Page 21 - AB
P. 21
a22 obituario
Diaranson 29 november 2023
Lagrima y flornan por seca, “Je was als een rots in de Lagrima y flornan por seca
su recuerdonan y tur loke el a branding, en koerste recht Su recuerdonan y tur loke ela haci y
haci y significa pa nos, lo keda door zee. significa pa nos,
Lo keda graba pa semper den nos mente
graba pa semper den nos mente Je trotseerde storm en golven, y curason.
y curason. “Cerca Dios mi alleen had je de wind niet Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’e
mee.”
alma ta na paz, ta di Dj”E mi mi salbacion ta bin”
salbacion ta bin” Cu inmenso tristesa na nos Salmo 62:1
Salmo 62:1 curason, pero conforme cu
boluntad di Dios y agradecido Cu inmenso dolor na nos curason,
Cu inmenso dolor y tristesa pa tur locual ela hasi y a sig- pero conforme cu boluntad di Dios,
nos ta anuncia cu a bai laga nos inesperadamente
den nos curason, pero agradecido pa tur locual e nifica pa nos, nos tata stima, welo, bisa welo y omo
la significa pa nos, nos ta anuncia cu a bay drumi
pa semper den brasa de Señor: Leenchi Sam
Mihor conoci como ”Leen of Lienchi” Sr. Reymundo Ridderstaat
Sra. Sara Maria Laclé-Kock *02-11-1957 - †01-11-2023 Mihor conoci como Toeng Rijles, Klein maar dapper
“VIVIR CONTENTO”
Mihor conoci como “Sarita” *05-10-1931 - †25-11-2023
*03-05-1935 - †23-11-2023 Na nomber di su:
Yiu: Nathalie Doesberg Condecora in Order van Oranje
Nieto: Nevyn Doesberg
Na nomber di su: Mama: †Nathalia Sam-Kelly Na nomber di su:
Esposo: †Efigenio “Fe” Laclé Tata: †Fai Sam Esposa: †Bartola (“Tola”) Ridderstaat
Tanta: Petra Julieta Kelly Yuinan: Sonia y Chenco Figaroa,
Yiunan: Rumannan: Ronnie y Vera Ridderstaat,
†Edwigus “Patan” Laclé y famia Harold Sam y famia Nela Ridderstaat,
Maritza Ridderstaat,
Erwin “Cora” Laclé †Seikey Sam y famia Fina y Frenk Tromp,
Efigenio “Efi” Laclé y famia Seiweng Sam y famia Bettina Ridderstaat
Edmond “Chico” Laclé y famia Marlene Sam †Kenneth Ridderstaat
Elvin “Chapin” Laclé y famia Tur su primo y prima nan, sobrino y sobrina nan, Nietonan: Jasmine y George de Nobrega y famia,
Elmira “Mia” Laclé y famia sobresobrino y sobresobrina nan (tanto na Aruba, Bo- Minouska Figaroa y Mau Werleman y famia,
naire, Hulanda, Merca y Venenzuela) Rachelle Figaroa y Raymond Jansen y famia,
Demas famia: Sam, Kelly, Doesberg, Croes, Hen- Veron Ridderstaat,
Mayornan: riquez, Helder, Everon, Gei, Reiziger, Torres, Ruiz, Arthur Tromp y Miloushka Solognier y famia,
†Augustin Kock y †Johanna Kock-Koolman Orman, Farro, Rosel, Marin, Tjin Kon Fat, Tromp, Rene Tromp y Raedy Gomes y famia,
Willems, Lugo, Gomez, Zievinger, Grijt, Brion, Este- Nelitza Tromp y famia,
Nieto y nietanan: vez, Santana, Laclé, Fingal, Kock, Christiaans, Cruz, Ryan de Mei y Jo-ann Almary y famia
Shardee y famia Wolter, Zambrano, Dijkhof, Boekhoudt. Shure de Mei y Bryan Dake y famia,
Evangerino y famia Nos ta pidi nos disculpa, si den nos tristesa nos a lu- Finelaine Tromp y Femberly Tromp,
Jemilex y famia bida di menciona algun famia. Ghislaine Ras y Jorshua Ras
Bisanietanan: Guiyan y Gixely de Nobrega, Mia
Evion Ta invita na acto di despedida, cual lo tuma lugar na Werleman, Quion Carrascilla, Quiomy Carrasquila y
Michelmira y famia Aurora Funeral Home diaranson 29 di November Quisean Jansen, Jaythan Tromp, Quinton Tromp, Alitza
2023 di 7’or pa 9’or di anochi.
Michel Lampe, Aldrienne Lampe y Alina Lampe, Tyler Dake y
Natasha y famia Ta gradici tambe tur dokter y specialista nan y per- Curtis Dake
Giandray y famia sonal medico envolvi durante su tratamento nan. Ruman: †Francisco (Pancho) Ridderstaat
Gialvin Nos ta lamenta cu nos lo no por ricibi bishita di con- Sobrina stima: Emy Angela y demas sobrino y sobrinanan
Elvin dolencia na cas. Su iha: Pedro Britten na Hulanda y demas ihanan
Sua y cuñanan: †Juan Tromp y Betty Henriquez y famia,
Leenchi su deseo ta na lugar di flor hasi un donacion †Martin Tromp y Dita de Cuba y famia,
Bisanieto y bisanietanan chikito pa un bon causa. †Icha Luisa y †Theodor Britten y famia
Su bisanieta Gradyanne cu tabata bishite y yude Ayudante: Gabriel, Nico Fuentes
hopi Amigo di cas: Geraldo y Ika Daal
Bon bisiña: Martha Fingal y Lucia Koolman y demas
Rumannan: bisanjanan
Julian Kock y Buelah y famia Ex miembro di comicion Club huis Bubali y Ex miembro
Angel Rosendo Kock y famia di SAC
Mesco cu su ruman:
Bibiana Ivonne Kock-Martijn Demas famia: Ridderstaat, Tromp, Britten, Figaroa, De
Sobrino y sobrinanan, sua y cuñanan, primo y Nobrega, Croes, Ras, De Mei, Emerencia, De Cuba,
primanan, su ihanan stima. “Dios ta amor... y amor ta Dios, Henriquez, Jeandor, Hoek, Angela, Leest, Carrasquilla,
Su bon bisiñanan, conocirnan y demas famia cual maske mi no ta na e mundo aki, tur Quandus, Jansen, Dake, Lampe
ta mucho pa menciona. dia lo mi ta banda di boso Curazon,
mi por stens di loke Señor ta hasi” Un danki special na su doctor di cas cu semper ta attento pe:
Dr. Angela
Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar Salmo 33
na Aurora Funeral Home diaranson 29 di Ta invita pa acto di condenlencia y entiero cual lo tuma
November 2023 di 2’or pa 4’or di atardi. Despues Cu dolor na nos curason, nos ta lugar na Aurora Funeral Home, diahuebs 30 di November
lo sali pa Santana Catolico na Sta Cruz. participa fayecimento di nos querida 2023 di 9’or pa 11’or di mainta. despues lo sali pa Santana
mama: Catolico na Noord.
Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun famia
algun famia of conocir. Norma Yolanda Jacobs of conocir.
Mihor conoci como “Joly”
Despues di entiero nos no por ricibi bishita di *11-11-1937 - †27-11-2023 Nos disculpa nos no ta ricibi bishita di condolencia ni
condolencia na cas. prome y ni despues di entiero.
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
