Page 47 - Min Vos, 24 April 2015
P. 47
AMIGOE 5VRIJDAG
24 APRIL 2015
Druk Koningsweekend Onderwijs Effect
ORANJESTAD — Het Koninkrijk en dus ook Aruba men”, vertellen Sascha Nieu- en California Light House. Golf Tournament. Maximaal Eenrichtingsverkeer
viert maandag voor de tweede keer Koningsdag. Wijk- wenhuis en Jackeliene Geeve De Scherm Amateur Bond 64 golfers kunnen meedoen.
centra, sportclubs en buurtverenigingen maken er van de activiteitencommis- Aruba organiseert zondag 26 Zij beginnen ‘s ochtends om Leo Sybrandy werkte acht-
een oranje feestweekend van, vol activiteiten en eve- sie. De Koningsmarkt in San april vanaf tien uur een wed- half negen op de golfbanen tien jaar als leerkracht in de
nementen. Amigoe brengt een selectie van wat er zoal Barbola is geopend van ne- strijd, in de Maria Regina van Divi Links en de prijsuit- Schilderswijk in Den Haag
te doen is. gen uur ‘s ochtends tot twaalf School. reiking is ‘s middags om half en tien jaar op drie verschil-
uur ‘s middags. Bezoekers die Aruba Amateur Weightlifting twee. lende scholen op Aruba. In
Vliegercompetities het schoolplein. Kinderen en de wijk inrijden, worden met Association organiseert zon- Wie van domino, sjoelen, zijn column ‘Onderwijs Ef-
Op het veld van Sport Club hun ouders verkopen speel- borden geleid naar Konings- dag het ‘Torneo Dia di Rey’, dammen en jeu de boules fect’ stelt hij onderwijszaken
United (achter de kerk in goed, kleding, boeken en an- markt. in sportstadion Frans Figaro. houdt, kan zich maandag van aan de orde met als doel de
Noord) vindt een driedaagse dere spullen. Bezoekers wor- Het Teresita Center in San Het toernooi is van elf ‘s och- tien uur ‘s ochtends tot vijf situatie voor het schoolkind
vliegercompetitie plaats. Dat den verrast met optredens Nicolas (naast de kerk) heeft tends tot twee uur ‘s middags. uur ‘s middags vermaken bij te verbeteren. Voor reacties
begint vanavond om zeven van de leerlingen zelf en ook goede herinneringen aan het Op de vroege ochtend van Ko- Centro Juvenil Washington. op de column: l.sybrandy@
uur met verlichte vliegers. Da Vinci Academy treed op. bezoek van koning Willem- ningsdag, om half zes, starten Vissen bovoaruba.com.
Zaterdag strijden vliegers Voor de kinderen zijn er di- Alexander in november 2014. bij Malmok (het eindpunt bij Bij Bucuti Yacht Club is zon-
van medium formaat in de verse activiteiten, zoals spel- In die sfeer verkopen ze dit havenautoriteit APA) deelne- dag het jaarlijkse vistoernooi Een leraar die aangevallen ren moeten luisteren en het
lucht tegen elkaar en zondag letjes, films en schmink. Wie jaar hapjes zoals bacalao, mers van de Aruba 55ste In- ‘Open Tackle Tournament wordt door oud-leerlingen. liefst hun mond houden. Er
is het de beurt aan grote vlie- wat wil drinken of eten, kan arroz con pollo, sopi, carni ternational Blvd Race (10K). 2015’. De boten varen om zes Een leerkracht die geschorst zijn duidelijke regels en daar
gers, op beide dagen van ne- ook bij deze ‘Koningsnacht’ stoba en funchi en drankjes. Aan deze wedstrijd doen on- uur ‘s ochtends uit en moeten wordt na een aanvaring met moeten ze zich naar gedragen.
