Page 18 - 5JL23

PAGINA 18 DIARIO DIARANZON 5 JULI 2023
Accident entre Golfcart

y Auto na Bonaire

KRALENDIJK: Tabata Ambulans.
Diahuebs siman pasa, net Personal di Ambulans a
SorteoSorteo 12’or di mey anochi cu duna asistencia medico na
e persona tras di stuur di e
Polis di Bonaire a haya in-
formacion cu un accident a Golfcart eynan mes.
socede riba Kaya Herman- Na momento cu Polis a
Sorteo dad. cuminza check documen-
Ora cu Polis a yega, a tonan, a bin haya sa cu e
Layout - Corda cu awe tin sorteoLayout - Corda cu awe tin sorteo bin nota cu e accident aki Golfcart aki no tin ase-

di DIARIO Super 5Super 5 ta entre un Golfcart y un guro. Esey a pone cu Po-
di DIARIO
Come menos sucu posible!Come menos sucu posible!
lis a duna e persona tras di
Auto. Como cu tin heri-
Layout - Corda cu awe tin sorteo dos, a pidi pa presencia di stuur un boet pa esaki.
di DIARIO Super 5 Come menos sucu posible!

ALMANACALMANAC
ALMANACALMANAC
List
BahadaBahada Lista dia di
PRIJS:
PRIJS: 1,75 Florin ehemplarehemplar
1,75 Florin
ABONO: 38 Florin pa lunapa luna y saliday salida CruseroCrusero
ABONO:
Florin
38
di bishit
di solodi solo di bishitaa
ALMANAC
EDITOREDITOR ALMANAC
Agencia ArubanoAgencia Arubano na Arubana Aruba na Arubana Aruba
Lista di
di Noticiadi Noticia —5 Juli 2023—5 Juli 2023 Bahada —Diamars 11 Juli 2023:1 Juli 2023:
—Diamars 1
PRIJS: 1,75 Florin ehemplar
FUNDADORFUNDADOR y salida Carnival Horizon:Horizon:
Carnival
Crusero
ABONO: 38 Florin pa luna
† Jossy M. Mansur† Jossy M. Mansur Solo ta baha: 7:10 p.m.Solo ta baha: 7:10 p.m. (09:00 - 23:00)(09:00 - 23:00)
di bishita
DIRECTORNANDIRECTORNAN —6 Juli 2023—6 Juli 2023 di solo —Diadomingo 16 Juli 2023:—Diadomingo 16 Juli 2023:
EDITOR
Eduardo MansurEduardo Mansur Solo ta sali: 6:20 a.m.Solo ta sali: 6:20 a.m. Disney Fantasy:Disney Fantasy: na Aruba
na Aruba
Agencia Arubano
Luis M. MansurLuis M. Mansur (09:00 - 22:15)(09:00 - 22:15)
—Diamars 11 Juli 2023:
di Noticia
Damilice MansurDamilice Mansur —5 Juli 2023 —Diamars 18 Juli 2023:—Diamars 18 Juli 2023:
FUNDADOR
Carnival Horizon:
REDACTOR
REDACTOR CoordinativoCoordinativo Solo ta baha: 7:10 p.m. Carnival Celebration:Carnival Celebration:
† Jossy M. Mansur
(09:00 - 23:00)
Aureen Werlemanerleman —6 Juli 2023 (08:00 - 23:00)(08:00 - 23:00)
Aureen W
DIRECTORNAN
—Diadomingo 16 Juli 2023:
REDACTOR EhecutivoREDACTOR Ehecutivo Solo ta sali: 6:20 a.m. —Diamars 25 Juli 2023:—Diamars 25 Juli 2023:
Eduardo Mansur
Nilton LacléNilton Laclé Disney Fantasy:
Luis M. Mansur
Y
Yorleny Oduber-Quesadaorleny Oduber-Quesada (09:00 - 22:15)
Damilice Mansur
Tania Cunhaania Cunha —Diamars 18 Juli 2023:
T
EMERGENCIA
EMERGENCIA NA ARUBAARUBA
NA
NA
EMERGENCIA
REDACTOR Coordinativo
Carnival Celebration:
REDACTORREDACTOR EMERGENCIA NA ARUBAARUBA
Aureen Werleman
Mercedes Abdul-HamidMercedes Abdul-Hamid (08:00 - 23:00)
REDACTOR Ehecutivo
—Diamars 25 Juli 2023:
