Page 12 - bon-dia-aruba-20220315
P. 12

A12    LOCAL
                     Diamars 15 maart 2022

             Gobierno ta conmemora dos                                Minister Dangui Oduber

              aña di COVID-19 na Aruba                                  Ora Aruba ta uni pa un causa nos ta logra


             y ta recorda ciudadanonan cu a fayece                                          cosnan sobrehumano
                  cu Covid durante e periodo aki
                                                                      Diadomingo      anochi   a
                                                                      tuma  lugar  e  conmemo-
                                                                      racion  di  e  2  aña  di  e
                                                                      pandemia  dilanti  bestu-
                                                                      uurskantoor.  Minister  di
                                                                      Turismo  y  Salud  Publico
                                                                      Sr. Dangui Oduber tabata
                                                                      presente den e ceremonia
                                                                      aki conhuntamente cu de-
                                                                      mas  coleganan  minister.
                                                                      Tabata 13 di maart 2020 cu
                                                                      Aruba a conoce su prome
                                                                      dos casonan di COVID-19,
                                                                      un  fecha  pa  conmemora,
            Mientras  cu  na  comienso  señora Grace Koolman, Rino    recorda  y  reflexiona  riba
            di  Covid-19,  ningun  ciu-  Hermans  di  CrisisTeam,     dje,  asina  Minister  Odu-
            dadano  di  mundo  por  a  Sharline  Koolman  di  DVG,    ber a expresa na comienso    bashi.  Tabata  momentonan  mundo tin ne.
            pensa  cu  e  pandemia  aki  Ronella Croes di Ata, Vanessa   di su discurso.           hopi dificil pa cada un di nos  Gobierno a introduci testing
            lo a dura asina largo, dia-  Tjon-Kock  y  demas  invita-                              y no tabata agradabel pa mira  obligatorio na nos aeopuerto
            domingo  dia  13  di  maart  donan cu a acudi na e yamada   Minister  Oduber  a  sigui   niun turista ta yega. Hopi ne-  y  despues  cu  esaki  a  keda
            a  cumpli  dos  aña  di  Co-  pa atende e acto solemne aki.   bisa cu COVID-19 a cambia   goshi mester a cera nan porta  anuncia hopi pais nan tambe
            vid-19 na Aruba.                                          hopi cos na Aruba, e la causa   y hopi hende a perde nan tra-  a haci esaki y awendia ta tur
                                         Na  e  ocasion  a  hiba  pal-  hopi destruccion, causa hopi   bao,  durante  e  2  añanan  aki  pais rond mundo ta hacie.
            Pa e motibo aki, Gobierno di  abranan Prome Minister, se-  tristeza y el a tuma 212 bida di   tur  hende  a  sacrifica  y  hopi
            Aruba, hunto cu CrisisTeam  ñor  Rino  Hermans,  señora   ser humano na Aruba cu awe   hende a keda hospitalisa.    Gobierno a introduci e Aru-
            a tene un ceremonia solemne  Sharline  Koolman,  señora   nos ta recorda, conmemora y                               ba  Health  App  pa  registra  e
            na  Bestuurskantoor  pa  asina  Ronella  Croes  y  Minister   ainda desea e famianan forsa   E  pandemia  a  trece  retonan  testing nan y despues esaki a
            conmemora  e  hecho  aki  y  Dangui Oduber. Tur a men-    cu  e  perdida  di  nan  sernan   sobre  humano  pa  Gobierno  yuda tambe den e programa
            especialmente  pa  recorda  e  ciona  con  a  maneha  e  crisis   keri durante di e pandemia.   di  Aruba,  no  obstante  tur  e  di vacunacion.
            victimanan  cu  a  fayece  cu  durante dos aña y con a logra                           situacion  cu  e  pandemia  a
            Covid-19  durante  e  periodo  pa awe Aruba ta recuperando   Minister Oduber a menciona   trece  cu  ne,  Gobierno  hun-  Gobierno  a  presenta  su  Exit
            aki. ‘Den Union pa Recorda  di e pandemia aki.            cu  nunca  su  persona  a  biba   to  cu  Crisis  team  a  mustra  Strategy  den  pleno  variante
            y miho Speransa pa Futuro’.                               pensa cu e lo mester a maneha   liderazgo, a mustra curashi y  di  Omicron,  esaki  tabata  e
                                         Despues  di e discursonan,  a   un pandemia na momento cu   determinacion pa tuma desi-  decision  corecto  pa  haci  pa
            Presente  na  e  ocacion  tawa-  tuma  luga  un  ofrenda  floral   e la huramenta pa bira Min-  cionnan hopi dificil den tem-  asina  Aruba  por  sigui  den  e
            ta  Presidente  di  Parlamen-  hopi  emocional  pa  despues   ister. E tabata algo cu a pre-  ponan  hopi  dificil.  Aruba  a  proceso  di  su  recuperacion
            to,  señor  Edgard  Vrolijk,  tuma  tambe  un  minuut  di   senta  y  situacion  a  pone  cu   habri su frontera aereo  back  economico.
            Miembronan di Parlamento,  silencio  pa  tur  esnan  cu  a   mester a lidia cu esaki sin un   dia 15 di juni 2020 caminda  E trabaonan cu a keda haci ta
