Page 66 - MIN JUS

haya informacionnan cu ainda falta. Pero den nan experiencia, esaki lo sosode
si. Pa loke ta trata e cuenta anual 2016, e estado di cuenta, esey ainda no ta
determina. Actualmente esaki ta na Controlaria General (Algemene

Rekenkamer). Despues CAFT lo duna su conseho ariba esaki, segun Sr. Gradus.

E hecho cu ainda no a entrega e presupuesto pa aña 2018, presidente di CAFT,
Sr. Raymond Gradus a mustra cu segun su combersacion cu minister di finansa

Angel Bermudez, nan a priminti cu nan lo entrega ‘pronto’, un concepto di e
presupuesto. En berdad tin un LAft cu ta mara Aruba na entrega mas tarda di e

presupuesto pa 15 di December 2017, segun Sr. Gradus. E hecho cu no a
entrega un presupuesto ta un punto, cu na Aruba ta regla pa ley tambe. Algo cu
Aruba no a cumpli cu ne. CAFT ta spera cu gobierno cumpli cu e fecha di 15 di

december proximo awor. Riba e asunto di discusion di un supuesto buraco
financiero, Gradus a bisa cu e no a trata e detayes di e diferente postnan cu tin

riba e presupuesto.

Tambe CAFT a trata e asunto di e benta di FMSA, unda cu no tin mucho
informacion ariba esaki. Tin un acuerdo entre RDA cu pais Aruba, unda cu un

suma di placa, 67 miyon, unda cu e minister a duna di conoce, cu e aña aki
ainda lo wordo transferi pa e cuenta di pais Aruba. Pero loke ta e estado di
cuenta di asunto aki, nan no tin mucho informacion ariba esaki, segun

presidente di CAFT, Sr. Raymond Gradus.

Den e prome semester di 2017, pais Aruba a realisa un deficit di 1,6% di e PIB.
E surplus di e sector colectivo, excluyendo Pais, segun e pronostico di Aruba lo

alcansa 0,1% di e PIB pa henter 2017. Asina presidente nobo di Colegio di
supervision financiero CAFT, Raymond Gradus a bisa durante un conferencia di

prensa. “Esaki kiermen cu e deficit di Pais Aruba mester baha di 1,6% di e PIB
pa 0,6% di e PIB den e di dos semester di 2017. Kiermen cu Pais Aruba ta
enfrenta e reto pa realisa un surplus di 1,0% di e PIB (alrededor di AWG 50

miyon)”.