gen uur ‘s ochtends tot acht terecht. Publiek kan van tien uur ‘s der andere 25 deelnemers om vier uur ‘s middags terug een leerling en diens vader. Snappen ze het niet dan vol-
uur ‘s avonds. De vlieger die Buurtbewoners van de wijk ochtends tot vier uur ‘s mid- mee, die lopen voor de stich- zijn. Bij het clubhuis is vanaf Klagende leerlingen. Onte- gen er bedreigingen en straf-
het langs in de lucht blijft, San Barbola staan maandag dags terecht. Wie meer wil ting Autisme. twaalf uur ‘s middags criollo vreden leerlingen. Vermoeide fen. Eigen initiatieven van
wint. klaar voor de tweede editie weten, kan bellen met Gre- Animal Rights Aruba organi- eten te koop. leerlingen. Leerkrachten die kinderen worden niet op prijs
Ook buurtcentrum Playa van hun Koningsmarkt. Met gory Goedgedrag op telefoon- seert maandag een Charity vastzitten aan oude gewoon- gesteld, want dat doorbreekt
Pabao heeft een vliegercom- muziek, een grabbelton, cup- nummer 592-5129. ten. Leerkrachten die zich het ‘programma’ en daar is
petitie, maandag van negen cakes versieren en de verkoop Sporten Van Koninginnedag onveilig voelen. Het gaat niet men niet van gediend. Com-
uur ‘s ochtends tot zes uur ‘s van boeken en muziek is er Veel sportclubs en -federa- naar Koningsdag goed binnen het onderwijs en mentaar van kinderen (een
avonds. Deelnemers moeten voor iedereen iets te doen. De ties grijpen het weekend dat terwijl het onderwijs op eigen mening)? Liever niet.
zich een uur eerder inschrij- markt wordt gehouden rond- rond Koningsdag aan om Koninginnedag werd voor het laatst in de traditionele Aruba naar een hoger niveau Daar zit niemand op te wach-
ven voor één van de drie ca- om de kinderspeelplaats in wedstrijden of evenementen vorm gevierd in 2012. Want op 30 april 2013 werd Wil- getild moet worden. Er zijn ten. In het echte leven zijn
tegorieën (afhankelijk van de de wijk, een plek die de bewo- te organiseren. Aerodynamic lem-Alexander gekroond tot koning. Koninginnedag op 30 natuurlijk ook goedwerkende er wegen waar het verkeer
grootte). ners zelf recentelijk hebben Cycling Team (ACT) organi- april werd voortaan Koningsdag 27 april, de geboortedag en tevreden leerlingen, maar in één richting moet rijden,
Vrijmarkten opgeknapt en die dient voor seert zaterdag en zondag de van de koning. De eerste Koningsdag in 2014 viel op een ik denk dat zij de minderheid maar meestal komt er ook
Zondag van vijf uur ‘s mid- wijkbarbecues, bijeenkom- ‘Royal Race’, een fietsevene- zondag en daarom werd in dat jaar Koningsdag op zater- vormen. verkeer van de andere kant.
dags tot acht uur ‘s avonds sten en kinderfeestjes. “We ment voor zowel roadbike als dag 26 april gevierd. Dit jaar is het dus voor de tweede Oorzaken En als je daar geen rekening
is het ‘Koningsnacht’ bij Mon hebben al veel aanmeldingen mountainbike. Zaterdagmid- keer Koningsdag, op maandag 27 april. Wat zijn nu de oorzaken van mee houdt, dan krijg je van-
Plaisir (kleuter- en basis- gekregen van mensen die wil- dag vanaf half vier bij Coba de negatieve ontwikkelingen zelf ongelukken en botsingen.
