Page 2 - bon-dia-aruba-20220315

A2 LOCAL
Diamars 15 maart 2022

Cantidad di turista te cu Februari keda bao e proyeccion

Bishitantenan a laga mas placa atras mientras cu e recuperacion di

Aruba ta esun miho den region

Aruba a yama 77 mil 961 hasta yega na 84 porciento na
turista na Februari ul- Maart caba. “Esey ta un ten-
timo, un recuperacion di dencia positivo.”
84 porciento compara cu Mientrastanto, China ta ex-
Februari 2019. E proyecci- perenciando otro ola di con-
onnan haci pa 2022 tabata tagio, pero segun Minister
cu e lo tabata un miho aña Oduber ta trata aki di Omi-
cu 2021, e proyeccionnan cron cu ta locual Aruba a pasa
preliminar tabata mustra aden caba.
cu a spera di recupera mas
cu 100 porciento di tur- Guera na Ucrania
ismo den comparacion cu E Ministerio di Turismo hun-
2019, cu tabata e miho aña to cu ATA ta sigui e desaroyo
den cantidad di bishitan- di e guera di Ucrania y su
tenan pa Aruba. como tal impacto riba entre otro prijs
a bira e base pa haci com- di fuel cu por haci biahe mas
paracion. Asina Minister caro ainda. “Preliminarmente
di Turismo Dangui Odu- ta cu nos ta keda mantene
ber a bisa ayera. na e proyeccionnan, pero ta
warda e analisis caba pa mira
E variante Omicron di e ki consecuencia e guera lo tin
coronavirus SARS-COV-19 a pa Aruba. Mundialmente a
causa un presion negativo pa mira aumento di prijs di bari
turismo di Aruba. E yegadan- di petroleo, cu ta afecta poder
an a cay drastico na Januari cu di compra di e turista.”
a nifica cu mester a reevalua
e proyeccion y ahusta esaki- Inversion den producto
nan. Pero segun e Minister, ta Pa por keda dilanti, Aruba
mustra cu a recupera di e sla mester inverti den su pro-
di Omicron y na Januari a bin ducto y pa medio di e TPEF,
cu strategia nobo pa stimula esta e Tourism Product En-
e bishitanan na Februari, y hancement Fund a cuminza
segun Oduber, e cifranan ta cu e restauracion di e trapi
mustra cu a logra. Ultimo na Rodgers’ Beach cu awor ta
fin di siman mes a yega casi drenta su ultimo fase. Esaki
10 mil turista, cu ta duna un ta los di e di dos fase di me-
señal cla cu ta yegando na recuperacion di nos merca- porciento compara cu Febru- na Januari y Februari.” horacion na Baby Beach. En-
nivelnan di 2019. Esaki tabata do principal, esta e mercado ari 2019. Omicron tre otro lo tin un diseño con
e cifranan cu tabata registra Mericano a duna señal hopi E proyeccionnan sinembargo ta mehora e infrastructura na
prome cu e pandemia. positivo den luna di Februari. Turismo crucero pa henter 2022 mester a keda Rodgers’ Beach, cu ta inclui
A recupera 92 porciento di Di otro banda, turismo cru- ahusta pa motibo di e vari- luga pa para auto, facilidad-
E cantidad di turista na Feb- e mercado Mericano. For di cero ta keda un reto, y no ta ante Omicron. Inicialmente nan di baño y un restaurant.
ruari pues mes no ta mes Merca so a ricibi 108 mil 170 mira e recuperacion na nivel a kere cu ta bay recupera Motibo di e inversion aki
halto cu locual a registra na turista te cu Februari 2022. di e turista cu ta ‘stay over,’ e practicamente 100 porciento, ta pasobra tin mas interes
e mesun luna den 2019, pero “Esaki ta casi na e nivelnan Minister a señala. Tabata na pero na e momentonan aki di turista y inversionista pa
en todo caso, e ta un cifra pre-pandemia. E ta un cifra Juni 2021 cu Aruba a habri su mester a ahusta e cifranan p’ariba di brug.
mas halto cu e cantidad di importante pasobra ta trata di fronteranan pa bapornan cru- mas abao. “Nos ta proyecta
bishitante cu a yega Aruba e mercado mas importante, cero atrobe y CDC di Merca un recuperacion entre 84 pa Tambe lo usa e fondonan di e
