Page 6 - IMSAN MAY 25,2015
P. 6
CORTE A5
Dialuna 25 Mei 2015
Mientras cu e medida di orden ta vigente
E siman aki Corte ta dicidi riba caso dr. Narain contra gerencia di Hospital
ORANJESTAD – Mas aña largo, gerencia di Hospi-
cu dos siman pasa, Corte tal no a reacciona riba esaki.
den Prome Instancia a A base di e acuerdo cu dr.
trata e caso sumario cu Narain a cambia, e lo stop te
dr. Narain a cuminsa con- cu su 70 aña
tra hospital. Despues di E debate riba e asunto aki ta-
a trata e caso den oranan bata asina intenso cu Hues
di mainta y despues sigui den careda di 10’or a dicidi
den oranan di merdia, no di pospone e caso y sigui cu
a keda Hues otro solucion esaki 12.30 di merdia.
cu tuma un medida di or- Ta asina cu e Hues, tabatin
den. Dr. Narain ta permiti un otro caso tambe pa atende
pa sigui haci operacion te y door di esey a pospone e
cu e sentencia di Hues ta tratamento pa den oranan di
conoci. merdia.
E caso aki ta relaciona cu e Pafo di edificio di Corte, hopi trankil, mustrando cu e of no. Abogado mr. Lejuez a dida di orden.
hecho cu hospital ta prohibi miembronan di prensa a tin confianza den su abogado mustra cu tin motibo di ur- E medida di orden di Hues
dr. Narain haci su practica tuma declaracion di abogado y tambe den husticia. gencia ta cu gerencia di hospital,
di ginecologo door cu e ta mr. C. Lejuez, kende a rep- Despues di merdia, trata- Hues a intermedia pa mira mirando e pashentnan cu dr.
riba di 65 aña. Hospital a bisa resenta dr. Narain y tambe mento a sigui te den oranan si lo por yega na un solucion Narain tin pa atende, mester
cu su contract ta termina na a scucha e pashentnan di e di atardi, caminda Hues a practico temporal te dia 27 di laga dr. Narain haci su trabou
Februari 2015 ora e cumpli dokter, kendenan a expresa scucha tur e puntonan treci mei ora e lo dicta sentencia. te cu diaranson 27 di mei,
65 aña. Dr. Narain no tabata nan disgusto pa cu e deci- padilanti pa e mr. Lejuez y El a duna e partidonan chens ora cu e dicta sentencia. Bon
di acuerdo pasobra el a cam- sion di hospital. Dr. Narain, e representante di Hospital, pa papia. Esaki no a duna e Dia Aruba lo informa lector-
bia e contract y durante 15 acompaña pa su señora tabata mr. Peterson. E discusion ta- resultado desea y e ora ey nan kico e decision di Hues
bata mas bien riba cu si mes- Hues a dicidi di tuma un me- ta, na momento cu esaki ta
Cuidadonan di preso ta ter para e contract na 65 aña conoci.q
apela sentencia
ORANJESTAD -- E mayoria di e cuidadonan di preso,
kendenan a wordo condena na 24 luna di prizon y 5 aña
sin por traha den KIA, a dicidi di apela e sentencia. Asi-
na por a compronde di abogado mr. Duijneveld, kende
a representa diferente di e cuidadonan di preso.
Castigo di prizon
No mucho dia pasa, sentencia a cay pa e grupo di 8 cuida-
donan di preso, kendenan ta wordo sospecha di a maltrata e
preso W., kende a dal un di e cuidadonan di preso y kibra su
nanishi.
E cuidadonan di preso A.D. y M.C. a wordo declara liber pa-
sobra Hues no ta haya cu e dos cuidadonan di preso aki ta
complice. Pa loke ta trata e resto, Hues ta haya cu el a keda
legalmente y proba cu a maltrata preso pa haya informacion
kende a manda e preso pa dal e cuidado di preso. Pa motibo di
e maltrato severo, e preso W. a sufri herida severo, a fractura
parti di cara y a laga e preso den cachot pa oranan largo den e
situacion aki sin laga e preso haya tratamento medico. Hues ta
haya nan tur complice di maltrato intencional.
Hues a mustra cu Fiscal a exigi 36 luna di prizon y 5 aña for
di KIA. Hues a condena nan na 24 luna di prizon y 5 aña for
di KIA. E decision aki a cay manera un baño di awa friu pa
nan tur. Ningun di e cuidadonan di preso, personanan cu tin
añanan trahando na KIA, no a spera un castigo asina severo.
Nan a spera mas bien un multa y medida cu ta wanta rango
aden.
Apela sentencia
Bon Dia Aruba a drenta den contacto cu abogado mr. Dui-
jneveld, pa mira si e cuidadonan di preso lo apela. E abogado a
confirma cu e cuidadonan di preso ta apela pasobra nan no ta
di acuerdo cu e sentencia.
Bon Dia Aruba por a compronde cu varios abogado cu tabata
presente den sala di Corte, a keda asombra con Corte ta bay
uza tratado di guera contra e cuidadonan di preso, pasobra ta
considera loke nan a haci un forma di tortura pa haya infor-
macion.
