Page 16 - bnd may 13,2015
P. 16
A16 bista
Diaranson 13 Mei 2015
Jennifer Arends-Reyes(AVP)
Aruba ta un di e poco paisnan na mundo cu tin un
dependencia asina grandi riba Turismo
ORANJESTAD- Miem- ico mundial, y gran parti di Ta sumamente alentador pa nan den e sector turistico, Mi kier a haci uzo di presen-
bro di fraccion di AVP esaki a sosode c’un maneho tuma nota di e plan di Go- ta parando garantia pa haya cia di Minister di Turismo,
den Parlamento, Jennifer efectivo y dirigi di Gobierno bierno pa transforma San informacionnan concreto y sr Otmar Oduber y su con-
Arends-Reyes, durante di Aruba den ultimo cinco Nicolas den un di dos atrac- alentado di loke ta pasando seheronan, pa haci algun pre-
di tratamento di presu- aña y mei. cion turistico grandi pa nos den nos turismo y ta un pilar gunta, riba cierto aspecto di
puesto 2015 di turismo, a Ya caba na inicio di aña isla y ya caba por a mira con economico cu nos tur tin cu turismo y caminda un di nan
mustra riba e desaroyo- Aruba Tourism Authority a e maneho di gobierno ta per- sigui sostene y para pa esaki ta riba e proyecto di Bushiri
nan positivo cu turismo emiti su plan di maneho pa curando pa varios proyecto pa un futuro economico mas Beach Hotel, con a sigui cu
ta pasando aden, cual ta 2015 y a duna un perspectiva dirigi riba e vision aki. stabiel di nos pais. plannan pa e edificio aki y si
wordo sosteni pa dife- tabatin otro interesadonan pa
rente instancia impor- cumpra e hotel aki y construi
tante, no solamente aki un nobo na su luga. Of kico
na Aruba pero tambe di ta bay pasa cu e edificio ac-
exterior. tual cu tin eynan.
“Turismo a transforma su tambe pa 2016, caminda por San Nicolas lo wordo trans- Gobierno a mustra na varios Na mes momento mi tabata
mes den e pilar economico a mira cu e enfoke ta sigui pa forma den un atraccion tur- ocasion di ta trahando riba desea di haya informacion
number un di nos pais, y percura pa ricibi turistanan istico grandi den añanan cu diversificacion di nos econo- riba e proyecto di waf di
maneho cu Gobierno a bin cu lo gasta hopi aki na Aruba ta bin y sin duda esaki lo mia pero e industria turistico Oranjstad cu mester bira un
ta hibando ultimo cinco aña y por a tuma nota di cifranan duna e bario aki un cara eco- di nos isla, no por ser con- waf crucero cu mudamento
y mei, ta di reconoce pa su cu a wordo produci, riba e nomico y social, totalmente verti den un wega negativo di waf pa Barcadera y e im-
desaroyo impresionante y cu aumento di entrada den eco- diferente. sin sentido di parti di oposi- pacto di e desaroyo aki, ca-
ta sigui mustra progreso den nomia di nos isla. ATA hunto cu otro partner- cion. minda ya por mira cantidad
casi tur aspecto. di trabou a cuminsa wordo
Ta di lamenta scucha un co- haci na diferente sector di e
lega di oposicion trata di bag- waf importante aki.
atelisa e desaroyo aki, mien- Tambe mi tabata desea di
tras cu instancianan a bin ta haya informacion for di
mustrando for di algun aña Minister riba e proyecto di
caba riba e importancia di un hotel pa San Nicolas con
turismo di Aruba. leu esaki ta na e momen-
Esaki a wordo reconoci tur tonan aki y kico tur por spera
caminda entre otro pa IMF, den e plan di gobierno pa
Standard & Poors, Banco transforma San Nicolas den
Central di Aruba, Camara un ciudad cultural cu lo por
di Comercio di Aruba, Go- bira un atraccion turistico
bierno Hulandes y hasta for hopi importante y grandi pa
di aña pasa pa e tan discuti nos pais, principalmente pa
CFT. Aruba ta un di e poco e industria turistico,” tambe
paisnan na mundo cu tin un a toca e tema di siguridad
dependencia asina grandi pa turistanan den trafico,
ariba Turismo y nos ta un sienta ma mucha pa autonan
isla bendiciona cu nos tin un di huur, turismo sostenibel
grupo grandi cu ta sostene y door di mobilidad den tra-
monitor e desaroyo aki dia bou di esunnan cu ta traha
aden y dia afo riba diferente den e industria y esunnan cu
nivel. ta traha den Timeshares. Ta
Tur instancia ta reconoce e algun punto cu Parlamen-
importancia cu turismo di tario Jennifer Arends- Reyes
Aruba a hunga pa yuda nos a trece dilanti durante di e re-
isla supera e crisis econom- union publico.q
Mireille Sint Jago (MEP)
Tin mas cu un Dios na Aruba
ORANJESTAD - Na Aruba, tin demasiado di e Gabinetenan di Nelson Oduber a ricibi un KB hende e idea cu e ta Dios y esunnan den poder
hopi hende cu ta kere cu nan ta Dios. Manera di Hulanda pa stop su Gobierno di derota placa di tambe lo a sinti manera nan tambe ta casi un Dios.
