Page 24 - Amigoe Aruba,Cuacao

12 WOENSDAG AMIGOE
3 FEBRUARI 2016

J?5;5BD:5C

T_U[WU[_SXdfQ^UU^WUU\ gUb[ _] Q\\UU^cdQQ^TU ;5E;5>;1CD5> =5D XQbTX_edU^ S_]_TU ]Ud

2QURHUHQG \Q^TXeYc ]QQb XUd cdQQd 'LHUHQ _V USXd`QQb dU fUbj_bWU^ \QTU^ RYZX_bU^TU R_fU^ `\QcdYS gYccU\ ]QdbQcZU ^QV
*RHG XU\QQc ^YUd RYZ ]YZ^ Y^dUb =QQ^TQWg_U^cTQWU^_` [QcdU^ \UccU^QQb ]Ud !'% BU[[U^cicdU] f__b
fbYZTQWfQ^'Q]!"`]_V cd_U\ DF ]YSb_gQfU DU\ QQ^TU]eeb^QV! DU\
YUeb 9[ fUb[__` XU] T__b

f__b ^QV !% ^YUeg`bYZc (Q]!`]DU\'#(%!)! %&"!""" &' ( !#

" 8YZ Yc `Qc WU[_SXd _V%&"')!'

Tec XQbcdY[[U ^YUeg 8YZ Yc F?<B1C 4?22<5B=1>

USXd XUU\ ]__Y DU\* &'% `e`c_^dg_b]TU^Y^WUU^d FB?<9:;5 5> RUdb_eg $XWRPRELOHV 'LYHUVHQ

&( ! V\c &% DU\ %")'!%) _V RQbU 3ebQSQ_cU fb_eg

%! " "$ f__b ]UUb Y^V_b j_U[dXeYcX_eTU\YZ[gUb[_`

?>25C@?D5> 6BE9D dU ]QdYU ]QQ^TQW _V fbYZTQW _SX

[__`* RQ^Q^U^ UUd U^ dU^T 7_UTU bUVUbU^dYUc

RQ[ ceY[UbbYUd cSXQbbU =1<D9@??5>dU[[U\`e` 1\%ZQQbRYZX_eTYWUgUb[ F5BC389<<5>45 @93; 75J?38D*5U^"" FCd_V

\UYUbU^DU\&&& ! !f††b `YUcQSXdgU[U^F__bY^V_ WUfUb >UTUb\Q^Tc c`bUU[ E@ ^YccQ^ V_^dYUb " ! dU jeYWUbY^jUUbW_UTUcdQQd

!)e DU\%"!&)!( U^TDU\%"')!)& [__` `Ub TYbUSd fbQQW `bYZc DU\*((( '!$

Yc fQ^ QV V\" Y^V_ dU\

C@9575< !H" !% STµc @E@@IµC F145B 5>7<9C8C@51;9>7\QTi %!!(&&! 9; 25> _` j_U[ ^QQb UU^

%c`UQ[Ubc]eYc3Q]UbQ `_UTU\=_UTUb SXYXeQ cUU[Y^W \YfU Y^ Z_R TQic "TU XQ^Tc [_VVYUjUdQ``Q

f__bY^dUb^UdRUTTU^W_UT XeQ ' gU[U^ _eT UUbcdU g_b[ ^YWXd g_b[ _b RQRi " !! =9DCE29C89 >1 bQQdTYU_`"" FgUb[dDU\

]_^e]U^dU^ [Q\U^TUbc Y^U^dY^WY^S\ecYUVR_U[DU\ cYddY^WDU\&(())" D9F1=_^dUb_c`_bd ;\Ueb* %!"!&

Rb__Tb__cdUb !% gS]Ue &'#'$#&_V&))"(%" GYd $ ;= WUbUTU^

RU\" 9^V_DU\%"#!)'" 5>7<9C8C@51;9>7\QTi 9^ `UbVUSdU S_^TYdYU 1YbS_ D1 2EC;1 e^ `YS[ e`

_V%"#!!$) G9: 85225> ^_W U^ cUU[Y^W \YfU Y^ Z_R TQic 1ed_]QQd DebR_ 4YUcU\ D_i_dQ 8Y\eh Qed_]QdYS `Q

[U\U @bQSXdYWU BQcjeYfUbU g_b[ _b RQRi cYddY^W DU\ =_d_b 6e\\ 5aeY`UT ]Ud [e]`bQ 2_egZQQb " !!

