Page 10 - Minister Michelle Hooyboer Winklaar
P. 10
LOCAL A3
Diasabra 8 Augustus 2015
Termento creciente ta inspiracion di muchanan pa presenta un obra
ORANJESTAD - Patricia lor, nan ta kere tur locual cu na scol basico. “Ni maske bo do tur e carga negativo. Un ta Fundacion
Cabrera director di Anali ta wordo bisa di nan y e resul- ta sabi y studia bon na scol, scoge pa bira e agresor unda Anali Cabrera Foundation ta
Cabrera Foundation a tado por ta drastico y ta dicidi termento por kita tur bo con- cu ta bay haci mescos cu un conoci den nos comunidad
splica cu aworaki ta ocupa pa kita nan bida. “Mi ta haci centracion.” mucha mas debil cun’e y e pa su a portacion pa mehora
cu e tayer crea y siña cu arte terapia pero tin e mo- E presentacion lo ta fuerte ta bira e victima di termento e calidad di bida a traves di
un presentacion di “Stop mento di expresa tambe unda pasobra kier mustra cuanto den e caso aki te na e punto arte terapia cu su programa
Bullying” cual ta un obra cu e muchanan a expresa con daño termento ta haci y e con- cu e ta convenci cu su bida no di “Tayer Crea y Siña”, cu ta
importante den sociedad. esaki ta creciendo y con e secuencia cu esaki tin Ray- tin balor. E di tres personahe enfoca den e area di mucha
E muchanan mes a trece e ta afecta nan.” Sra. Cabrera enne a bisa. “Ami no ta pensa ta den situacion cu e mama y hobennan. Un biaha mas
tema dilanti cu ta algo cu kende tambe tabata victima mucho mas riba e termento ta traha henter dia y no tin ta habri aña di scol di teatro
mester enfoca riba dje. di termento, el a bisa cu el a cu mi a pasa aden,psaobr e ora tempo pe. A pesar di esey e 2015-2016 cu e obra titula
E obra lo tuma luga diahuebs pasa den esaki pa su maestra ey e lo trece tristeza atrobe y mama ta wak e necesidad di “Stop Bullying” cu e alum-
dia 20 di augustus pa 7or di di scol. mi ta prefera keda positivo pa dedica un tempo pa atende e nonan di e aña escolar 2014-
anochi y ta bay tin audiovisu- Rayenne Barry (agresor den futuro.” necesidad di su yiu, e resul- 2015, cu lo gradua den arte
al y ta un obra musical famil- obra) El a conseha mayornan bin tado ta cu e mucha ta esun cu multi disciplinario. E lesnan
iar pa conscientisa e pueblo di “Ami tin e rol aki pasobra mi cu nan yiunan y pone hopi lo scapa bida di un otro y ta tin como meta final pa yuda
Aruba pa stop cu termento. kier mustra muchanan con atencion na e obra y pa may- yuda otro pa no ta un victima nos muchanan cu su forma-
Ta bay tin un presentacion dificil e ta pa abo mes cu ta ornan por haya sa con dificil di termento mas. cion integral pa ta consciente
pa publico general y dia 21 di tenta hende, cu abo tambe e ta. E alumnonan di TC, a traves y reflexivo den nos sociedad.
september lo tin presentacion mester di ayudo. Den mi rol Storia di e presentacion di nan testimonio personal of Finalisando e director a bisa:
pa e scolnan, cu enfoke riba mi mayornan ta tenta mi nan E storia lo trata bida di 3 mu- di algun hende conoci lo ta “Ta enfoca riba e aspecto di
klasnan 5 y 6. E presentacion ta bisa mi cu mi ta kens entre cha, dos mucha muhe cu ta presentando e posibel reis di confiansa bou hobennan, re-
diahuebs ta pa mayornan y otro, cual mi ta expresa riba wordo maltrata fisicamente e problema y un opcion den spet pa su mes y pa otro, con-
muchanan desde 10 aña. otro mucha mas zwak.” El a of verbalmente door di su bida. Bo por yuda otro pa stop centracion, comunica y no
Tayer Crea y Siña (TCS) kier sigui bisa cu e ta kere cu ter- propio mayornan, absorban- di bira agresor di termento of reacciona, asumi su respon-
conscientisa e pueblo di Aru- mento ta algo grave, e sa di bo por scoge pa stop di bira sabilidad y desaroyo comple-
ba riba stop cu termento cu esaki pasobra el a pasa den dje victima di termento. to di e habilidad.” q
ta cuminsa na cas, den forma
dinamico dibertido y dra-
matico cu audiovisual, canto,
baile y actuacion unda cu lo
mustra tur e tiponan di ter-
mento y tambe e efectonan
cu esaki ta causa. Manera ta
conoci termento por ta fisico,
verbal, gesticula, di actitud,
riba internet, emocional y
sexual, Sra. Cabrera a bisa.
Inspiracion
Na Aruba tin un porcenta-
he hopi halto den diferente
sorto di termento. No sola-
mente riba nos muchanan,
pero tambe entre hendenan
adulto, na trabou y scol. Den
algun caso ta afecta den un
forma profundo e bida ta un
mucha of persona cu nan ta
convenci cu e bida no tin ba-
Reces ta cabando y agenda di parlamento ta yenando cu reunion
ORANJESTAD - Dentro lo bin hunto pa trata topi- aña 2015. E ta un ley cu mes- ley cu ta rekeri presencia di bisa cu diaranson 26 di au-
di casi un siman parla- conan di asunto di personal ter a wordo trata caba pero a minister Oduber,” segun Sra. gustus ta bay trata presupues-
mento lo habri su porta y tambe unda cu lo trata pre- yega parlamento laat. E ta un Lopez – Tromp. El a sigui to di asuntonan di caretera
bek pa cual esaki tin bas- paracion presupuesto aña y fondo pa caretera pa 2015.
ta reunion importante cu 2016-2017 y presupuesto di Tambe lo trata fondonan di
lo bay tuma luga pa e ley- parlamento mes, segun Sra. DOW riba e dia aki, pa 2015.
nan y otro cosnan cu mes- Lopez – Tromp. Diahuebs 27 augustus lo tin
ter keda atendi pa cual aki “E dia siguiente, diamars 18 reunion riba ley pa fiha cuen-
a papia cu presidente di di augustus lo tin reunion ta di explotacion tocante aña
parlamento Marisol Lo- riba e preparacion di presu- fiscal 2013, pues ta un trabou
pez – Tromp. puesto di Controleria Gener- cu parlamentarionan mes ta
Reunionnan planifica al pa aña 2015 unda cu mester profundisa y discuti riba con
Despues di un periodo di rec- traha riba dje y adapta algun aña 2013 a bay, Sra. Lopez –
es di parlamento, ya a prepara cos, pero tambe mester regla Tromp a bisa.
agenda caba y planificacion miembronan pa e Controle- El a conclui bisando cu e re-
pa e siman di 17 di augustus ria General aki na Aruba. Dia unionnan aki ta plania caba y
unda cu ta inicia activamente 25 di augustus Parlamento parlamentarionan ya a ricibi
bek cu e reunionnan. Di- lo conoce diferente reunion notificacion di esaki y nan tin
aluna caba lo tin reunion cu publico entre otro e ley cu ta nan documentonan caba cu
lidernan di fraccion unda cu riba presupuesto di TPIF pa nan por cuminsa prepara nan
mes.q
