Page 3 - FLIP
P. 3
B12
LOCALDiamars 9 Juni 2015
Mervin Wyatt-Ras:
Parlamentarionan di paisnan den Reino a haya un recorido
na Hospital Horacio Oduber
Siman pasa, durante e si- aumenta e cantidad di cam- ser calcula den e trabounan Wyatt-Ras como presidente ter cana debidamente y segun
man di e conferencia di bernan, pa motibo cu den fu- inicial y pues no tabata den di e comision di Salud di procesonan corecto y hunto
salud / (Health Care Con- turo e tendencia ta cu mas y planificacion pa ser renoba. Aruba ta haya importante cu cu coleganan di Parlamento
ference Aruba (HCCA) mas pashentnan lo keda me- Parlamento durante un de- nos por conta cu un bon edi- ta keda den espera di con-
Parlamentarionan di Aru- nos dia den Hospital. bate tocante e salanan di op- ficio di Hospital, sinembargo tinuacion di e debate tocante
ba, Corsou y di otro isla- Durante e recorido Wyatt- eracion a palabra cu gobierno ta di opinion cu tur cos mes- HOH den parlamento. q
nan a bishita e facilidad di Ras a haci pregunta riba ki lo sinta na mesa cu SOGA y
Hospital cu actualmente dia HOH lo tuma decision Hospital pa despues bin bek
ta den reconstruccion. tocante e salanan di opera- Parlamento, pero ainda no
cion cu anteriormente no a a bin bek pa sinta hunto. A
A ricibi splicacion for di tende cu lo a yega na un acu-
SOGA, miembronan di Raad erdo, sinembargo Parlamen-
di HOH y desaroyador- to no a ser informa di esaki.
nan encuanto e proceso di Parlamento lo keda pendi-
construccion y renobacion. ente di esaki pa continua cu
Despues di e construccion e reunion.
y renobacion aki hospital Bao di esunnan presente ta-
lo consisti di diferente parti bata e Presidentenan di e
manera oficinanan, labora- diferente Parlamentonan den
torio y diferente espacio di Reino, esta Sra. Marisol Lo-
operacion y cambernan pa pez Tromp, Sr. Mike Fran-
pashent pa un of 2 hende. Aki co. Tambe miembronan y
ta tene cuenta cu privacidad y presidentenan di comision di
comodidad di e pashent y su Salud di e diferente paisnan.
famia. Por constata cu no lo
Prome bishita oficial di Pais Aruba na Cuba
Durante un rueda di pren- ministerionan y e portanan riba nivel economico pa haya mira si esaki lo por of si en ba por haci un miho evalua-
sa na aeropuerto di Aruba, cu ta habri na nivel mundial. un miho bista di e plannan pa caso e ta afecta Aruba y mira cion pa e consecuencianan di
prome cu e salida oficial Ta hopi ta esunnan cu tin in- Cuba pa e proximo añanan. na ki termino e lo por tin su e apertura aki di Cuba pero
Minister Otmar Oduber teres pa e apertura di Cuba. Lo haya un miho bista riba efecto pa nos pais. tambe ta habri oportunidad-
a comparti algun detaye “Hopi biaha ora nos men- construccionnan di hotel, “Mi ta kere cu e diferente en- nan nobo comercial cu nos
di e prome bishita oficial ciona Cuba, ta pensa riba tipo di hotel, kico ta e aco- cuentronan cu ta bay tin, lo ta spera di desaroya den e
di Pais Aruba na Cuba pa Cuba como e competencia modacionnan, kico ta e pro- brinda e oportunidad pa Aru- siman nos dilanti” Minister
estrecha lasonan. pa Aruba pa locual ta trata ducto, e calidad di producto, Oduber a comenta.
Un delegacion diplomatico turismo, pero di otro banda Tambe riba nivel cultural
di Aruba a sali pa Cuba con- ta ofrece hopi posibilidadnan tin un biennal tumando luga
sistiendo di entre otro e di- economico pa nos isla.” Sr. di cual Aruba ta conta cu su
rector di departamento di Oduber ta agrega. representacion. Na Aruba
asuntonan di exterior, Sr. Ed- Den e cuadro di e pensam- otro aña nos lo ta celebrando
win Abath, directora di Aru- ento aki tambe tin un delega- e di 4 edicion, y e intencion ta
ba Tourism Authoriry, Sra cion di Camara di Comercio pa 2017 Aruba participa na e
Ronella Tjin Asjoe –Croes y cu a sali pa Cuba cu un mis- biennal na Vienna, cu ta esun
Minister Oduber. Lo ta bay ion economico. di mas grandi na nivel mun-
tin encuentronan cu Emba- Riba e aspecto di mira Cuba dial. Participacion di nos ar-
hada Hulandes estableci na como un competencia turis- tistanan den e diferente posi-
Cuba tambe cu 4 Minister di tico e mandatario ta bisa cu lo bilidadnan internacional aki
e Gobierno di Cuba, unda lo ta bay tin diferente encuentro ta contribui grandemente na
delibera riba e aspectonan cu e expansion y exportacion di
ta pertenece na cada un di e conocemento di nos cultura
den exterior.q
Minister Paul Croes: IMF ta conseha
flexibilisacion di leynan laboral
Den e ultimo rapport IMF E proteccion laboral pa e tra- cio. Tambe Minister Croes a do fiho. Cu e cambio aki ta Paul Croes ta wardando riba
ta recomenda pa aumenta hadonan semper mester keda mustra riba e compensacion premira cu dunadonan di tra- e reaccion di tri-partite pa
productividad di nos pais, central. Di otro banda bo kier di e trahadonan por medio bou lo emplea mas persona asina presenta e cambionan
lo mester haci cambionan stimula bo economia por me- di e aumento (eventual) di pa un tempo defini. Minister den Parlamento di Aruba.q
den e leynan laboral. Ley- dio di aumenta productividad e sueldo minimo. Minister
nan demasiado rigido por y tambe crea leynan pa asina Paul Croes ta buscando e
ta contra productividad. desempleo por wordo dis- balans entre gremio y sindi-
Den e ronda di consulta y minui. Minister Paul Croes catonan pa asina logra e cam-
tri-partite Minister di Labor ta kere den e direccion aki bionan den e leynan laboral
drs. Paul F.T. Croes a anun- pa asina incentiva comercio y den e codigo civil di Aruba.
cia algun cambionan den nos sector priva pa asina por tuma Un di e articulonan cu a wor-
codigo civil cu lo mester ta hende na trabou mas facil. do treci padilanti ta e 1613X
beneficioso pa nos pais su Flexibilisacion ta crea ley- cu ta haci posibel pa por em-
productividad. nan menos complica pa por plea un trahado pa un perio-
tuma personanan den servi-