;11BC5> G1D5B254 4_RUb]Q^^`e`c dU [__` &(#)($ `Qb[Y^W cU^c_bc ;UebY^W _V " !" _V " !# DU\ %&!

\YWRUT &% W_bTYZ^bY^WU^ QVcdQ]]U^T fQ^ TU RU[ U^2U\QcdY^WRUdQQ\T@bYZc* !(")

[Ue[U^]QSXY^U 2bQe^ U^TU 1]UbY[QQ^cU V_[[Ub 41=1C5B9?dQRec[QdbQ 6\c#)% DU\%""'#%"

1^dYU[U]UeRU\cbQTY_]Ud ;Y]RUbdQ\ F__b Y^V_ RU\\U^ RQ_ TY \Y]`YUcQ # _V $ TYQ && &

"c`UQ[Ubc XeYcXdbQ`ZU ^QQbDU\%&'%( (_V'#' `Q cY]Q^ ]YdQb TYQ `QbYRQ
=PFLFSUKFT9^V_DU\%"#!)'"_V%"#
" DfbQTY_ dQVU\ !)% '"&! TYRbeW=YdY^]Y]UcQed_ =5B3EBI3?E71B[_\_

DU\&((#" cY\fUbQ^ZQ" `QV\c"%

!!$) 3898E18E1 @E@@95C ``d` R_^ `Q `YUcQ _V [_bU 'H=RHNHUWMHV
ZRUGHQHONHGDJ
<5E;5 =??95 U^ Q`Qb ! g[^ _eT _^dg_b]T U^ 5>7<9C8C@51;9>7\QTi 9^V_*DU\%"!&)!( LQGH$PLJRHPDWP]DW
dU \_SQ\ XQ^T]QTU RY
Y^WUU^dV\c$% DU\%"" cUU[ X_ecU[UU`Y^W Z_R %

)&)$ TQicQgUU[DU\&'!$'' 6?B4 5H@<?B5B R_eg

Z_edUbYU€^ 8___[UT dQc _V&'&'%'" ZQQb" "U^6_bT=ecdQ^W HQLQ$PLJRH([SUHVV

cU^ 8Q^TRUcSXY\TUbU S_^fUbdYR\UR_egZQQb" $ PDWPYULMJHSXEOLFHHUG
*UDWLV]RHNHUWMHV
dcXYbdc f__b Q\\U \UUVdYZTU^ 6FKRRQPDDN 8?>5CD 81B4G?B; 5hSU\\U^d S_^TYdY_^ DU\U $OOH]RHNHUWMHV]LMQ*5$7,6
DU\%)))%&)!'# 9>7 5^W\YcX c`UQ[Y^W VU V__^*%& %!)" EHKDOYHYHUNRRSYHUKXXU
3HUVRQHHO ]Q\U cUU[ Z_R d_ SQbU V_b YDQRQURHUHQGJRHGPHWRI
]RQGHUIRWRYRHUWXLJHQPHW
D9:4C8B96D5> ²D85 U\TUb\i%TQicQgUU[DU\ I1=181 B?14<9>5B IRWRYDNPDQYURXZ
DDQJHERGHQ
?`bQX=QWQjY^U³fQ^" ) &'&'%'"_V&&!!)!# =YT^YWXd !) SS R_egZQQb

U^ " ! f__b V % `Ub J5<6CD1>497 5> \UUb " ' 5hSU\\U^d S_^TYdY_^

cde[9^V_*DU\$&%&#"& WYUbYWU fb_eg Yc _`j_U[ DU\UV__^*%!&#%#!

