Page 4 - IMSAN JAN 24,2015
P. 4
LOCAL A3
Diasabra 24 Januari 2015
Presidente di SADA, sra. Sharina Hernandez
Duana tin dos aña riba nan mes y nada
di reorganisacion
ORANJESTAD – Dos aña Reorganisacion El a bisa cu no ta asunto di mes.P’esey e siman aki nan duaneronan lo ta celebrando
pasa Duana a bira un de- Sra. Hernandez a bisa en- promocion so, sino cu no tin a urgi minister Bermudez pa Dia di Aduana cu un Santo
partamento independi- faticamente cu ainda nan ta pa, ehemplo un maneho riba pone atencion na e preocupa- Sacrificio di Misa na parokia
ente di departamento di wardando riba e reorgani- les. Pues e miembronan di cion cu SADA a trece p’e den di Dakota, y despues nan lo
belasting. Pero te ainda e sacion, caminda e diferente SADA -segun e sindicalista e manifiesto. Dialuna awor tin un marcha. q
empleadonan di e depar- comision mester wordo in- Hernandez- mester ta con-
tamento tan importante stala pa bay analisa kico ta bay tento y satisfecho trahando
aki cu ta genera entradan- cambia. Ya sea cu nan ta bay “den luganan humano y no
an substancial pa caha di cambia uniform, maneho, inhumano”.
gobierno no ta sinti e ben- of tur otro aspectonan cu ta E ta agrega cu di e forma aki
eficio di e cambio aki. forma parti di un reorganisa- nan por haya cooperacion na
Presidente di Sindicato Ad- cion. momento cu mester yuda.
uanero di Aruba (SADA), E lider sindical ta reconoce Tambe e ta haya necesario pa
sra. Sharina Hernandez a cu luna di october ultimo, bin cu un brainstorm riba ki
declara na Bon Dia Aruba cu SADA a expresa cu nan no ta caminda mester hiba e futuro
na comienso di e manifiesto interesa pa haci nada riba re- duana.
cu nan a entrega diaranson organisacion. Esaki si e pun-
ultimo na minister Angel tonan cu nan a yega di vo- Demotiva y Dia
Bermudez, nan a cord’e cu cifera -y cu despues a wordo di Aduana
na januari 2013, nan a bira un poni preto riba blanco riba e
departamento riba nan mes. manifiesto- no ta cla. Sindicalista Hernandez ta
Sinembargo e ta señala textu- “Mi no por traha riba un re- declara cu e ambiente no
almente cu “dos aña despues organisacion si mi tin hende- ta esun mas agradabel den
poco of nada a wordo haci. El nan wardando mas di dos aña duana; ya cu tur hende ta de-
a keda para te ey”. riba un promocion”, el bisa. motiva, cansa, fada, rabia y cu
esey nan no ta bay logra nada
positivo si minister concerni
ta bin cu cualkier comision
Pa servicio di ambulance durante parada
SMAC no sa nada di peticion placa di Imsan
ORANJESTAD – Funda- tro a deteriora, nan no por
cion SMAC ta comenta carga e gastonan extra cu ta
cu e no sa nada di un peti- haci cu e servicio extra aki.
cion di Imsan pa placa pa Imsan a pidi SMAC pa un
servicio di ambulance du- contribucion. Pero segun e
rante paradanan di carna- director, SMAC a reacciona
val. Tampoco no tin niun cu nan situacion financiero
reunion entre SMAC, Im- tampoco ta bon y no tin
san y gobierno pa solucio- placa.
na e ‘problema’. Pero cu nan a pidi gobier-
Asina presidente Randy no pa intermedia, Y pronto
Thiel di SMAC ta bisa Bon SMAC, Imsan, gobierno y
Dia Aruba, despues cu den AZV lo sinta hunto pa so-
prensa a sali cu Centro med- luciona e problema aki. Pa-
ico Imsan kier wordo paga pa sobra segun sr. Rajnherc,
servicio di ambulance duran- e gastonan di solamente e
te Carnaval. overtime di personal du-
E director di Imsan, Joel Ra- rante carnaval ta calcula riba
jnherc a bisa cu semper Im- 55.000 florin.