            Prome Minister Evelyn Wev-   fayece  cu  Covid  den  e  dos   “draaiboek” cu ta bisa bo kico   hopi pais na mundo no a ni  un  trabao  colectivo  caminda
            er-Croes, Minister di Salub-  añanan tras di lomba. Na fi-  pa  haci  den  un  pandemia.   pensa  pa  haci  esaki  ainda.  A  tur  hende  a  traha  y  sacrifica
            ridad Señor Dangui Oduber  nal a cende e luz di speransa   Ministernan a sinta hunto cu   tuma  desicionnan  a  base  di  pa  un  causa.  Minister  Odu-
            y demas ministernan, Secre-  como un simbolo pa ilumina   miembronan di Crisis Team    pone un balansa entre salud y  ber  a  gradici  tur  coleganan
            tario di Conseho di Minister  nos dushi Aruba.            pa  asina  hunto  pensa  con  ta   economia,  semper  poniendo  Minister  pa  nan  compren-
                                                                      bay maneha e pandemia na e   e parti salud como e punto di  sion  y  Minister-President
                                                                      miho forma posibel.          salida pero teniendo na cuen-  Sra. Evelyne Wever-Croes pa
                                                                                                   ta ki efecto e turismo tin riba  su liderazgo. Danki na tur e
                                                                      E pandemia a pone cu Aruba   nos economia.                miembronan di Crisis Team,
                                                                      pa prome biaha den historia                               personal  di  HOH,  personal
                                                                      mester a cera su fronteranan.   Aruba tabata pionero den  di ImSan, Personal di Ambu-
                                                                      No  tabata  tin  turista  y  nos   hopi aspecto           lans, Cuerpo Policial y demas
                                                                      tabata  practicamente  nos  so   Gobierno  a  introduci  un  frontliners.  Danki  na  DVG
                                                                      ariba  Aruba.  No  tabata  tin   seguro  obligatorio  pa  bia-  y tur e contractantnan cu no
                                                                      avion, no tabata tin crucero,   heronan cu awe hopi pais na  tabata  tin  ne  facil  y  a  traha
                                                                      nos  beachnan  y  caya  tabata                            bao di hopi presion durante e
                                                                                                                                pandemia. Danki na bosonan
                                                                                                                                Gobierno di Aruba por a hiba
                                                                                                                                un  maneho  exitoso  contra
                                                                                                                                COVID-19,  asina  Minister
                                                                                                                                Dangui  Oduber  a  trece  di-
                                                                                                                                lanti.
                                                                                                                                Danki  na  henter  e  comuni-
                                                                                                                                dad di Aruba pa boso coop-
                                                                                                                                eracion,  danki  Aruba  pa  uni
                                                                                                                                pa  asina  nos  a  logra  surpasa
                                                                                                                                cada un di e 5 olanan di CO-
                                                                                                                                VID-19.  Aruba  a  demostra
                                                                                                                                di ta un pais resiliente, tabata
                                                                                                                                palabranan  di  e  mandatario.
                                                                                                                                Awor Aruba ta den e parti di
                                                                                                                                recuperacion di nos turismo
                                                                                                                                cu un perspectiva hopi posi-
                                                                                                                                tivo den aña 2022.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17