@11B 41=5CC ^QQb UU^ \Ue[U RQQ^ fQ^ 3HUVRQHHO
]QQ^TQW d] fbYZTQW *HYUDDJG D?I?D1 89<EH !))( V\c
38?5>5> ^YUeg Y^ fUb ;Q^ jYZ^ Q\c fUb[__`cdUb # DU\&' $&("

9DNPDQ `Q[[Y^W ]QQd #' [\Ueb cSX__^]QQ[_^TUbX_eTc %HWDDOGH]RHNHUWMHV
YURXZ 9HUNRRSYHUKXXUYDQ
SQ^U\Q@bYZc*V\c'%9^V_* _V _``QcgUb[ RUZQQbTU^ 4?475 =17>E= " & 2QURHUHQG*RHGPHWRI
]RQGHUIRWR1DI
DU\$&%&#"& j_bWU\TUbiS_]`Q^Y_^_V D12EC;1RUgQ[UbXU^TU cdQdY_^gQWU^ YjWcd `bYZc 9RHUWXLJHQPHWIRWR1DI
9DNPDQYURXZDDQJHERGHQ
RU^Y[__[WUg__^fbYZf__b X_]RUb U^dbU #%%% Q^ZQ V\c!# c_`QY^V_DU\ 1DI6HUYLFH1DI
5HJHOV
; E > C D ; 5 B C D 2 ? ? = UU^ Q^TUbU \Ue[U RQQ^ 9[ bUc`_^cQRU\ ^Q _bTe %$ )%!" $OOH=RHNHUWMHVZRUGHQ
GDJHQJHSODDWVW
6<C #% U^ ]UUb [Ubcd g__^_]WUfY^W=_^dQ^WU Uh`UbYU^cYQ[edQ`Q`YQU^ 7HNVWLVPD[LPDDO
ZRRUGHQ=RHNHUWMHVPHWIRWR
c`e\\U^ gQdUbS_\_eb `Q DU\&($%)#( W\Uc Y Xe\Q^TUc DU\ &' PD[LPDDOFPKRRJ
0D[LPDDO]RHNHUWMHVSHU
`YUb[gQcdU^c_Vd`QcdU\cf $&(" $XWR SHUVRRQSHUGDJ
&RPPHUFLsOHDFWLYLWHLWHQ
7_WX [Y^TUbTQ]Uc[\UT 5>7<9C8C@51;9>7\QTi 2QGHUGHOHQ ZRUGHQQLHWJHSODDWVWLQ
=RHNHUWMHV
Y^W cSX_U^U^ Q^dYU[ dY^ \__[Y^W V_b Q Z_R X_ecU

cSXY\TUbYZU^ cYUbQTU^ [\U [UU`Y^W RQRi cYddUb Q^T

Y^U VY\U[Qcd RebUQejYZTU^ Yb_^Y^WDU\&'" " & 0HXEHOV

R\_U]U^ UdSUdS 9^V_ DU\ F5<7F??BRQ^T!%Y^SX

%"#!)'"_V%"#!!$) EB75>D<I 1> 5^W\YcX dUWURbeY[U^RYZUU^Ceje[Y

c`UQ[Y^W <QTi 4Y\YWU^d CgYVd _V Q^TUbc Y^ `bY]Q

E> ;181 [e 2E>9D1 4Uf_dUT Q^T 5h`UbYU^SUT 8?ED5> 55>@5BC??> cdQQd 6 " DU\ '()