san ta duna e servicio aki den Pero di banda di SMAC ta
e temporada di carnaval. mustra cu nan no sa nada di
Pero e ultimo añanan unda e e problema aki cu Imsan a
situacion financiero di e cen- trece dilanti. Bon Dia Aruba
lo sigui riba e topico aki pa
trece mas claridad.q
Continuacion di pagina 2 cu medio ambiente, Mike de dump pa tira sushi ya for di Candela sigur cu ta un empleado a
“Tin di e companianan aki Meza, pero no ta haya oido. trempan, no por a drenta y Durante e welga cu tabata pega e candela aki.
a bay failliet y ya no ta existi Sr. De Cuba ta bisa cu mes- asina a stanca e otro opera- tumando luga, por a tuma Riba imagen por a mira cu e
mas, pues awo huristanan ta ter oido pa e cura rond di e cionnan. Serlimar a informa nota cu al rededor di 11or huma preto tabata bay direc-
haciendo diferente screening, dump entre otro. E lider di cu lo recoge ruta pendiente di mainta un candela grandi cion di aeropuerto, Serlimar
pa mira cua compania por STA a avisa tambe cu e ta di Serlimar riba diasabra 24 a inicia riba dump na Parki- no a ricibi yamada di esaki.
cuminsa paga. pendiente pa e reunion cu e di januari Esaki ta concerni etenbos. Segun sra. Wolff e Vocero di aeropuerto Hen-
Sr. De Cuba a splica cu e minister, den caso cu esaki no en particular rutanan di e dis- no tin detaye na momento cu drik Croes tambe a confirma
problema na Serlimar ta bay tuma luga pronto, por spera tricto di Noord, cu ta ricibi Bon Dia Aruba entrevist’e, na nos matutino cu e huma
mas leu cu e 5 miyon aki. El un accion grandi. servicio di Serlimar riba dia- pero for di e color di e nubia no stroba e operacion den
a menciona cu di hopi tempo bierna. Serlimar su ekiponan e ta durf bisa cu ta taira tabata sentido cu avionnan no por a
e sindicato ta solicitando re- Sushinan pendiente lo cuminsa opera entrante kimando. For di fuente con- subi of baha, pero toren a avi-
union cu minister encarga Mientras e accion tabata 7or di mainta y asina cumpli fidencial di Bon Dia Aruba, sa avionnan pa uza direccion
tuma luga, trucknan cu a bay cu tur ruta pendiente. informacion a yega cu ta 99% contrario for di dump.q
Diasabra 24 Januari 2015
Presidente di SADA, sra. Sharina Hernandez
Duana tin dos aña riba nan mes y nada
di reorganisacion
ORANJESTAD – Dos aña Reorganisacion El a bisa cu no ta asunto di mes.P’esey e siman aki nan duaneronan lo ta celebrando
pasa Duana a bira un de- Sra. Hernandez a bisa en- promocion so, sino cu no tin a urgi minister Bermudez pa Dia di Aduana cu un Santo
partamento independi- faticamente cu ainda nan ta pa, ehemplo un maneho riba pone atencion na e preocupa- Sacrificio di Misa na parokia
ente di departamento di wardando riba e reorgani- les. Pues e miembronan di cion cu SADA a trece p’e den di Dakota, y despues nan lo
belasting. Pero te ainda e sacion, caminda e diferente SADA -segun e sindicalista e manifiesto. Dialuna awor tin un marcha. q
empleadonan di e depar- comision mester wordo in- Hernandez- mester ta con-
tamento tan importante stala pa bay analisa kico ta bay tento y satisfecho trahando
aki cu ta genera entradan- cambia. Ya sea cu nan ta bay “den luganan humano y no
an substancial pa caha di cambia uniform, maneho, inhumano”.
gobierno no ta sinti e ben- of tur otro aspectonan cu ta E ta agrega cu di e forma aki
eficio di e cambio aki. forma parti di un reorganisa- nan por haya cooperacion na
Presidente di Sindicato Ad- cion. momento cu mester yuda.
uanero di Aruba (SADA), E lider sindical ta reconoce Tambe e ta haya necesario pa
sra. Sharina Hernandez a cu luna di october ultimo, bin cu un brainstorm riba ki
declara na Bon Dia Aruba cu SADA a expresa cu nan no ta caminda mester hiba e futuro
na comienso di e manifiesto interesa pa haci nada riba re- duana.
