Page 19 - BND
P. 19
A19 BISTA POLITICO
Diaranson 16 Maart 2016
Presidente di CAFT Age Bakker:
Na 2016 mester haci esfuerso pa fortalecemento
structural di finansa publico
ORANJESTAD–Dia15 ta yega na 3,2% di e PIB. Aki
di maart 2016 Colegio di mester haci e observacion
supervision financiero di si cu, cu introduccion di e
Aruba (CAft), cu for di sistema VAS, a hala dilanti e
dia 1e di augustus 2015 ta entradanan di impuesto riba
eherce supervision finan- ganashi,cu un rendimento
ciero, a haci un bishita na incidental na 2015, cu di
Aruba cu tabata den signo otro forma lo a materialisa
di hustificacion di e pre- na 2016. E golpinan di suerte
supuesto di 2015 y pro- incidental aki ta matisa e ima-
greso di e presupuesto di gen subyacente y ta mani-
2016. Segun presidente di festa claramente cu e retonan
CAft Age Bakker Aruba a structural ta keda existi.
logra alcansa e norma def-
icitario di LAft na 2015. Aruba. Durante e bishitanan debe cu ta cadu- pervision financiero di Aruba Banda di esey ta keda necesa-
Esaki ta relaciona si cu gol- a informa Colegio tocante cando. Conseho di Ministro (LAft), e norma deficitario rio pa mantene cierto cautela
pinan di suerte incidental, di e desaroyonan rond di e re- di Reino a bay di acuerdo cu di 3,7% di e PIB pa 2015 tin ora di interpreta e cifranan
moda cu e retonan structural fineria, e fondonan social y e esaki dia 11 di maart, despues di haber cu e sector colec- di agotamento, tumando na
ta keda existi. Colegio a mus- desaroyonan den turismo. di a pidi conseho cerca CAft, tivo di Aruba, CAft a coregi cuenta e calidad di e admin-
tra riba e necesidad pa den cu a conseha positivamente. realisacion di Aruba pa e ex- istracion financiero di Aruba,
2016 presenta mas trempan Presupuesto di 2016 oneracion di e debe di Aruba y en bista di e echo cu e cal-
den aña un vision di con e Di acuerdo cu e palabra- E di cuater reportahe di na Banco di Seguro Social culacion di e PIB di Banco
situacion financiero di Aruba cionnan haci na december ehecucion di 2015 (SVb) di AWG 60 miyon, cu Central di Aruba cu a uza ta
ta evoluciona. aña pasa entre CAft y Aruba, en realidad no tin efecto riba data di april 2015.
Un prome oportunidad ta un evaluacion mas detaya E cifranan di e di cuater re- e deficit di e sector colectivo Colegio a puntra Banco Cen-
presenta ora cu na mei Cole- di e presupuesto di 2016 lo portahe di ehecucion ta mus- di Aruba. tral di Aruba si ta posibel pa
gio emiti un conseho mas de- tuma luga na mei. Lo incor- tra cu Aruba a cera aña 2015 A base di e coreccion ey e re- actualisa e realisacion nan
taya tocante e presupuesto di pora den dje e cifranan di re- cu un deficit di 2,0% di e alisacion provisional di Aruba y e calculacionnan di e PIB
2016. Banda di esey e posibel alisacion di e prome kwartaal PIB. En bista cu, conforme regularmente.q
reapertura di e refineria tin di 2016. Na e momento ey e Ordenansa Nacional di su-
un efecto substancial riba e probablemente lo ta conoci
presupuesto. Colegio a con- si tin reapertura di e refineria
seha pa haci un analisis di e na San Nicolas y ki dia esey
beneficionan y e riesgonan lo tuma luga.
pa e presupuesto, den cual ta E reapertura aki lo percura,
incorpora e posibel efectonan manera por spera, pa un
pa medio ambiente. fluho di recurso tanto directo
Anteriormente Colegio a como indirecto den caha di
conseha Conseho di Minis- gobierno. Gobierno ta spera
tro di Reino pa bay di acuer- cu via di e recursonan aki lo
do cu un prestamo di Aruba por absorba completamente e
pa un suma di USD 100 mi- percancenan eventual, mane-
yon. ra cu CAft a adverti den su
Deliberacionnan di CAft consehonan relaciona cu e
Durante su bishita na Aruba presupuesto di 2016. Cole-
CAft, consistiendo di presi- gio ta enfatisa cu pa un bon
dente y miembro Age Bak- evaluacion di e efectonan fi-
ker y e miembronan Syb- nanciero economico di reap-
illa Dekker y Robert Croes, ertura di e refineria, e lo mes-
a delibera cu diferente in- ter tin acceso na tempo na e
stancia. Durante e bishita- contractonan den cual nan ta
nan na Gobernador, Min- incorpora e recursonan cu ta
istro di Finansa, Conseho spera.
di Ministro, e Comision di Ademas di esey Colegio ta
Finansa y Asunto Econom- conseha pa elabora un anali-
ico di Parlamento di Aruba sis di riesgo den cual ta in-
y Banco Central di Aruba corpora e posibel costonan
(CBA) a toca,entre otro, e pa e presupuesto den futuro,
hustificacion di e agotamento cu lo por ta di e construccion
presupuestario di 2015 y e scogi segun cual Aruba ta bira
evaluacion mas detaya di e doño di e refineria y como
presupuesto di 2016 na mei consecuencia lo mester carga
2016. e posibel gastonan cu ta mara
Ademas a aborda e tema di na e efectonan perhudicial pa
e presupuesto di 2017, cu ta medio ambiente.
den preparacion y cu, segun Aruba ta bay contrae un
e planificacion actual, lo por prestamo di USD 100 miyon
entrega na tempo y conforme riba mercado internacional
e propio disposicion legal di cu ta particularmente nec-
esario pa refinanciamento di