45;?B1C8?>`QR_cdU\ YccUU[Y^WQ:_RDU\*&(! C254 ) RYZ " ]Ud )#

\QWU _V RQ\[_^ TY [Qc bYRQ )$ & cU]Y_bdX_`UTYcSX ]QdbQc

bedQ TY `QbQTQ TY SQb^QfQ\ f__b V\c "% DU\ '&' G95<4?@ F??B UU^ Ce

6"% DU\&'!%#!% EB75>D<I1i_e^W5^W %! _V%!!%)#) je[YCgYVd!%Y^SXQ\c^YUeg

\YcX c`UQ[Y^W <QTi ;Y^T 6\c! DU\'() )#

19>41 2? ]UcdUb TY gYU\ XUQbdUT 4UTYSQdUT Q^T G9DD5 8?ED5> dgUUjYdc

`Q R_ `YUSU _V RQb TU^ @b_TeSdYfU Yc cUU[Y^W Q cSX_]]U\cd_U\ f__b "% =RHNHUWMHVSODDWVHQNDQYLD

SQb^QfQ\ / @Q [Qb`YdU^Q^ :_RDU\*&)# "#% 2beY^U X_edU^ dgUUjYdc ]RHNHUWMHV#DPLJRHFRP
3RUFKdQ]RU dQ R_^ RY^Y GYU\ TY
RQ^[ f__b ""% ;eccU^c RIELMGHEDOLHYDQ
6DOH[Q\YTQdc_\Q]U^dUV!% i EB75>D<I 1> 5^W\YcX f__b ReYdU^cd_U\U^ f__b 8LWJHYHULM$PLJRH19

V% `Qe^_@QY^V_ZQ]Q c`UQ[Y^W<QTi4UTYSQdUT !% `Ubcde[8_]UdbQY^

^QDU\&'!%#!% 5VVUSdeQ\ Q^T 5h`UbYU^SUT UbVYUdcf__b#'%DU\*'&' 9RRUPHHULQIRUPDWLH

YccUU[Y^WQ:_RDU\*&'# %! _V%!!%)#) 45C97><1=@+F55<TUS 7HO
@5<E;1 49 [_\_ QVb_ _V & )! _bQdYU j_Q\c gY^T\YSXdU^+

\Yc_[_\_*[_bQb_cUWUU\ ! 8?ED5> 214=5E25< [Q^TU\QQbc+ W\QjU^ fQjU^

\Y\QR\QegRUbTU_b_R_^ 3?<?=2911>C5 41=5 ]Ud gQcRQ[ ) S] V\c U^ cSXQ\U^+ `_ddU^+ _\YZV_

`bUYc @Q ]Qc Y^V_ ZQ]Q ]Ud \UWQ\U cdQdec j_U[d !"% F__b ]UUb Y^V_ RU\ \YUfQQdZU+ UWi`dYcSXU cdU

DU\&'!%#!% cSX__^]QQ[gUb[ \YUVcd Y^ DU\%&! () ^U^ [_`+ SQbT_S[ f cQ]

g_^U^T \YfUY^ _V U^[U\U ce^WC%DU\%&& '

49F5BC5 C??BD5> fQ TQWU^TQWU^DU\&)# !8?ED5>C38?DG1>4

bU^c ?` T_^TUbTQW fbY (" gYd"%h"]6\c'%DU\ 2<5ED??D8 =EC93

7H.RRS ZTQW jQdUbTQW U^ j_^TQW %&! () @<1I5B `_bdQR\U+ R\U^TUb
`bY^SUcc+ [\UY^ WUbUUTcS
1TbUc* ;QiQ ;bUgSXY 25:11B45>F5BJ?B7

$DQJHERGHQ ' CSXU\`gYZ[ DU\ %&& CD5B J?5;D `QbddY]U C @ < 9 > D 5 B > 9 5 E G 5 XQ`+ XQb[+ cSX_`+ jYZTU^

%'"' XQ\V_Vf_\\UTYWTQWTYU^cdU^ DG55@5BC??>C254 cd_VVU^+ `Q^^U^+ `_VVUb

Z_R _]WUfY^W =QXQQY U^]QdbQcf__bUU^bUTU\YZ[ dZUc`Q^+ RQ[f_b]U^+ XeYc

C=1BD@8?>51>4B?94 !" @941 5D5B>95D `bYZc CdQ^dQ B_cQ :Q^ DXYU\ `bYZc 1\c e WUY^dUbUcUUbT X_eTU\YZ[U QbdY[U\U^+ cQ]