cu nan a entrega diaranson organisacion. Esaki si e pun-
ultimo na minister Angel tonan cu nan a yega di vo- Demotiva y Dia
Bermudez, nan a cord’e cu cifera -y cu despues a wordo di Aduana
na januari 2013, nan a bira un poni preto riba blanco riba e
departamento riba nan mes. manifiesto- no ta cla. Sindicalista Hernandez ta
Sinembargo e ta señala textu- “Mi no por traha riba un re- declara cu e ambiente no
almente cu “dos aña despues organisacion si mi tin hende- ta esun mas agradabel den
poco of nada a wordo haci. El nan wardando mas di dos aña duana; ya cu tur hende ta de-
a keda para te ey”. riba un promocion”, el bisa. motiva, cansa, fada, rabia y cu
esey nan no ta bay logra nada
positivo si minister concerni
ta bin cu cualkier comision
Pa servicio di ambulance durante parada
SMAC no sa nada di peticion placa di Imsan
ORANJESTAD – Funda- tro a deteriora, nan no por
cion SMAC ta comenta carga e gastonan extra cu ta
cu e no sa nada di un peti- haci cu e servicio extra aki.
cion di Imsan pa placa pa Imsan a pidi SMAC pa un
servicio di ambulance du- contribucion. Pero segun e
rante paradanan di carna- director, SMAC a reacciona
val. Tampoco no tin niun cu nan situacion financiero
reunion entre SMAC, Im- tampoco ta bon y no tin
san y gobierno pa solucio- placa.
na e ‘problema’. Pero cu nan a pidi gobier-
Asina presidente Randy no pa intermedia, Y pronto
Thiel di SMAC ta bisa Bon SMAC, Imsan, gobierno y
Dia Aruba, despues cu den AZV lo sinta hunto pa so-
prensa a sali cu Centro med- luciona e problema aki. Pa-
ico Imsan kier wordo paga pa sobra segun sr. Rajnherc,
servicio di ambulance duran- e gastonan di solamente e
te Carnaval. overtime di personal du-
E director di Imsan, Joel Ra- rante carnaval ta calcula riba
jnherc a bisa cu semper Im- 55.000 florin.
san ta duna e servicio aki den Pero di banda di SMAC ta
e temporada di carnaval. mustra cu nan no sa nada di
Pero e ultimo añanan unda e e problema aki cu Imsan a
situacion financiero di e cen- trece dilanti. Bon Dia Aruba
lo sigui riba e topico aki pa
trece mas claridad.q
Continuacion di pagina 2 cu medio ambiente, Mike de dump pa tira sushi ya for di Candela sigur cu ta un empleado a
“Tin di e companianan aki Meza, pero no ta haya oido. trempan, no por a drenta y Durante e welga cu tabata pega e candela aki.
a bay failliet y ya no ta existi Sr. De Cuba ta bisa cu mes- asina a stanca e otro opera- tumando luga, por a tuma Riba imagen por a mira cu e
mas, pues awo huristanan ta ter oido pa e cura rond di e cionnan. Serlimar a informa nota cu al rededor di 11or huma preto tabata bay direc-
haciendo diferente screening, dump entre otro. E lider di cu lo recoge ruta pendiente di mainta un candela grandi cion di aeropuerto, Serlimar
pa mira cua compania por STA a avisa tambe cu e ta di Serlimar riba diasabra 24 a inicia riba dump na Parki- no a ricibi yamada di esaki.
cuminsa paga. pendiente pa e reunion cu e di januari Esaki ta concerni etenbos. Segun sra. Wolff e Vocero di aeropuerto Hen-
Sr. De Cuba a splica cu e minister, den caso cu esaki no en particular rutanan di e dis- no tin detaye na momento cu drik Croes tambe a confirma
problema na Serlimar ta bay tuma luga pronto, por spera tricto di Noord, cu ta ricibi Bon Dia Aruba entrevist’e, na nos matutino cu e huma
mas leu cu e 5 miyon aki. El un accion grandi. servicio di Serlimar riba dia- pero for di e color di e nubia no stroba e operacion den
a menciona cu di hopi tempo bierna. Serlimar su ekiponan e ta durf bisa cu ta taira tabata sentido cu avionnan no por a
e sindicato ta solicitando re- Sushinan pendiente lo cuminsa opera entrante kimando. For di fuente con- subi of baha, pero toren a avi-
union cu minister encarga Mientras e accion tabata 7or di mainta y asina cumpli fidencial di Bon Dia Aruba, sa avionnan pa uza direccion
tuma luga, trucknan cu a bay cu tur ruta pendiente. informacion a yega cu ta 99% contrario for di dump.q