nan haya un puesto halto, nan ta pensa cu nan pueblo! Ni cu Gobierno di MEP mester a negocia Asina so, mi por splica con e ta posibel, cu esunnan
tin mag di mishi cu e pan di hende humilde. di e nomber di e ley cu lo pone Gobierno di Aruba cu no ta den Gobierno ta pensa cu e ta husto pa
Mike Eman ta un di nan. E ta kere cu e ta Dios bou curatela. Al contrario. Awor a sali na cla, basa stroba hende humilde di traha pa nan pan di cada
na Aruba. Tur hende mester ta di acuerdo cu riba e protocol firma na mei 2, cu Gobierno di AVP dia. Pa menasa trahadonan, te cu nan ta sinti cu nan
ne. Pero pakico tur esunnan rond di dje, ta mester zorg pa Aruba su situacion financiero bira no tin derecho di palabra'. Casi tur dia mi ta wordo
laga e mal maneho di Mike Eman sigui? Nan un Presupuesto Balansa bek! Nos financia mester acerca pa hende cu ta wordo abusa na nan trabou
tin miedo di Mike Eman? Nan ta alaba ciego, bin bek na e nivel cu Aruba tawata tin na 2009. Si, e of cu a perde trabou pasobra nan a vocifera nan
nan no sa miho of nan no ta worry? nivel cu AVP a haya despues di 8 aña di MEP. AVP opinion. Tin hopi mas hende, cu mescos cu mi,
Bon Gobernacion a la MEP a wordo manda pa bay haci locual MEP semper a a wordo manda cas pa di AVP, pa nan por preveni
AVP a destrui politica di Aruba, implementa den haci: Bon Gobernacion. cu nos por haya oido den pueblo of pa despues nan
mente di pueblo, cu tur cos ta culpa di MEP, aun- bin gaña riba bo cu bo no ta presenta na trabou. Ta
ke nunca MEP a hinca pueblo di Aruba den prob- E manipulacion p'esey e ta importante pa nos educa nos mes, pa
lema. Por ehempel, nunca MEP tawata tin un pre- Pero Mike Eman, AVP, a crea un duda den pueblo nos sa nos derechonan. E ta importante pa nos sa,
supuesto cu no por a wordo firma. Nunca ningun cu media nan cumpra y a manipula e gremionan cu no tin mas cu un Dios na Aruba. Nos no mester
durante e Dialogo Social. Mike Eman a duna hopi tin miedo di vocifera nos opinion.q
Diaranson 13 Mei 2015
Jennifer Arends-Reyes(AVP)
Aruba ta un di e poco paisnan na mundo cu tin un
dependencia asina grandi riba Turismo
ORANJESTAD- Miem- ico mundial, y gran parti di Ta sumamente alentador pa nan den e sector turistico, Mi kier a haci uzo di presen-
bro di fraccion di AVP esaki a sosode c’un maneho tuma nota di e plan di Go- ta parando garantia pa haya cia di Minister di Turismo,
den Parlamento, Jennifer efectivo y dirigi di Gobierno bierno pa transforma San informacionnan concreto y sr Otmar Oduber y su con-
Arends-Reyes, durante di Aruba den ultimo cinco Nicolas den un di dos atrac- alentado di loke ta pasando seheronan, pa haci algun pre-
di tratamento di presu- aña y mei. cion turistico grandi pa nos den nos turismo y ta un pilar gunta, riba cierto aspecto di
puesto 2015 di turismo, a Ya caba na inicio di aña isla y ya caba por a mira con economico cu nos tur tin cu turismo y caminda un di nan
mustra riba e desaroyo- Aruba Tourism Authority a e maneho di gobierno ta per- sigui sostene y para pa esaki ta riba e proyecto di Bushiri
nan positivo cu turismo emiti su plan di maneho pa curando pa varios proyecto pa un futuro economico mas Beach Hotel, con a sigui cu
ta pasando aden, cual ta 2015 y a duna un perspectiva dirigi riba e vision aki. stabiel di nos pais. plannan pa e edificio aki y si
wordo sosteni pa dife- tabatin otro interesadonan pa
rente instancia impor- cumpra e hotel aki y construi
tante, no solamente aki un nobo na su luga. Of kico
na Aruba pero tambe di ta bay pasa cu e edificio ac-
exterior. tual cu tin eynan.