Giovanni LaneGiovanni Lane Diaranson 5 Juli 2023Diaranson 5 Juli 2023
Nilton Laclé
REPORTEROREPORTERO
Yorleny Oduber-Quesada
Hubert Tieliel
Hubert T
Tania Cunha
EMERGENCIA NA ARUBA
AVISOS Y ARTEAVISOS Y ARTE DOCTERDOCTER BOTICABOTICA
EMERGENCIA NA ARUBA
REDACTOR
NA
W
W
NA
Franklin Peña (Hefe)Franklin Peña (Hefe) NA WARDAARDA NA WARDAARDA
Mercedes Abdul-Hamid
Susy Maduro (Project Manager)Susy Maduro (Project Manager)
ARIBA
Diaranson 5 Juli 2023
P
Giovanni Lane
Miguel GarciaMiguel Garcia SAN NICOLAS:SAN NICOLAS: PARIBA DI BRUG:DI BRUG:
REPORTERO
. V
Dr
Glenn GonzagaGlenn Gonzaga Dr. Vallejoallejo Botica 4 Centro MedicoBotica 4 Centro Medico
Hubert Tiel
BOTICA
DOCTER
Robert SimoonsRobert Simoons Servicio nocturno diServicio nocturno di Bernhardstraat 55Bernhardstraat 55 REGISTRO DI TEMPERATURAREGISTRO DI TEMPERATURA
AVISOS Y ARTE
T
ADMINISTRACIONADMINISTRACION Docter ta conta di 7’or diDocter ta conta di 7’or di Telefon 584-5794elefon 584-5794 Y CUANTO AWACERO A YOBEY CUANTO AWACERO A YOBE
NA WARDA
T NA WARDA
Franklin Peña (Hefe)
Freddy Barreto (hefe di personal)Freddy Barreto (hefe di personal) anochi te 7’or di mainta.anochi te 7’or di mainta. Telefon: 584-5798elefon: 584-5798 ROND DI ARUBAROND DI ARUBA
Susy Maduro (Project Manager)
Irene CroesIrene Croes SAN NICOLAS: PARIBA DI BRUG:
Miguel Garcia
PABAO DI BRUG:ABAO DI BRUG:
Susette CroesSusette Croes ORANJESTAD:AD: Botica 4 Centro Medico
P
ORANJEST
Dr. Vallejo
Glenn Gonzaga
For di DIALUNA
8’or mainta
RECEPCIONISTARECEPCIONISTA Pa Oranjestad, Docter lo taPa Oranjestad, Docter lo ta Botica Paradera NVBotica Paradera NV For di DIALUNA 8’or mainta te DIAMARS 8’or mainta:te DIAMARS 8’or mainta:
Bernhardstraat 55
REGISTRO DI TEMPERATURA
Servicio nocturno di
Robert Simoons
••
Aer
T
registra
emperatura
na
V
Vivian Maduroivian Maduro na Huisartsenpost nana Huisartsenpost na Telefon 584-5794 •• Temperatura registra na Aeropuerto, Aruba:opuerto, Aruba:
Paradera 27Paradera 27
Yobida: 0.6
ADMINISTRACION
33º Y CUANTO AWACERO A YOBE
—Maximo:
LAYOUTLAYOUT Docter ta conta di 7’or di Telefon 588-6638elefon 588-6638 —Maximo: 33º C.C. Yobida: 0.6 mm. mm.
Hospital. Docter tey diHospital. Docter tey di
T Telefon: 584-5798
Freddy Barreto (hefe di personal)
27º
—Minimo:
ROND DI ARUBA
Alex CroesAlex Croes anochi te 7’or di mainta. Fax: 588-6628Fax: 588-6628 —Minimo: 27º C. C.
Irene Croes
•• Temperatura registra na Westpunt, Aruba:
Ricardo JimenezRicardo Jimenez 6:30 pm te cu 10:30 pm.6:30 pm te cu 10:30 pm. •• Temperatura registra na Westpunt, Aruba:
Susette Croes
Yobida: 0.5 mm.Yobida: 0.5 mm.
—Maximo: 33º C. C.
—Maximo: 33º
IMPRESIONIMPRESION ORANJESTAD: PABAO DI BRUG: For di DIALUNA 8’or mainta te DIAMARS 8’or mainta:
e-CONT
e-CONTACT DIARIOACT DIARIO
e-CONTACT DIARIOACT DIARIO
e-CONT
RECEPCIONISTA
27º
William Quicenoilliam Quiceno Pa Oranjestad, Docter lo ta Botica Paradera NV •• Temperatura registra na Aeropuerto, Aruba:
27º C.C.