`QV\c!))DU\&&&$)) X_`Y QRQ_ GQcRQ[ WbQ^TY 3QbQSQcRQQY =_^dQ Q RU^d [e^d e S_^dQSd _`^U c_^YdU bUYc[eccU^dZU UdS

V\c # DU\ $'$ "") _V c`bUU[d @QdYQ]U^d_ >UT ]U^ fYQ Q``dU\ %))%!$ UdSDU\%&& '

!" 31=9C1 >?2? TU^ &'##)(% Ub\Q^Tc C`QQ^c 5^WU\c %!&#

`Q[Y ^e^[Q ejQ `Q ]_dYRe U^ bUTU\YZ[ 4eYdc f__b Y^V_ F5BCD5<21B5 81B4

TY RYQXU dQ RU^TU deb !" DU\%!& %$#_V&'$%$"( 8?ED5> ;9CD _` `_dU^ 8?ED5>RQRiR_h^QV"%

`YTQ`QV\c!"%iQ]QDU\ (OHFWULVFKH R\Q^[ 8h<h2 % S]h'&S "UXQ^TcTQ]Uc[\UTY^WU^
(((($#! $ SSDUDWHQ 5>7<9C8 C@51;9>7 ]h#)S] V\c ! F__b cSX_U^U^ h\ d_d #h\ fQ^QV
]QYT\__[cV_b`QbddY]UZ_R ]UUb Y^V_ DU\* &&("'"(+ ^QV % d_d ^QV "% ;YQ c_e\

381B75B @1 deb c]Qbd S\UQ^Y^W dXU X_ecU ?g^ Q``U^]QW bUSXdUb jYZc`YUWU\ ^YUeg Y^

`X_^Uc 1>4B?94 `Q V\c dbQ^`_bdQdY_^ DU\ &(# T__c ^QV !'% >UTUb\Q^T

" DU\(((($#! ;?5<;1CD;<5EBjgQbd #""% !;9>7C9J5WUR_bTeebTU cU U^ U^WU\cU \UUcR_U[U^

]Ub[ C1>I? 8__WdU TU[U^ ]Ud $ [eccU^c\_ `Ubcde[^QV!8UQfiTedi

5H?D93@<1>DCV_bcQ\U* #%S] 6\c # DU\ &'! 8?>5CD 1>4 XQbTg_b[ `U^ <YSXdR\Qeg ]Ud WbYZc RbQS[Udc^QV# `UbcUdfQ^

8U\YS_^YQµc ( TYVVUbU^d %#!% Y^W\QTiYccUU[Y^WQ]Z_R >YUeg6\c!% DU\%&! "DU\&' ( !#

c_bdc 4UcUbd b_cUc "" DU\&&$(")( ()

TYVVUbU^dc_bdc@\UQcUSQ\\ =9H5B>?2?V\$ ``d` ?F1<5 81B48?ED5>

]U0%&"$%&' 1\\UcgQb]UbV\c$ @Q 3EB1q1?C385 41=5 !8?ED5>C38?DG1>4 dQVU\TQdUU^\Y[ZUfUbV^_TYW

]Qc Y^V_ `_b ZQ]Q ^Q DU\ ]Ud beY]U UbfQbY^W Y^ TU gYd "% h " ] 1>7 &% XUUVd^QV% _`[^Q``UbdZU

=??9 7B??D cSXY\TUbYZ '$' "")_V&'##)(% RUZQQbTU^fUbj_bWY^Wj_U[d DU\%&! () j_ W_UT Q\c ^YUeg gYddU