Page 17 - EXTRA27EB,2016
P. 17
Djasabra 27 Febrüari 2016 17
A-ROD A YEGA ‘SPRING
TRAINING’ DEN TRANKILIDAT
TAMPA, FLORIDA.- E den 2015 a hunga su promé ku A-Rod a sali di dugout pa
biaha’ki, Alex Rodriguez a temporada kompleto komo hasi práktika di bateo. ALEX RODRIGUEZ
yega spring training relahá. batidó designá.
“Bon, m’a kometé algun
Den febrüari di 2015 el a “Simplemente mi ta sinti eror i eseinan ta keda”,
presentá despues di a pèrdè mi mas mihó e aña’ki”, Rodriguez a komentá. “Mi
hinter temporada di 2014, Rodriguez a bisa ayera ta kere ku aña pasá m’a
pa motibu di suspenshon despues dje promé training logra progreso grandi riba i
pa infrakshon dje akuerdo di e ekipo kompleto di pafó di tereno di wega. Pero
antidoping di MLB. Tambe Yankees. “M’a liberá mi mes ta manera bo a yega apénas
durante un parti grandi di i ta yega temporada sin tin primera base i ainda falta
2013 e tabata afó pa motibu un karga grandi di pasado hopi pa kore”.
di operashon. huntu ku mi”.
A-Rod a bati pa .250 ku
Ningun dje problemanan No tabatin “bumentu” di 33 homerun i 86 RBI den
awor aki no ta afektá e parti di fanátikonan ku a bai 2015. E falta 13 homerun
veterano di 40 aña, kende Steinbrenner Field, kompará pa alkansá e kantidat di
ku loke a pasa aña pasá ora 700.
DREW STUBBS A FIRMA AKUERDO
DI LIGA MENOR
SURPRISE.- Texas Josh Hamilton. durante di su karera. Di
Rangers a yega na un Stubbs, un veterano di 2011 pa 2012 e tabata DREW STUBBS
akuerdo liga menor ku e outfielder titulo di Reds,
outfielder Drew Stubbs, shete temporada den MLB, promé ku el a militá den
akuerdo ku ta inkluí un a kaba temporada di 2015 Indians den 2013 i ku
invitashon pa spring ku Rangers. Rockies di 2014 pa 2015.
training di e ekipo grandi.
Den 27 wega pa Texas, Di bida, Stubbs tin
Stubbs, di 31 aña, el a bai di 21-1. Den averahe di bateo di .244
ta duna profundidat playoff el a keda usá komo ku porsentahe di .313
na e leftfield dje ekipo, pinch runner i remplaso di yega base i .395 di
ku ta spera di kuminsá defensivo. slugging. Tin 152 robo
temporada sin servisio di den 842 wega.
Debí na su abilidat di
wante, Stubbs a traha
mas tantu den centerfield
ENCARNACION NO KE
NEGOSHA DURANTE
DI TEMPORADA
DUNEDIN, FLORIDA.- di Blue Jays i e representante kuminsá. E motibu ta ku
Edwin Encarnacion ta di Encarnacaion, e veterano e último biaha ku a hasi EDWIN ENCARNACION
poniendo di su parti pa e por ta spera ku negoshashon lo esei, e situashon tabata un
sigui ta optimista i pensa start “e siman aki òf otro distraishon i e dominikano un ekstenshon awor aki, a dominikano a bati por lo
ku esaki lo no ta su último siman”. no ke pa e historia ripití. “El resultá di ta un ganga pa ménos 34 homerun den
aña ku Blue Jays. E pelotero a pasa e último biaha, p’esei Blue Jays, ku un kontrakt kada un dje temporadanan
dominikano ta pretendé Encarnacion a hala mi no ke negoshá durante di di US$ 27 mion di 2013 pa ei i a establesé su mes komo
na firma un ekstenshon atenshon di prensa durante temporada”, el a bisa. 2013, mas e 10 mion dòler hòmber di poder konfiabel
di kontrato pa por keda di wenter ora ku su di salario pa e aña’ki. E den MLB.
Toronto. representante, Paul Kinzer, a Encarnacion, kende
duna di konosé ku su kliente no ta deskartá di renobá
Ounke ainda no a start ku lo no negoshá kontrakt nobo kontrakt den próksimo
reunion serio entre gerensia una bes temporada regular wenter den kaso ku yega na
VENABLE MESTER BRINGA PA UN PUESTO
ARIZONA.- Indians a training. outfieldernan titular pa den ocho temporada di empuhá i 40 kareda den
akordá un kontrakt di Ta spera ku Venable lo 2016. Liga Grandi ku Padres i 135 wega.
liga menor ku e outfielder Rangers.
Will Venable, kende na kompetí pa un puesto den Venable, di 33 aña,
mes momento a risibí outfield di Cleveland. Awor tin promedio di .251 ku Den 2015, Venable, ku
invitashon pa spring aki, Rajai David i Lonnie porsentahe di embasá di ta bati slengu, a liga pa
Chisenhall ta perfilá komo .317 i slugging di .406 .244 ku 16 base robá, 33