W
—Minimo:—Minimo:
Vivian Maduro
Raul Valenciaalencia na Huisartsenpost na Paradera 27 •• Temperatura registra na Santa Rosa, Aruba:Rosa, Aruba: 0.6 mm.
Raul V
emperatura
na
registra
T
Santa
Yobida:
•• —Maximo: 33º C.
LAYOUT
E-mail Redaccion:E-mail Redaccion:
E-mail Deporte:
E-mail Deporte:
Telefon 588-6638
0.8
ADRESADRES Hospital. Docter tey di deporte@diario.awdeporte@diario.aw —Maximo: 33º C.C. C. Yobida: 0.8 mm. mm.
33º
Y
obida:
—Minimo:
—Maximo: 27º
Alex Croes
noticia@diario.awnoticia@diario.aw
Fax: 588-6628
27º C.C.
—Minimo:—Minimo:
27º
Ricardo Jimenez
E-mail A
E-mail Avisos:visos:
E-mail Asunto
DIARIO
N.V
DIARIO N.V.. 6:30 pm te cu 10:30 pm. E-mail Asunto Funeral:Funeral: •• Temperatura registra na Westpunt, Aruba:
Yobida: 0.5 mm.
—Maximo: 33º C.
IMPRESION
e-CONTACT DIARIO
e-CONTACT DIARIO
www.diario.aw.diario.aw aviso@diario.awaviso@diario.aw morto@diario.awmorto@diario.aw
www
William Quiceno —Minimo: 27º C.
INFORMACION P
INFORMACION PA PUBLICACIONPUBLICACION
A
A
INFORMACION P
INFORMACION PA PUBLICACIONPUBLICACION
Miembro di:Miembro di:
Raul Valencia •• Temperatura registra na Santa Rosa, Aruba:
Sociedad InteramericanaSociedad Interamericana
ADRES E-mail Redaccion: E-mail Deporte: —Maximo: 33º C. Yobida: 0.8 mm.
de Prensade Prensa noticia@diario.aw deporte@diario.aw —Minimo: 27º C. REMITIDOREMITIDO
mester
E exigencianan di DIARIO pa publicacion di cualkier remitido ta cu esaki
DIARIO N.V. E-mail Avisos: E-mail Asunto Funeral: E exigencianan di DIARIO pa publicacion di cualkier remitido ta cu esaki mester bin denbin den
forma electronico (sea via FB
Messenger
Email: noticia@diario.awEmail: noticia@diario.aw Loke Tempo ta Mustra....a.... forma electronico (sea via FB Messenger, E-mail, USB Drive, CD-ROM, DVD-ROM),, E-mail, USB Drive, CD-ROM, DVD-ROM),
Loke
T
morto@diario.aw
ta
aviso@diario.aw
Mustr
www.diario.aw
empo
incluyendo nomber
incluyendo nomber, adres, telefon, y firma di e remitente. Mester presenta cu un cedula of, adres, telefon, y firma di e remitente. Mester presenta cu un cedula of
Engelandstraat 29, Aruba.29, Aruba. ID valido pa verifica e nomber y adres. DIARIO lo saca fotocopia di bo cedula of rijbewijs.ID valido pa verifica e nomber y adres. DIARIO lo saca fotocopia di bo cedula of rijbewijs.
Engelandstraat
INFORMACION PA PUBLICACION
Miembro di:
Bo mester enfatiza di antemano, si acaso bo no kier pa bo nomber worde menciona comoBo mester enfatiza di antemano, si acaso bo no kier pa bo nomber worde menciona como
P.O. Box 577, P.O. Box 695.O. Box 695 remitente!remitente! INFORMACION PA PUBLICACION
.O. Box 577, P
P
Sociedad Interamericana
Atencion:
(
de Prensa
REMITIDO
e texto bo
Telefon: +(297) 582-6747elefon: +(297) 582-6747 (Atencion: Ora cu bo no kier pone bo nomber bao di un remitido, anto automaticamente denOra cu bo no kier pone bo nomber bao di un remitido, anto automaticamente den
T
O POR
e texto bo NO POR menciona nomber di hende of entidad).menciona nomber di hende of entidad).
