Page 10 - extra

10 Djabièrnè 12 Febrüari 2016

...Erwin Koense di Boneco...

POR TRASPASA NEGOSHI PERO EMPLEADONAN

NO POR HAÑA TRATO DI POCHI POTEM!

WILLEMSTAD.- den negoshi i pakusnan ku Boneco ta konstatando pa sali na defensa di esnan
Boneco bou di ningun a bisa EXTRA bon kla, ku vários akto ilegal ku ta den forsa laboral. “P’esei
sirkunstansha ta aseptá nan no ta aseptá e tipo di tumando lugá aktualmente mi ta masha kurioso pa sa
ku den proseso di traspaso maneho baho aki. riba tereno laboral ku kiko Kámara di Komersio
di doño di negoshi, ta hisa ta hala trahadónan un tin di bisa riba e tipo di
trahadónan pone un banda “Ounke nos no ta banda manera ta “bleki práktikanan aki ku ta kontra
manera nan ta konta. representá nan, vários di di potèm” nan ta (potted di prinsipionan laboral”,
Tin algun siman kaba ku e trahadónan aki a aserká ham na ingles). El a bisa asina el a bisa EXTRA
empresarionan chines nos pa yuda nan i hamas enfátikamente ku Boneco finalmente. Den kurso di
a tuma e supermerkado nos lo bira lomba pa e sali no tin nada kontra di awe mainta Koense lo bai
“Artis” den Otrobanda na kousa di e trahadó. Nos traspaso di negoshi, pero sigui atendé un serie di
over, lagando trahadónan lo defendé nan i sali pa simplemente no por aseptá reunion pa determiná kiko
desampará. Maske ku e tur nan derechinan. A bira ku ta gewon pone interes lo pasa ku e trahadónan di
trahadónan no ta miembro tempu pa gobièrnu bisti di e trahadó un banda e supermerkado.
di Boneco, Erwin Koense karson i no pantaleta pa pasó nan no a hasi nada
presidente di e sindikato ku asumí su responsabilidat”, pa meresé esaki. Boneco ..Sr. Erwin Koenze ta
ta representá trahadónan asina Koense a bisa EXTRA su prinsipio primordial ta eksihí un posishon di
enfátikamente. El a splika Kámara di Komersio i di
Gobièrnu na defensa di e
OUTO BANDONA NA SERU PRETU trahadónan…

WILLEMSTAD.- No ta pasa niun dia sin ku outoridatnan ta bin topa ku sobrá di
outonan hòrtá. Ayera outoridatnan polisial a keda notifiká ku tabatin un outo
bandoná i plumá den aria di Seru Pretu. A presentá na e sitio pa hasi investigashon.
Teniendo kuenta ku estado di e vehíkulo aki, por ta bien posibel ku el a ser usá den
kualke kaso di atrako.

...portanan di e supermerkado ta na kandal…