Di acuerdo cu ley, den 2 siman despues di sentencia, mester
apela e sentencia, sino e sentencia ta drenta na vigor. E hecho
cu e cuidadonan di preso a apela e sentencia, esey ta nifica cu
e sentencia no ta drenta na vigor. Awor mester warda kico
Corte Superior ta dicidi di e caso y despues ainda ta existi e
posibilidad pa apela y bay Corte di Casacion.q
Dialuna 25 Mei 2015
Mientras cu e medida di orden ta vigente
E siman aki Corte ta dicidi riba caso dr. Narain contra gerencia di Hospital
ORANJESTAD – Mas aña largo, gerencia di Hospi-
cu dos siman pasa, Corte tal no a reacciona riba esaki.
den Prome Instancia a A base di e acuerdo cu dr.
trata e caso sumario cu Narain a cambia, e lo stop te
dr. Narain a cuminsa con- cu su 70 aña
tra hospital. Despues di E debate riba e asunto aki ta-
a trata e caso den oranan bata asina intenso cu Hues
di mainta y despues sigui den careda di 10’or a dicidi
den oranan di merdia, no di pospone e caso y sigui cu
a keda Hues otro solucion esaki 12.30 di merdia.
cu tuma un medida di or- Ta asina cu e Hues, tabatin
den. Dr. Narain ta permiti un otro caso tambe pa atende
pa sigui haci operacion te y door di esey a pospone e
cu e sentencia di Hues ta tratamento pa den oranan di
conoci. merdia.
E caso aki ta relaciona cu e Pafo di edificio di Corte, hopi trankil, mustrando cu e of no. Abogado mr. Lejuez a dida di orden.
hecho cu hospital ta prohibi miembronan di prensa a tin confianza den su abogado mustra cu tin motibo di ur- E medida di orden di Hues
dr. Narain haci su practica tuma declaracion di abogado y tambe den husticia. gencia ta cu gerencia di hospital,
di ginecologo door cu e ta mr. C. Lejuez, kende a rep- Despues di merdia, trata- Hues a intermedia pa mira mirando e pashentnan cu dr.
riba di 65 aña. Hospital a bisa resenta dr. Narain y tambe mento a sigui te den oranan si lo por yega na un solucion Narain tin pa atende, mester
cu su contract ta termina na a scucha e pashentnan di e di atardi, caminda Hues a practico temporal te dia 27 di laga dr. Narain haci su trabou
Februari 2015 ora e cumpli dokter, kendenan a expresa scucha tur e puntonan treci mei ora e lo dicta sentencia. te cu diaranson 27 di mei,
65 aña. Dr. Narain no tabata nan disgusto pa cu e deci- padilanti pa e mr. Lejuez y El a duna e partidonan chens ora cu e dicta sentencia. Bon
di acuerdo pasobra el a cam- sion di hospital. Dr. Narain, e representante di Hospital, pa papia. Esaki no a duna e Dia Aruba lo informa lector-
bia e contract y durante 15 acompaña pa su señora tabata mr. Peterson. E discusion ta- resultado desea y e ora ey nan kico e decision di Hues
bata mas bien riba cu si mes- Hues a dicidi di tuma un me- ta, na momento cu esaki ta
Cuidadonan di preso ta ter para e contract na 65 aña conoci.q
apela sentencia
ORANJESTAD -- E mayoria di e cuidadonan di preso,
kendenan a wordo condena na 24 luna di prizon y 5 aña
sin por traha den KIA, a dicidi di apela e sentencia. Asi-
na por a compronde di abogado mr. Duijneveld, kende
a representa diferente di e cuidadonan di preso.
Castigo di prizon
No mucho dia pasa, sentencia a cay pa e grupo di 8 cuida-
donan di preso, kendenan ta wordo sospecha di a maltrata e
preso W., kende a dal un di e cuidadonan di preso y kibra su
nanishi.
E cuidadonan di preso A.D. y M.C. a wordo declara liber pa-
sobra Hues no ta haya cu e dos cuidadonan di preso aki ta
complice. Pa loke ta trata e resto, Hues ta haya cu el a keda
legalmente y proba cu a maltrata preso pa haya informacion
kende a manda e preso pa dal e cuidado di preso. Pa motibo di
e maltrato severo, e preso W. a sufri herida severo, a fractura
parti di cara y a laga e preso den cachot pa oranan largo den e
situacion aki sin laga e preso haya tratamento medico. Hues ta
haya nan tur complice di maltrato intencional.
Hues a mustra cu Fiscal a exigi 36 luna di prizon y 5 aña for
di KIA. Hues a condena nan na 24 luna di prizon y 5 aña for
di KIA. E decision aki a cay manera un baño di awa friu pa
nan tur. Ningun di e cuidadonan di preso, personanan cu tin
añanan trahando na KIA, no a spera un castigo asina severo.
Nan a spera mas bien un multa y medida cu ta wanta rango
aden.
Apela sentencia
Bon Dia Aruba a drenta den contacto cu abogado mr. Dui-
jneveld, pa mira si e cuidadonan di preso lo apela. E abogado a
confirma cu e cuidadonan di preso ta apela pasobra nan no ta
di acuerdo cu e sentencia.
Bon Dia Aruba por a compronde cu varios abogado cu tabata
presente den sala di Corte, a keda asombra con Corte ta bay
uza tratado di guera contra e cuidadonan di preso, pasobra ta
considera loke nan a haci un forma di tortura pa haya infor-
macion.
Di acuerdo cu ley, den 2 siman despues di sentencia, mester
apela e sentencia, sino e sentencia ta drenta na vigor. E hecho
cu e cuidadonan di preso a apela e sentencia, esey ta nifica cu
e sentencia no ta drenta na vigor. Awor mester warda kico
Corte Superior ta dicidi di e caso y despues ainda ta existi e
posibilidad pa apela y bay Corte di Casacion.q
