e Accion di Bario cu y e mandatario a wordo tenan tin ta mas iluminacion ta desea pa wordo asfalta. q
ta diahuebs mainta den nos ta organisa,” Prome Min- compaña den su bishita den
bario di Savaneta. ister Eman a expresa. e bario pa funcionarionan
E area unda Prome Minister A haci un inventario di loke di Serlimar, DOW y Gele
Eman a cana tabata Savaneta ta e deseo di e bario, den tur Koorts Muskieten Bestrijd-
Nort y a wordo compaña pa e areanan, unda cu loke a re- ing (GKMB). Hopi di e cas-
sr. Robby Wever, personanan salta tabata deseo pa bini cu nan bishita a pidi e funcio-
bon conoci di e bario pero sistema pa reduci velocidad narionan di GKMB pa haci
tambe di e sector di comer- di trafico mientras cu den e testnan necesario den awa-
cio, pa nan trayectorio den e e area nort e peticionnan ta nan para pa mira si ta topa cu
sector di negoshi di panade- concentra mas riba asfalt y e sangura cu ta causa Dengue
ria. Pero tambe a forma parti miho iluminacion. E manda- of Chikinguya. Funcionari-
di e inicio di e epoca indus- tario a anuncia cu den luna di onan di SERLIMAR ta den e
trial cu un mashin shop na juli awor ta cuminsa cu e pro- barionan durante henter un
Barcadera. “Ta masha im- grama di Luz den Bario ora siman, principalmente pa
portante cu personanan cu cu ta bay introduci e luznan haci limpiesa y corta matanan
a hunga un rol asina promi- LED nobo. cu ta stroba trafico banda di
nente den desaroyo di nos E Bus di Salud tabata pre- caminda grandi.
Savaneta ta un bario hopi de-
Reunion organisa pa San Nicolas Business Association
SAN NICOLAS – Diaran- Gobierno di Aruba y Valero, cuenta, cu ta inclui e obliga-
son anochi San Nicolas e compania cu ta doño di e cion pa e compania aki desm-
Business Association den refineria. antela e refineria, haci e area
un reunion a trece tur El a splica e ultimo deta- limpi y remedia e dañonan
persona interesa den un yenan, esfuersonan y inten- ambiental riba e tereno.
intercambio positivo di tonan cu Gobierno a haci
pensamento y idea rela- y a bin ta haciendo, como e Un otro punto importante cu
ciona cu futuro di e re- di tercer partido - pues no a wordo discuti tabata e op-
fineria. como doño ni tampoco cum- eracionnan di “trans-
E reunion, cu a tuma luga na prado, pero mas bien como shipment” cu ta den man di
Teresita Center, tabata hopi un catalisado pa trece Vale- Valero. Minister de Meza a
bon bishita pa ciudadanonan ro como doño y un posibel splica cu como cu Gobierno
cu tabata traha na e refineria cumprado na mesa cu otro. no ta doño di e refineria, Go-
of tabatin un negoshi cu un For di esunnan presente ta- bierno tampoco ta doño di e
relacion cu e refineria, pero batin hopi pregunta, hopi ekiponan riba e tereno di e
tambe a conta cu presencia sugerencia. refineria.
di ciudadanonan interesa pa SNBA tambe a extende un
intercambia di idea y experi- invitacion na Sr. Nelson ripiti loke el a indica durante sondea e posibilidadnan pa El a añadi cu loke Gobierno
encianan cu e invitadonan y e English pa asisti na e reunion reunion den Parlamento, un eventual reapertura. si ta haciendo ta negocia cu
publico presente. aki, pero a haya su mes stroba cu Gobierno ta papiando cu Valero pa nan traspasa e area,
Minister Mike de Meza a y no a atende e reunion. Valero pa pospone e desman- El a splica e posicion di e tankinan y e parti di mer-
duna un splicacion amplio Minister Mike de Meza a telacion di e refineria pa sigui Valero, cu tin un fecha final cado local pa Gobierno y pa
encuanto e relacion entre di contract tambe pa tene na pueblo di Aruba.q