school). De oudercommissie len verkopen, maar ook van Lodo en zondagochtend vanaf die zich voordoen en die naar Het kan anders
organiseert een vrijmarkt op enthousiaste bezoekers die half acht tussen Palm Beach mijn idee alleen maar zullen Zelf heb ik op een school ge-
gewoon een kijkje komen ne- toenemen? werkt waar ik het echte leven
Als je kinderen een stukje aantrof in de klas. Allerlei na-
HOH ziekenhuis lanceert nieuwe website opvoeding wil meegeven, be- tionaliteiten, persoonlijkhe-
paalde normen en waarden den en ideeën bij elkaar. Een
ORANJESTAD — De ver- weekend. Ik wens u het bes- wil overbrengen, kan dat al- duidelijke leerlijn waarin de
nieuwde website van Hora- te toe. leen maar als je als leerkracht leerling zelf een belangrijke
cio Oduber Hospitaal (HOH) contact met kinderen hebt. rol speelt. Een groot deel van
is online. De site is volledig Contact betekent dat je niet het onderwijs wordt aange-
gemoderniseerd en heeft een alleen zegt wat jij als leraar boden via thema’s die grote
ware metamorfose ondergaan. vindt, maar dat je ook luistert betrokkenheid, eigen initia-
Eén van de veranderingen is naar een kind en daar reke- tieven en veel plezier bij de
de hoeveelheid informatie die ning mee houdt. Zo gauw een kinderen opleverden. Leer-
nu te vinden is op de pagina. kind de leerkracht gaat zien krachten die gezamenlijk be-
Dit is volgens Coördinator als iemand die alleen maar grepen dat je de kinderen op
Communicatie en Voorlich- zijn/haar ‘regels’ op wil leg- bepaalde momenten ook iets
ting, Charlaine Huntington, gen (vaak gecombineerd met speciaals (een kinderfeest,
veel meer dan eerst. Gedu- dreiging, straf en geschreeuw) eindkamp, een schoolkrant)
rende de verbouwing van het dan gaat het fout. Als de ei- moet bieden, zodat ze zien
ziekenhuis, zijn de aanpassin- gen gevoelens en gedachten dat je veel voor ze over hebt
gen van routes terug te vinden van een kind totaal geen rol en begrijpen dat zoiets óók de
op de online pagina en ook de spelen, zal een kind een ne- school is. Het kan anders.
progressie van de bouwwerk- gatieve houding krijgen ten Wie is er nu aan zet?
zaamheden is te volgen. Een opzichte van een leraar (en Wie moeten voor de broodno-
andere nieuwe functie op de de school). Respect moet je dige veranderingen zorgen,
website is het sturen van een verdienen. Het is geen auto- niet alleen om excessen te
e-card. Mocht er een bekende matisch gegeven. Een kind voorkomen maar zeker ook
in het ziekenhuis liggen, maar moet in een klas en op school om ‘andere kinderen’ te krij-
heb je nog geen tijd om langs te het gevoel hebben dat hij be- gen. Uit zichzelf ondernemen
gaan, dan kan er vanaf nu een langrijk is. Dat de leraren leerkrachten weinig, ook om-
online kaart worden gemaakt voor hem klaar staan, hem dat de angst bestaat voor kri-
op de website. Deze wordt door willen helpen, dat er reke- tiek van hogerhand. Er zijn
het HOH geprint en bij de pa- ning met zijn persoonlijkheid zeker leerkrachten echt goed
tiënt bezorgd. Ook nieuw is de wordt gehouden. Vooral op de bezig, maar zij voelen zich
online vacaturebank. Wie op lagere school is dit enorm be- een eenling, een verdwaalde
zoek is naar een baan in het langrijk. Daar wordt de basis in de woestijn. Het lijkt me
ziekenhuis ziet in een paar gelegd voor wat later nog gaat de beurt aan Directie Onder-
muisklikken het huidige va- komen. Vandaar ook mijn eer- wijs. Zij moeten voor door-
cature-aanbod. Het webadres dere artikelen die gericht wa- gaande lijnen en eindtermen
is gelijk gebleven: www.aruba- ren op het verbeteren van de zorgen, maar dan wel op een
hospital.com. sfeer op school. Een prettige dusdanige wijze dat er ander
werksfeer geeft vrijheden, onderwijs (waarbij contact,
COLUMN plezier, variatie, overleg en samenwerken en een prettige
vooral: samenwerking. werksfeer voorwaarden zijn)
De Duitse taal Samenwerking tussen leer- gegeven moet worden om die
ling en leerkracht. In welke eindtermen te kunnen berei-
Van maandag tot en met vrijdag bespreekt Nico van klas op Aruba is dat het ge- ken. Wel in overleg natuur-
der Zee in deze column zinnige en onzinnige zaken. val? Ik zou het graag willen lijk, want anders wordt het
Reacties zijn welkom: nicovanderzee@gmail.com. weten. Wat ik zelf op Aruba weer eenrichtingsverkeer.
heb gezien en wat mij de
laatste jaren ter oren komt,
is dat er vooral sprake is van
eenrichtingsverkeer. Kinde-
Woensdag was de dag van taal heel poëtisch en zacht
de Duitse taal. Ik noemde kan klinken ontging de ge-
het even op deze plaats, neratie van mijn ouders.
