Page 3 - bon-dia-aruba-20240625

A3
LOCAL Diamars 25 Juni 2024

Aruba vs Canary Island: Con modelo di turismo sin control ta afecta

localnan y bishitantenan mes

April ultimo, na Canary bishita e islanan principal, aki lo por subi te 33 miyon,
Island, ubica na Spaña, esaki ta nifica seis biaha cu e “demasiado” segun Gobierno
miles di persona a mani- poblacion di e islanan cu ta di a indica.
festa contra un modelo di 2.2. miyon.
turismo masivo. E mani- Na Aruba comparando e
festantenan ta sigura cu ta E manifestantenan a señala situacion cu Canary Island
agobiando e archipielago, cu nan kier un modelo sos- no ta mucho diferente, e
ademas nan ta pidi pa lim- tenibel cu lo tin den consid- frase di “Mas no ta miho” tin
ita e cantidad di turista y eracion e impacto ambiental, un costo na unda e cifranan
stop loke nan ta describi asina como escasez di awa continuo di turismo ta dete-
como desaroyo di turismo den un clima cada biaha mas riorando e experiencia turis-
sin control, cu ta perhu- caluroso, y eherce menos tico di e bishitantenan como
dicial pa medio ambiente presion riba e costo di bida y e calidad di bida di e hende-
y habitantenan. Esaki por vivienda. nan local.
ta un punto di atencion pa
Aruba siña di e les aki? Na 2023, 34% di hendenan Pa loke ta trata comparacion
di Canary Island tabata den di densidad y intensidad,
E protestanan cualifica den riesgo di pobresa of exclusion Aruba tin 11.451 bishitante
prensa Spaño como algo his- social, e di dos cifra mas halto pa km², un cifra cu ta supera
torico, a produci den ocho di Spaña despues di Andalu- significativamente e 2.167
isla cu ta conforma e region. cia, segun Instituto Nacional bishitante pa km² di Canary
Nan ta denuncia cu e modelo di Estadistica di e pais Eu- Island.
di desaroyo turistico sin con- ropeo (INE).
trol a causa aumento di huur Aruba tin 19.6 bishitante pa
di corto duracion y construc- Hapon ta un otro ehemplo, habitante pa aña compara cu
cion di hotelnan cu ta au- ayera diferente medionan 7.4 bishitante pa habitante pa vation ta bin analisando for di un tesoro menos conoci pero
menta costo di vivienda pa internacional a publica cu ana di Canary Island. lunanan atras. igual di significativo: su espe-
residentenan. Sinembargo, “Hapon kier turismo, pero Tanto e densidad como e in- cie di parhanan unico, e Sho-
nan no ta contra sector turis- menos” e pais aki tambe ta tensidad di Aruba den com- E “tipping point” di gasto co cu a ser declara simbolo
tico, cu ta representa 35% di luchando contra turismo ma- paracion cu Canary Island turistico di Aruba, “e punto nacional na 2012 y e Prikichi
economia Canario. sivo y nan tabata custuma cu mester ser interpreta como optimal” a alcansa cu 8 bishi- declara como parha nacional
un media di 3 miyon turista, “señal di alerta grave” segun tante pa habitante pa aña, e di Aruba na 2017. E sub-es-
Segun datonan oficial, na pero e cifra ey a subi te 25 loke ambientalistanan mane- number aki a duplica asina pecie aki endemico awor ta
2023, 13,9 miyon turista a miyon bishitante y pa e aña ra di Aruba Birdlife Conser- tanto cu awor a yega na 19.6 emblema di un crisis urgente
unda “turismo di Aruba a di conservacion. E situacion
pasa na un estado di rendi- precario di e Shoco y e Pri-
mento decreciente” manera kichi ta un recordatorio duro
Aruba Birdlife Conservation di e retonan medio ambiental
ta sigura. mas amplio cu Aruba ta en-
frenta, intervencion humano
No obstante, nan ta puntra cu antes tabata leu a bira in-
nan mes kico ta e menasanan dispensabel pa nan supervivi-
clave cu Aruba ta enfrenta cu encia. Programanan di cria
un modelo di turismo ma- no solamente ta beneficioso,
sivo? Degradacion ambiental, sino necesario pa evita nan
uso excesivo di recursonan extincion.
(storing di coriente), prob- Pa Aruba Birdlife Conser-
lemanan di gestion di residu- vaticon, e tension provoca
onan (RWZI) daño na eco- pa turismo masivo ta cada
sistema (UTV), presion na biaha mas grandi, no sola-
mercado inmobiliario cu ta mente pa hende local. Nos
haci cu viviendanan ta menos bishitantenan tambe ta pidi
accesibel pa hendenan local, pa un modelo turistico mas
experiencia di calidad di bida sostenibel.
(beachnan yen di hende, con-
taminacion di zonido, trafico, Pakico Aruba no por siña
aumento di costo di bida, sin di Canary Island, Venezia,
lubida e perdida di cultura lo- Barcelona of Amsterdam cu
cal. “Duna semper prioridad tambe a lanta nan voz contra
na turismo ta deteriora nos e modelo di turismo sin con-
identidad y tradicionnan cul- trol?
tural unico.”
Na januari, nan a bati alarma No ta ora di considera im-
pa loke ta trata especienan plementa limitenan di capa-
di Aruba, manera Prikichi y cidad pa bishitantenan? No
Shoco, den un post denomi- ta e lema nobo “Balor riba
na ‘Ekilibrio perdi den e para- volumen? Of sector turistico
iso’ nan ta señala cu e modelo tambe lo mester demostra
turistico di Aruba: ta describi loke por sucede y lo warda
cu Aruba un isla den Caribe hasta cu lo produci mas da-
ta presenta un contradiccion ñonan prome cu considera
cu ta toca e fibra sensibel un cambio di direccion serio?
tanto di ecologistanan como Aruba Birdlife Conservation
di economistanan. Conoci pa ta puntra.
nan beachnan impresionante
y su cultura, Aruba tambe tin