na Januari e aña aki cu no a di unda 90 porciento di nos a prohibi e bapornan aki pa 95 porciento pa 2022, cu ta TPEF pa drecha e facilidad-
yega 60 mil. Den otro palabra turismo ta depende di dje.” biaha cu turista. E sector aki un prestacion hopi bon si nos nan na Hooiberg. A cuminza
entre Januari y Februari tin ta esun cu mas a keda afecta logra nan.” Den concepto di cu fase 1 caba, cu ta mehora
un crecemento di 18 mil tur- Hulanda pa e pandemia ya cu e bar- e Minister, si mester logra e e trapinan. Pero awor kier in-
ismo, cu ta un crecemento di Otro mercado cu a mustra conan aki ta transporta miles cantidad proyecta, e ta ni- clui arte di mosaik na e trapi-
30 porciento. recuperacion ta esun Hulan- di hende pareu. “Na Februari fica cu Aruba ta yegando e nan, di forma cu e trapinan
des, hasta mas cu a spera. Es nos a ricibi 42 447 turista cru- nivelnan di 2019. “Cu esaki mes, ademas di Hooiberg,
“Aunke cu den Januari, nos mas, e mercado turistico for cero, basa 39 bishita (calls), y nos ta bay crea oportunidad- tambe bira un atraccion mas.
no tabatin e cantidad di tur- di Hulanda a bira mas grandi si compara esaki cu Februari nan nobo, ‘spinoffs’ nobo y Tambe e Minister a bisa cu
ista cu nos a spera, toch e con e tabata. E mercado di 2019, e cantidad tabata e tem- tambe entrada pa Gobierno ta bay sigui cu e proyecto di
cantidad di placa cu turistan- Hulanda a produci 107 por- po ey tabata 86 mil bishita. pa asina nos por percura pa ‘mountainbike trail’ esta ru-
an a laga tras, esta e ‘tourism ciento compara cu 2019. “Es- Nos ta recuperando apenas cubri gastonan adicional cu tanan pa local y turistanan
receipt’ tabatin un recupera- aki logra pasobra nos a haya 40 porciento den turismo mester a haci pa motibo di e por core ‘mountainbike’ den
cion di 79 porciento. Esaki vuelonan adicional di KLM crucero. Pero mescos cu e pandemia.” naturalesa di Aruba. “Ya a haci
ta indica cu e turistanan cu a y TUI for di Hulanda, y nos turista ‘stay-over’ nos ta mira un estudio di impacto riba
bin Aruba na Januari, tabata por mira esaki den nos resul- un mehoracion pa e siguiente AHATA recientemente a naturalesa pa e proyecto aki
personanan di un categoria di tadonan.” lunanan pa e sector aki, unda notifica cu a mira un recu- y el a keda comparti cu ATA,
entrada halto, pasobra nan a poco poco ta bay tin e recu- peracion di 70 porciento di cu tabata e instancia cu a laga
laga hopi placa atras den nos E ultimo mercado cu tin hopi peracion.” Minister Oduber ocupacion di hotelnan, y pa haci e investigacion.” Segun
economia.” potencial ta Colombia. A a bisa cu tin diferente ‘calls’ e siguiente luna ta spera un e Minister, e mountainbike
anuncia diferente vuelo nobo esta bishita di e bapornan aki grado di ocupacion di 73 trail nobo aki tin un impacto
Pa loke ta comparacion cu for di e pais Sur Americano. confirma pa e siguiente lu- porciento, cu ta bay sigui negativo minimo riba natu-
region, Aruba ta e pais cu ta Y e turistanan di Colombia a nanan y ta spera cu e sector aumenta e siguiente lunan- ralesa y pa tal motibo mes a
recuperando e miho. Esaki ta cuminza bolbe Aruba na can- lo recupera. “Nos no ta kere an. Minister Oduber mes ta pone fondonan disponible pa
ilustra e resiliencia di e pro- tidad. E recuperacion di mer- cu e ta bay recupera 100 por- kere cu mirando e desaroyo, e proyecto aki. “Nos lo per-
ducto turistico di Aruba. “E cado na Februari tabata di 95 ciento, pero si e lo ta miho cu cu e grado di ocupacion por cura pa ehecuta e trail aki.”