Page 6 - HOH

Djasabra 20 novèmber 2021 15

ARUBA
A RU B A
Mas di 100 mucha a participa na e concurso

di kleur “Stima bo mascota” 2021

ORANJESTAD - Mas door di nan doñonan y un Kleuterschool (22), y Ayo lo wordo anuncia riba e pa- nan kleur na scol mes, tur
di 100 mucha a participa na escogencia responsabel si Kleuterschool (18). gina di FaceBook Stima Mi adulto cu a percura pa e
concurso di kleur “Stima ta tuma un mascota si of Diahueps mainta, dia 18 Mascota. E siman siguiente kleurplaat wordo entrega
Bo Mascota” 2021. Asina no”, drs. Irene Croes, ve- di november, e huradonan lo tuma contacto cu e scol- na ora, Armando Goedge-
e comision encarga cu e terinario den servicio di a pasa door di tur e kleur- nan pa informa tocante e drag pa un bunita ilustra-
proyecto bunita aki, a ra- Gobierno a comenta. plaatjes pa saca e 7 gana- entregamento di premio. cion cu e muchanan por a
porta diahuebs mainta. Dia 4 di november 2021, dornan. Dia internacional E comision kier gradici kleur, y tambe kier gradici
Manera ta conoci, dia- exactamente 1 luna despues di mucha, diasabra dia 20 tur mucha cu a participa, Compra / Purina pa a yuda
bierna 24 di september a di Dierendag, tabata e ul- di november, e ganadonan tur scol cu a laga e mucha- haci e concurso aki posibel.
inicia e concurso di kleur timo dia cu por a entrega
“Stima bo Mascota” spe- e formularionan di partici-
cial pa nos chikitinnan di pacion. Un total di 122 for-
4, 5 y 6 aña di edad cu ta mulario a wordo entrega di
bishita scol preparatorio. E cual 120 ta den e categoria
concurso tabatin e meta pa cu lo ricibi premio. Pues
sigui conscientisa comuni- 36 mucha di 4, 74 mucha
dad, specialmente muchan- di 5, y 10 mucha di 6 aña
an, cu nan mascota merece di edad a kleur y entrega
bon cuido, y cu ta masha nan formularionan debida-
normal pa laga sterilisa bo mente. E comision ta hopi
mascota. “Nos ta convenci contento cu 2 otro mucha
cu si cuminsa inculca e tambe tabatin e curashi pa
amor pa mascota cerca nos participa y kier gradici nan
muchanan, esey ta garanti- pa esey. E top 3 di e scol-
sa un miho futuro pa locual nan participante ta Agnes
ta trata e cuido di mascota Kleuterschool (65), Imelda

Minister Rocco Tjon:
Ta inicia “Siman di lantamento di mucha” en conexion

cu dia internacional di derecho di mucha

ORANJESTAD - Awe e fecha 20 di november cura cu e cumplimento di Mandatario ta enfatisa e necesidadnan. Pues como
mainta, Minister di Hu- cual ta “Dia Internacio- e Tratado ta sosode na un importancia di lanta nos mayor tambe no tur ora e
sticia y Asuntonan Social nal di Derecho di Mucha”. forma coordina y eficiente. muchanan den un ambi- ta facil pa por stimula e
Sr. Rocco Tjon a bishita e Aruba ta uni su mes na e E comision “Derecho di ente di amor y siguridad. mucha den su capacidad y
Centro pa Hoben y Famia conmemoracion mundial mucha” ta consisti di ocho Durante e siman aki lo tin yud’e den tur area di su de-
riba nan prome aniversario aki unda cu mundo henter organisacion gubernamen- diferente actividadnan, saroyo.
desde e apertura virtual di ta para keto na e momento tal y dos organisacion no- tanto pa profesionalnan, Por ultimo e Mandata-
Centro pa Hoben y Famia historico cu a tuma lugar gubernamental. mayornan y muchanan. E rio a expresa cu di parti di
na Wayaca, pa asina habri 32 aña pasa, y na unda e Banda di esaki a instala calendario di actividad ta Gobierno ta trata lo miho
e “Siman di lantamento lider mundial a yega na un un Taskforce pa Derecho di posibel danki na diferente posibel pa por ofrece servi-
di mucha”. E centro aki ta acuerdo, den un asamblea mucha na april di aña 2014, organisacionnan cu ta pro- cionan gratis cu por sostene
simbolisa e trabounan co- general di Nacionnan Uni, cu ta consisti di un repre- move e vision pedagogico mayornan den e responsa-
lectivo di diferente instan- cu globalmente lo proteha sentante di tur seis isla den y e derechonan di mucha na bilidad importante aki. Pero
cia cu ta dirigi nan mes riba e bienestar di tur muchanan Reino y Hulanda. Den e Aruba. E tarea di lanta un tambe pa stimula coopera-
prevencion y ayudo trem- pa medio di e Tratado di plan di trabou di Taskforce mucha ta uno compleho pa cionnan manera esunnan cu
pan, y ta ofrece nan servi- Derecho di Mucha. a delinea algun aspectonan motibo cu cada mucha ta ta tuma lugar den e “Siman
cio fisicamente tambe for di Na aña 2001 Aruba cu lo atende, di un forma asina unico y cu su mesun di lantamento di mucha”.
un solo localidad. E orga- tambe a firma e tratado aki, colectivo, e dererechonan
nisacionnan aki kier hiba haciendo e compromiso di mucha. E trabounan PARTISIPASHON IMPORTANTE
un maneho pa e añanan pa proteha e mucha di un aki a conduci na un MOU
nos dilanti pa traha den un forma mas completo posi- cu tambe a ser firma riba
cooperacion mas estrecho. bel, pa medio di e diferente e fecha di 20 di novem-
Na aña 2018 a intro- articulonan specifica den e ber di aña 2018. Den cual Pa tur informashon i
duci na Aruba e “Siman tratado. Den e mesun aña, a formalisa e compromiso komunikado den EXTRA/
di Lantamento di Mucha”. Gobierno di Aruba a in- di e paisnan pa e metanan BONERIANO, por fabor usa mail:
Gobierno a scohe e siman stala e Comision Nacional stipula. extrabon@gmail.com
aki mirando cu e ta inclui Derecho di mucha pa per- Pa e motibo aki mes, e