Page 13 - AM200626
P. 13

Diabierna, 26 Juni 2020                                      AWEMainta                                                                      13



                           Parlamentario Robert Candelaria
               Pueblo falta cuminda riba


       mesa, pero Gobierno trahando



                riba cultivo di marihuana


                              Cu ta contra leynan existente



       Pueblo di Aruba ta bibando den tem-              Ni esun  medicinal ni  esun  recreacio-

       ponan complica cu  ta birando mas y              nal.
       mas dificil pa hopi hende den comuni-            Loke  Gobierno  si  a bisa den su  pro-

       dad. Hopi hende ta sigui perde trabou,           grama di gobernacion cu yama “Hunto
       mientras otronan no tin mes di come.             pa Aruba di MEP-POR-RED” ta:
       E consecuencia di esaki ta cu hopi den           ‘Medicina  alternativo: Lo imple-

       nos hendenan  ta perdiendo speransa.             menta e proceso pa legalisacion di
                                                        cannabis medicinal.                              Artikel 4

       Un di Gobierno su tareanan ta, pa                Mester tin e oportunidad  cu e                   Het is verboden:

       crea oportunidad pa ciudadanonan y               pashent por scoge pa medicina                    b.  hennep,  alsmede  de              zaden
       pa duna nan speransa real pero lam-              alternativo, entre  otro cannabis                en bladeren, indien deze niet
       entablemente tur hende ta mira cu na             medicinal, cu a mustra avancenan                 vergezeld  gaan  van  de  toppen,

       lugar  di  crea  perspectiva  pa  pueblo,        grandi den area di epilepsia, an-                c. de hars die uit hennep wordt getrokken,
       sabiendo tur e retonan cu pueblo ta              orexia, glaucoma y maneho di do-                 d. de gebruikelijke bereidingen waara-

       encontra su mes cune awor, tog Gobi-             lor cronico.’                                    an deze hars ten grondslag ligt
       erno ta sigui pone prioridad robes.                                                               waaronder  hashish,  esrar,  chiras  en
       Robert Candelaria di fraccion di AVP             “Aki nos por mira cu loke Gobierno               djamba),

       ta mustra cu den pleno tempo di cri-             a bisa cu nan lo haci ta legalisa e re-          A. in, uit of door te voeren,
       sis,  ainda  Gobierno  ta  huur  edificio        medi, pero esey a wordo cumpli caba.             te    telen, te bereiden, te be-

       caro inesesario y riba dje awor Gobi-            Un permiso a wordo duna na un em-                werken,      te    verwerken,       te    ver-
       erno ta hinca energia den e discusion            presario pa importa e remedi y esaki                   kopen, af te leveren, te verstrekken
       di Zwarte Piet.                                  ta algo cu tur partido a bisa cu nan ta          of te vervoeren,

                                                        sostene.”                                        te bezitten, aanwezig te hebben of
       “Awor  cu  hopi  hende  no  tin  nada  di                                                         aan te wenden,
       come,  Gobierno  ta  inverti  den  com-          PROHIBICION LEGAL

       pra di container pa cera hendenan ile-           Loke  ta importante pa bisa ta cu  e             “Aki nos por mira cu e articulo aki ta
       gal  p’asina  probablemente  cumpli  cu          plantacion di cannabis cu MEP-POR-               prohibi pa importa of cultiva of proc-
       fabornan politico.                               RED ta bezig ta priminti hopi empre-             esa hasta partinan di e mata manera

       Den pleno crisis, y despues cu Prome             sario y partido p’asina gana placa, no           blachi y simia. Ta hasta prohibi awor
       Minister y Minister di Enseñansa a               ta posibel ainda. Gobierno a manda un            pa bo tin parti di e mata den bo posi-

       priminti hopi cos, ainda tin hopi gaña-          cambio di ley na Raad van Advies pa              cion,”  Parlamentario Robert Cande-
       mento y promesa falso den enseñansa.             conseho. E ley actual (Landsverorden-            laria a trece dilanti den conferencia di
       Te ainda tin un helicopter caro bulan-           ing  Verdovende  Middelen)  ta  stipula          prensa.

       do rond siendo cu hopi den pueblo no             lo siguiente:                                    E Parlamentario a sigui mustra cu ta
       tin di come.                                                                                      mira cu tin hopi ta speculando cu per-

                                                        Artikel 2                                        miso p’asina nan por planta cannabis
       Den e temponan dificil aki, nos ta nota          De verbouw van  planten van  de                  pa exporta y gana placa.
       cu  Gobierno  kier  sigui  cu  introduc-         soort Papaver somniferum L., van                 Nos ta tende cu tin 5 permiso cu Go-

       cion di plantacion di cannabis y nos ta          een  der soorten van het geslacht                bierno kier duna, pero nos ta nota cu
       corda cu na inicio di gobernacion, par-          Erythroxylon en van het geslacht                 loke  Gobierno  ta bisa y loke  nan ta

       tidonan MEP, POR y RED a cumbini                 Cannabis is verboden.                            haci, atrobe no ta mes cos. Aki Gobi-
       cu lo legalisa cannabis medicinal, pero          “Aki nos ta mira cu e ley ta prohibi pa          erno ta bende e cuero prome cu mata
       nunca nan a palabra cu lo produci can-           cultiva of planta mata di e tipo Can-            e baca. Ley ta prohibi e cos, pero ya ta

       nabis na Aruba.                                  nabis.”                                          negosha deals pa gana placa.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18