maar had verder geen tijd Heel langzaam kwam er na
en zin om er aandacht aan de oorlog een revival voor
te besteden. Dat was niet het Duits en de Duitsers. De
juist zag ik de volgende dag Duitse crimi’s werden popu-
in de Nederlandse kran- lair. Schimanski en vooral
ten. Alle kwaliteitskranten Derrick beheersten de Ne-
gaven aandacht aan deze derlandse tv-schermen. Aan
dag, voor de andere kranten ons vocabulaire werden
was de dag van het Duitse ‘Mordkommision’ en ‘Sie is niet zo. Op de middelbare ders ook niet voor Duits als
bier die gelijktijdig gevierd sind verhaftet’ toegevoegd. scholen wordt heel weinig schoolvak, omdat ze denken
wordt, een mooi onderwerp. We hadden toch nog enige Duits als vak gekozen. Ook dat ze de taal toch wel spre-
Gerenommeerde kwaliteits- wraakgevoelens, want in Frans is niet gewild. Wie een ken. Roken = Rauchen. Je
kranten, daar wil de Amigoe ruil stuurden we Rudi Carell taal kiest, gaat liever voor hoeft dus alleen de o door
natuurlijk bij horen. Van- en Linda de Mol naar Duits- Spaans of Chinees. Of dat een au te vervangen en de k
daar dat ik, ietwat verlaat, land. Na de crimi’s kwamen slim is, is nog maar de vraag. door een ch. Vervolgens gaan
toch maar aandacht aan die Udo Jürgens, Nina Hagen, Duits is wat aantal sprekers ze dan de mist in met ‘koken’
mooie taal geef. mooie Nena met haar lucht- betreft de 10de taal op de we- en het voor Duitsers onbe-
De generatie van mijn ou- ballonnen, Rammstein. reld, maar als je kijkt naar grijpelijke ‘kauchen’. Ne-
ders vond het helemaal niet Duitse films werden met vreemde-taal-sprekers dan derlandse trainers en voet-
zo’n mooie taal. Daar waren Fassbinder ineens populair. staat het Duits op de vierde ballers verkassen af en toe
de Duitsers ook wel schuldig En toen de Russen Oost- plaats. Het is blijkbaar een naar Duitsland en worden
aan door ongewenst op be- Duitsland verlieten ontdek- belangrijke taal in moderne vervolgens met hun steen-
zoek te komen en zich slecht ten we dat Berlijn toch wel communicatie. In de Volks- kolen-Duits het lachertje op
te gedragen. In Oost-Europa een heerlijke stad was om krant stond het mooi gefor- de televisie. Louis van Gaal
gedroegen ze zich nog slech- een paar dagen door te bren- muleerd: wil je iets kopen in sprak vreselijk Duits, maar
ter. Wie daar het gesprek op gen. Zelfs voor het Duitse Duitsland, dan kun je best daar durfden de journalisten
de Duitse taal brengt krijgt voetbal kunnen we tegen- Engels spreken, maar wil niets van te zeggen. Keeper
steevast twee uitdrukkin- woordig waardering opbren- je iets verkopen, dan is het Pfaff spande de kroon met
gen te horen: ‘Hände hoch’ gen. Voor de huidige genera- Duits de taal met het meeste zijn rare combinatie van
en ‘Gitler kaput’. Waarom tie jonge Nederlanders is er succes. Het is aan de andere Nederlands en Duits; die
ze de H niet kunnen zeggen weinig mis met de Duitsers kant ook maar goed dat wei- was gelukkig een Belg. Meer
in de tweede uitdrukking is en Duitsland en zo hoort het nig leerlingen Duits kiezen, aandacht voor het Duits zou
me een raadsel, bij de eerste ook. want leraren Duits zijn bij- goed zijn in het onderwijs.
uitdrukking lukt het prima. Met die hernieuwde waar- na niet te krijgen. Wie een Duits in het Arubaanse on-
Waarschijnlijk leer je toch dering voor Duitsland en de onderwijsbevoegdheid Duits derwijspakket zou ook niet
het snelste als je ondertus- Duitsers zou je verwachten heeft, kan uitzoeken waar misstaan, maar ik zie het
sen naar de loop van een dat ook het Duits een popu- hij les wil geven. niet gebeuren.
geweer kijkt. Dat de Duitse laire taal zou worden. Dat Misschien kiezen Nederlan- Het is weekend. Een lang