“Turismo a transforma su tambe pa 2016, caminda por San Nicolas lo wordo trans- Gobierno a mustra na varios Na mes momento mi tabata
mes den e pilar economico a mira cu e enfoke ta sigui pa forma den un atraccion tur- ocasion di ta trahando riba desea di haya informacion
number un di nos pais, y percura pa ricibi turistanan istico grandi den añanan cu diversificacion di nos econo- riba e proyecto di waf di
maneho cu Gobierno a bin cu lo gasta hopi aki na Aruba ta bin y sin duda esaki lo mia pero e industria turistico Oranjstad cu mester bira un
ta hibando ultimo cinco aña y por a tuma nota di cifranan duna e bario aki un cara eco- di nos isla, no por ser con- waf crucero cu mudamento
y mei, ta di reconoce pa su cu a wordo produci, riba e nomico y social, totalmente verti den un wega negativo di waf pa Barcadera y e im-
desaroyo impresionante y cu aumento di entrada den eco- diferente. sin sentido di parti di oposi- pacto di e desaroyo aki, ca-
ta sigui mustra progreso den nomia di nos isla. ATA hunto cu otro partner- cion. minda ya por mira cantidad
casi tur aspecto. di trabou a cuminsa wordo
Ta di lamenta scucha un co- haci na diferente sector di e
lega di oposicion trata di bag- waf importante aki.
atelisa e desaroyo aki, mien- Tambe mi tabata desea di
tras cu instancianan a bin ta haya informacion for di
mustrando for di algun aña Minister riba e proyecto di
caba riba e importancia di un hotel pa San Nicolas con
turismo di Aruba. leu esaki ta na e momen-
Esaki a wordo reconoci tur tonan aki y kico tur por spera
caminda entre otro pa IMF, den e plan di gobierno pa
Standard & Poors, Banco transforma San Nicolas den
Central di Aruba, Camara un ciudad cultural cu lo por
di Comercio di Aruba, Go- bira un atraccion turistico
bierno Hulandes y hasta for hopi importante y grandi pa
di aña pasa pa e tan discuti nos pais, principalmente pa
CFT. Aruba ta un di e poco e industria turistico,” tambe
paisnan na mundo cu tin un a toca e tema di siguridad
dependencia asina grandi pa turistanan den trafico,
ariba Turismo y nos ta un sienta ma mucha pa autonan
isla bendiciona cu nos tin un di huur, turismo sostenibel
grupo grandi cu ta sostene y door di mobilidad den tra-
monitor e desaroyo aki dia bou di esunnan cu ta traha
aden y dia afo riba diferente den e industria y esunnan cu
nivel. ta traha den Timeshares. Ta
Tur instancia ta reconoce e algun punto cu Parlamen-
importancia cu turismo di tario Jennifer Arends- Reyes
Aruba a hunga pa yuda nos a trece dilanti durante di e re-
isla supera e crisis econom- union publico.q
Mireille Sint Jago (MEP)
Tin mas cu un Dios na Aruba
ORANJESTAD - Na Aruba, tin demasiado di e Gabinetenan di Nelson Oduber a ricibi un KB hende e idea cu e ta Dios y esunnan den poder
hopi hende cu ta kere cu nan ta Dios. Manera di Hulanda pa stop su Gobierno di derota placa di tambe lo a sinti manera nan tambe ta casi un Dios.
nan haya un puesto halto, nan ta pensa cu nan pueblo! Ni cu Gobierno di MEP mester a negocia Asina so, mi por splica con e ta posibel, cu esunnan
tin mag di mishi cu e pan di hende humilde. di e nomber di e ley cu lo pone Gobierno di Aruba cu no ta den Gobierno ta pensa cu e ta husto pa
Mike Eman ta un di nan. E ta kere cu e ta Dios bou curatela. Al contrario. Awor a sali na cla, basa stroba hende humilde di traha pa nan pan di cada
na Aruba. Tur hende mester ta di acuerdo cu riba e protocol firma na mei 2, cu Gobierno di AVP dia. Pa menasa trahadonan, te cu nan ta sinti cu nan
ne. Pero pakico tur esunnan rond di dje, ta mester zorg pa Aruba su situacion financiero bira no tin derecho di palabra'. Casi tur dia mi ta wordo
laga e mal maneho di Mike Eman sigui? Nan un Presupuesto Balansa bek! Nos financia mester acerca pa hende cu ta wordo abusa na nan trabou
tin miedo di Mike Eman? Nan ta alaba ciego, bin bek na e nivel cu Aruba tawata tin na 2009. Si, e of cu a perde trabou pasobra nan a vocifera nan
nan no sa miho of nan no ta worry? nivel cu AVP a haya despues di 8 aña di MEP. AVP opinion. Tin hopi mas hende, cu mescos cu mi,
Bon Gobernacion a la MEP a wordo manda pa bay haci locual MEP semper a a wordo manda cas pa di AVP, pa nan por preveni
AVP a destrui politica di Aruba, implementa den haci: Bon Gobernacion. cu nos por haya oido den pueblo of pa despues nan
mente di pueblo, cu tur cos ta culpa di MEP, aun- bin gaña riba bo cu bo no ta presenta na trabou. Ta
ke nunca MEP a hinca pueblo di Aruba den prob- E manipulacion p'esey e ta importante pa nos educa nos mes, pa
lema. Por ehempel, nunca MEP tawata tin un pre- Pero Mike Eman, AVP, a crea un duda den pueblo nos sa nos derechonan. E ta importante pa nos sa,
supuesto cu no por a wordo firma. Nunca ningun cu media nan cumpra y a manipula e gremionan cu no tin mas cu un Dios na Aruba. Nos no mester
durante e Dialogo Social. Mike Eman a duna hopi tin miedo di vocifera nos opinion.q
