Page 16 - bon-dia-aruba-20210524

a16 ciencia & tecnologia
Dialuna 24 Mei 2021

Aerolinea nacional di India ta bisa cu hacker a leak data di pasaheronan

dia a bira victima di hack- Air India a bisa cu casi 4.5
ing, Air India a bisa. miyon pasahero globalmente
a wordo afecta den e atake ‘al-
E hackernan a logra haya ac- tamente sofistica’, pero no a
ceso na data bayendo back 10 specifica cuanto di nan tabata
aña, incluyendo nomber, pa- su biaheronan. A bisa cu no
spoort y detayenan di credit a viola data di password du-
card for di e Sistema di Ser- rante e atake y cu e compania
vicio di Pasahero SITA, basa tabata investigando. E com-
na Atlanta, Air India a bisa pania a bisa cu a recomenda
den un declaracion diabierna den un email na su clientenan
ultimo. pa cambia e password di nan
cuenta como un precaucion.
A revela e escala di e viola-
cion casi tres luna despues Air India a cuminsa como
cu a ricibi informacion di e transporte di post na 1932
proveedor di IT. E violacion prome cu a gana populari-
cu a tuma luga fin di februari dad comercial. E compania
a compromete e data di algun ta sufriendo perdida desde su
aerolinea mayor global tam- fusion na 2007 cu aerolinea
be. SITA e tempo aya a bisa estatal domestico, Indian Air-
cu Singapore Airlines, New lines. E aerolinea yen di debe
(AP) — Datonan personal ca di biaheronan a keda un compania cu ta sirbi e Zealand Air y Lufthansa ta- ta den proceso di haya cum-
di un cantidad no specifi- comprometi despues cu aerolinea nacional di In- bata entre esnan afecta. pradonan nobo.

Astronave di Virgin Galactic ta ascende for di New Mexico

(AP) —Virgin Galactic di- menos dos mas vuelo di test, netico a preveni e raket di e Esey ta spera di continua na di pluma ta slow y stabilisa
asabra a ehecuta su prome sin fecha programa, ta den astronave di cende adecuada- januari 2022 cu e vuelo di e nave mientras e ta drenta
vuelo di raket for di New futuro – e proximo cu cu- mente. Na luga di bula den tres comerciante na Stacion back den atmosfera.
Mexico na e frontera di atro pasahero specialista di espacio, e nave y su dos piloto Espacial Internacional (Inter-
espacio den un shuttle cu mision den cabina. Testnan a haya nan mes forsa pa haci national Space Station, ISS). Pueblo di New Mexico a in-
tripulacion, mientras e pendiente tambe ta inclui un un aterisahe inmediato. verti mas di $200 miyon den e
compania ta move dilanti vuelo cu lo hiba Branson den Blue Origin di Jeff Bezos hangar y facilidad di lansam-
ofreciendo vuelonan tur- frontera di espacio. “E vuelo Mientras prijs di accion di a lansa un capsula nobo na ento Spaceport America, cer-
istico na e frontera di at- awe tabata elegante, bunita”, Virgin Galactic a aumenta e januari como parti di su test ca di Truth or Consequenc-
mosfera terestre. Colglazier a bisa. “Nos ta siman aki cu anuncio di e test mientras ta busca di inicia su es, despues cu Branson y e
bay analisa tur data cu nos ta mas recien programa pa di- programa pa turista-, cienti- gobernador e tempo ey, Bill
Halto riba e desierto den un compila riba e vuelonan aki. asabra, esaki no tabata sufici- fico- y astronautanan profe- Richardson, un democrata,
shelo sin nubia, e VSS Unity a Pero pa mira for di suelo y ente pa surpasa e perdidanan sional. Tin plan pa despega su a presenta e plan pa e facili-
cende su raket pa lansa e nave papia cu nos pilotonan, e ta- mira desde un peak na febru- prome vuelo cu tripulacion dad, cu Virgin Galactic como
y su dos piloto na caminda pa bata magnifico. Pues awo ta ari. Algun analista a adverti dia 20 di juli, e fecha di ateri- e huurdo.
espacio. Un transmision en ora pa nos hacie di nobo.” cu por dura largo prome cu e sahe lunar di mision Apollo
bibo di NASASPaceFlight. compania ta mira ganashi ya 11. Richardson a mira e vuelo di-
com a mustra e nave acele- Virgin Galactic a bisa cu e cu e comienso exacto di op- asabra for di suelo, y despues
rando bay ariba y a confirma vuelo a provee un evaluacion eracionnan comercial ainda Virgin Galactic a yega den es- a gradici e residentenan di
e aterisahe despues via radar. di mehoracionnan na un no ta defini. pacio dos biaha caba. E prome condadonan local cu a com-
stabilisador horizontal, otro tabata saliendo di California promete trempan na un au-
Virgin Galactic a anuncia cu controlnan di vuelo, y un Virgin Galactic ta entre algun na december 2018. mento di sales tax pa sostene
su suttle VSS Unity a acelera suite di camaranan di cabina compania buscando pa gana E vuelonan ta diseña pa al- e empresa. “Finalmente ta
na tres biaha e velocidad di diseña pa duna imagennan placa di clientenan cu tin in- cansa un haltura di al menos un tremendo dia despues cu
zonido y a alcansa un haltura en bibo di e vuelo na hende teres den espacio. 80km mientras ta paga e mo- nos tur a ricibi critica – prin-
di tiki mas di 89km riba nivel back na Tera. E shuttle tambe tor di e raket y e tripulacion ta cipalmente ami – durante un
di lama prome cu a haci su a transporta un carga cienti- SpaceX di Elon Musk lo lansa prepara pa drenta e atmosfera periodo di tempo”, Richard-
retorno door di atmosfera. fico den cooperacion cu pro- un biyonario y e ganadornan back y aterisa. Como parti di son a bisa. “Pero el a pasa. E
grama di oportunidadnan di di su concurso na september. e trip di regreso, un sistema ta exitoso.”
Biyonario Britanico y fun- vuelo di NASA.
dador di Virgin Galactic, Sir
Richard Branson a bisa cu e Preparacionnan pa e vuelo
vuelo y e aterisahe ta trece e mas recien a inclui un re-
empresa di casi 15 aña hopi vision di mantencion di e
cerca di vuelonan comercial avion carrier special cu ta
pa turista. Virgin Galactic ta transporta e astronave di seis
bisa cu e vuelonan aki por pasahero na un gran haltura,
cuminsa proximo aña. unda ta lansa esaki pa asina e
“Awe tabata djis un stap in- por cende su motor di raket
creibel den e direccion corec- y haci e impulso final pa yega
to”, Branson a bisa Associated espacio.
Press tiki despues di aterisahe
di e vuelo. “A test un cantidad E prome test di e astronave na
di sistema nobo cu e teamnan New Mexico for di Spaceport
ta construyendo y nan tur a America a sufri varios retraso
traha bon.” prome cu lansamento di di-
asabra. Na december 2020,
CEO di Virgin Galactic, Mi- problema di computer causa
chael Colglazier a bisa cu al pa interferencia electromag-