N
E exigencianan di DIARIO pa publicacion di cualkier remitido ta cu esaki mester bin den
debil
Un
••
Ola
ropical
T
den
pariba
tabata
cu
parti
di
Caribe,
Whatsapp: +(297) 592-9684Whatsapp: +(297) 592-9684 •• Un Ola Tropical debil cu tabata den parti pariba di Caribe, aa Remitidonan manda via E-Mail mester tin nomber completo di e remitente, tambe su adres,Remitidonan manda via E-Mail mester tin nomber completo di e remitente, tambe su adres,
forma electronico (sea via FB Messenger, E-mail, USB Drive, CD-ROM, DVD-ROM),
Email: noticia@diario.aw telefon y firma pa asina e worde verifica prome cu publicacion.telefon y firma pa asina e worde verifica prome cu publicacion.
Loke Tempo ta Mustra....
T incluyendo nomber, adres, telefon, y firma di e remitente. Mester presenta cu un cedula of
N
o tin garantia
extonan por ser edita segun espacio, y gramatica tambe lo ser drecha.
Engelandstraat 29, Aruba. yuda desaroya algun awacero ayera, y lo sigui trece yobida aweyuda desaroya algun awacero ayera, y lo sigui trece yobida awe Textonan por ser edita segun espacio, y gramatica tambe lo ser drecha. No tin garantia cucu
ID valido pa verifica e nomber y adres. DIARIO lo saca fotocopia di bo cedula of rijbewijs.
e Remitido lo sali mesora den e proximo edicion! Tuma bon nota cu e Remitidonan lo seruma bon nota cu e Remitidonan lo ser
T
e Remitido lo sali mesora den e proximo edicion!
Bo mester enfatiza di antemano, si acaso bo no kier pa bo nomber worde menciona como
P.O. Box 577, P.O. Box 695 Diaranson mainta tambe, y por ta acompaña pa lamper y strena.Diaranson mainta tambe, y por ta acompaña pa lamper y strena. publica segun espacio disponible den e edicion.publica segun espacio disponible den e edicion.
remitente! CUMPLEAÑOSCUMPLEAÑOS
(Atencion: Ora cu bo no kier pone bo nomber bao di un remitido, anto automaticamente den
DIARIO is PrintedDIARIO is Printed
tin
di
biaha
cu
km/h,
••
entre
Biento
y
12
pariba
ta
30
Telefon: +(297) 582-6747 •• Biento ta di pariba entre 12 y 30 km/h, tin biaha cu rafagarafaga Pa publicacion di felicitacion pa cumpleaños di 1 aña bay ariba, NO ta acepta foto traha viaPa publicacion di felicitacion pa cumpleaños di 1 aña bay ariba, NO ta acepta foto traha via
e texto bo NO POR menciona nomber di hende of entidad).
di fotocopia, tampoco caricatura, ni pa animal. Manda foto na ‘noticia@diario.aw’di fotocopia, tampoco caricatura, ni pa animal. Manda foto na ‘noticia@diario.aw’
on 100% Recycled PaperRecycled Paper
on 100%
y Tropical debil cu tabata den parti pariba di Caribe, a
•• Un Ola
cu
y
50
Whatsapp: +(297) 592-9684 entre 31 y 50 km/h. Lama modera cu olanan entre 2 y 5 pia.pia. Remitidonan manda via E-Mail mester tin nomber completo di e remitente, tambe su adres,
entre
km/h.
Lama
entre
olanan
31
2
5
modera
Contents ©2023 Matutino DIARIOContents ©2023 Matutino DIARIO
telefon y firma pa asina e worde verifica prome cu publicacion.
Agencia
:
Nada den DIARIO mag di worde copia sin permiso di
COPYRIGHT
COPYRIGHT: Nada den DIARIO mag di worde copia sin permiso di Agencia Arubano di Noticia.Arubano di Noticia.
yuda desaroya algun awacero ayera, y lo sigui trece yobida awe Textonan por ser edita segun espacio, y gramatica tambe lo ser drecha. No tin garantia cu
Diaranson mainta tambe, y por ta acompaña pa lamper y strena. e Remitido lo sali mesora den e proximo edicion! Tuma bon nota cu e Remitidonan lo ser
publica segun espacio disponible den e edicion.
CUMPLEAÑOS
DIARIO is Printed •• Biento ta di pariba entre 12 y 30 km/h, tin biaha cu rafaga Pa publicacion di felicitacion pa cumpleaños di 1 aña bay ariba, NO ta acepta foto traha via
on 100% Recycled Paper di fotocopia, tampoco caricatura, ni pa animal. Manda foto na ‘noticia@diario.aw’
entre 31 y 50 km/h. Lama modera cu olanan entre 2 y 5 pia. Contents ©2023 Matutino DIARIO
COPYRIGHT: Nada den DIARIO mag di worde copia sin permiso di Agencia Arubano di Noticia.