Page 10 - AB

a16 local
Diaranson 15 aPriL 2020

Curpa di Arubiano sin bida haya Minister Xiomara Maduro:

na Haarlem Rating di Aruba pa motibo

di pandemia COVID-19

ORANJESTAD – Recientemente minister Xio-
mara Maduro a haya e noticia cu e compania di
rating internacional Fitch a baha credit rating
(grado di credibilidad financiero) di Aruba cu dos
grado y cu un prospecto negativo. Esaki ta debi na
e consecuencia di COVID-19 pa Aruba.

Despues cu na april 2019 Aruba a logra mantene su ‘in-
vestment grade rating’ na BBB-, un aña despues Fitch a
‘downgrade’ Pais Aruba cu dos notch down na BB-, cu ta
nifica cu Pais Aruba ta perde su credibilidad financiero.

Fitch ta relata cu e bahada aki ta refleha un caida fuerte
riba economia di Aruba debi na e perdida riba e entrada
di turismo den añanan 2020 y 2021 y tambe e deterioro di
e cuentanan fiscal y entrada internacional. Alabes Fitch ta
proyecta cu e Debe/GDP lo subi na 92.6% en compara-
cion cu 62.8% na aña 2019. Tur esakinan a causa e bahada
HAARLEM (De Diamars siman pasa perso- cubrimento di e curpa. Ta den e ‘investment grade rating’ di Pais Aruba como con-
Telegraaf) – Despues di nanan cu tabata pasando a asina cu e hoben di 31 aña a secuencia di e pandemia mundial di COVID-19.
un siman polis haya sa e wak un saco grandi di plastic ser asesina Un ekipo di in-
identidad di e persona cu flotando na e peninsula di vestigacion na gran scala ta E mandatario ta enfatisa cu apesar di tur e desafionan fi-
a ser haya morto siman Schoteroog. E curpa tabata investigando e asesinato. nanciero y economico grandi cu e pandemia mundial di
pasa den e lago Mooie lora den lona cu ducktape. coronavirus sin precedencia a trece pa Aruba, Gobierno
Nel cerca di Haarlem. A Polis ta indica cu ta trata di e Awo tin cla cu e auto a ser ta trahando cu un actitud positivo pa por logra surpasa e
haya un hende homber Arubiano Lindomar Maduro haya kima na e lago Mooie momento dificil aki. Pais Aruba por conta cu un Gobi-
di 31 aña di edad y no tin di 31 aña di edad. Nel na luna di februari no tin erno cu ta sigui traha duro pa Aruba, hunto cu e forsa di
residencia permanente o nada di haber cu e asesinato. coherencia di nos hendenan y cu fe den Todopoderoso
residencia. Esaki ta locual Polis no kier duna mas detaye Polis ta buscando posible Aruba por recobra un ‘investment grade rating’ satis-
polis di Noord-Holland a tocante e victima, pa motibo testigonan cu recientemente factorio y credibilidad financiero bek. Por lesa e rapport
bisa De Telegraaf. cu parti di su famia ainda no a nota algo sospechoso den di Fitch riba https://www.fitchratings.com/research/sov-
a ser informa tocante e des- awanan recreacional. ereigns/fitch-downgrades-aruba-ratings-to-bb-outlook-
negative-08-04-2020
Advertorial

Aruba Bank ta Introduci e Prome Self-

Service Area na San Nicolas

Awor tin Self-Service Area na tur sucursal

ORANJESTAD - Cu e meta pa mehora
e experiencia di e cliente Aruba Bank
ta introduci e prome Self-Service Area
na San Nicolas. E Self-Service Area ta
ekipa cu un Smart Deposit Machine,
un Customer Service Kiosk y un ATM.

Cu e Smart Deposit Machine, tur cliente di
Aruba Bank por deposita placa cash riba nan
cuenta, paga recibonan di utilidad (WEB,
ELMAR, SETAR) y paga tarheta di credito.
Tur e transaccionnan aki lo ta disponibel
ariba cuenta di biaha.

E ventahanan aki ta disponibel pa clien-
tenan tanto individual y negoshinan, cu tin mas miho.
un tarheta di debito (ATM). E deposito di
biyetenan por ta tanto na Florin como na Na e Customer Service Kiosk, bo por haci
Dollar Mericano (AWG y USD), cada uno cambio di bo informacion personal, activa
mester wordo deposita apart. text banking, link un cuenta na un ATM
card, incrementa e limite di ATM, reem-
Ademas di e Smart Deposit Machine e Self- plasa un credit card, raporta un credit card
Service Area ta consisti di mashin di ATM y perdi of horta, pidi un card PIN number,
Customer Service Kiosk. E servicio di ATM pidi un overdraft, haci transferencia pa otro
machine ta bay mas leu cu simplemente persona y hopi mas. E Self Service Area ta
lanta placa y check bo balans. Awor por habri for di 7’or di mainta pa 9’or di anochi.
cambia PIN, mira of print mini statement,
incluso transferi di cuenta pa cuenta. Awor Salud di comunidad ta na prome luga, Aru-
nos sucursal di San Nicolas ta conta cu dos ba Bank ta encurasha tur cliente pa haci uzo
ATM pa sirbi e comunidad di San Nicolas di nan Self-Service Area na Cama