Page 7 - AHATA

DIARANSON 14 MEI 2025 DIARIO PAGINA 3
Frans Ponson, presidente di CUA:
Rebaho di 10 cen pa liter di gasoline cu gobierno a

implementa no ta significante pa mayoria comercio

ORANJESTAD (AAN) – negoshi pa 4.70 florin, e
Frans Ponson, presidente 30 cen ey un comerciante
di CUA (Comerciantenan no ta bay hinc’e aden. “Si
Uni Aruba) den entrevista gasoline baha mitad di pri-
cu DIARIO tocante e reba- js, awo ta otro. Pero atrobe,
ho di 10 cent cu gobierno si ta un ekipo pisa of e
a implementa riba prijs di hendenan den e mundo di
liter di gasoline, a splica transporte cu ta gasta miles
kico esaki ta nifica pa co- di miles si e baha, nan ta
mercio. suppose di hinc’e den nan
Ponson a bisa cu prijs e ora ey. Esun cu ta
Aruba su economia ta den transporta e producto pa
constante movecion, y el nos, pa cualkier comerci-
a splica cu e prijs di gaso- ante tin un fix prijs. Kier-
line pa companianan cu men e no ta cambia e prijs
ta uza hopi transporte por cu e ta cobra mi pa trec’e,
nifica algo, pero no pa un si gasoline subi of baha
cu ta bende un producto pero e tin cu wak con den
so, cu ta djis move di port su negoshi e por baha e
pa negoshi, cu ta e caso pa gasto ey. Ami tin un prijs
mayoria di comerciante. di port pa e negoshi y esey Segun Ponson, pa Ponson a reitera standard di un truck pa bin
Ponson a agrega cu pa un no ta haci e rebaho di diez mayoria di comerciante e (hopi biaha el a menciona pa mi negoshi”, Ponson a
compania di transporte cen ey relevante. rebaho ey ta hopi abao si esaki) cu loke ta signifi- menciona.
e ora ey e ta hopi signifi- “Si, e prijsnan cu nan no ta den e mundo di cante pa e comerciantenan El a agrega cu
cante pa su negoshi, si ta un ta cambia internacional- transporte di ekipo pisa, ta e invoerrechten, e con- mayoria comerciante tin
compania cu ta transporta mente, ta mas significante unda ta papia di hopi pla- tainer cu ta costa diez mil un delivery fee, cual no ta
miles di miles. E ora ey e cu e bedrag ey. Claro, si ca. “Di nos miembronan, florin, anto si ta coi e trans- cambia pa e prijs di gaso-
ta mas cu un compania cu coriente ta baha ta otro, mayoria ta retailnan anto port di port pa e negoshi, si line. E comerciante cu ta
ta bende un producto paso- pero esey nos no a wak e margen ta hopi poco pa envez di ta dos florin el a delivery e producto mester
bra esaki unico cu tin ta e ainda cu a pasa”, el a in- haci un cambio pa e prijs bira cinco florin, pasobra wak con e ta negocia ora
movecion di e producto for dica. pa pueblo”, el a señala. e truck a core di port p’e cu prijs ta subi y baha.

Minister Geoffrey Wever:
Aruba a cumpli cu obligacion legal pa raporta informacion

estadistica riba contractnan di gobierno

ORANJESTAD (AAN): acuerdo aki. portante den mehoramento
Gobierno di Aruba a logra Cumplimento cu e di transparencia y forta-
di manera exitoso pa cum- acuerdo aki ta un paso im- lecimento di relacionnan
pli cu su obligacion legal portante pa Aruba, paso- internacional di e isla riba
pa raporta informacion es- bra Aruba awor ta cumpli e area di ‘Government Pro-
tadistica riba contractnan cu e rekisito cu ta stipula curement’.
di gobierno, segun loke ta den GPA 2012, cu ta pidi Gobierno di Aruba
estableci den Government cualkier miembro pa colec- ta sigui comprometi pa
Procurement Agreement ta y raporta estadistica riba cumpli cu su obligacion-
(GPA). contractnan segun e GPA, nan y cu mehoramento
E acuerdo riba articulo XVI:4 unda cada continuo riba acuerdonan
‘Government Procurement’ rapport mester cubri un aña internacional. E logro di
di World Trade Organiza- y mester wordo someti den e rapportnan 2015-2022
tion (WTO), cu ta conoci dos aña despues di e fin di Industria (DEZHI) den e rapportnan necesario pa ta un prueba di e dedica-
como GPA, ta establece un e periodo di rapport. E rap- colaboracion cu Departa- GPA. cion continuo di Aruba pa
cuadro di derecho y obli- portnan di Aruba ta cubri e mento di Finansa (DF) y di Esaki ta un gran bon gobernacion. Minister
gacion pa loke ta trata con- añanan di 2015 te cu 2022. Oficina Central di Estadis- logro pa Aruba, door cu Wever ta gradici DEZHI,
tractnan di gobierno pa tur E recopilacion di tica (CBS). E proceso aki awo Aruba ta cumpli cu e DF, CBS y tur instancianan
e miembronan di WTO cu dato aki ta un resultado a rekeri un gran esfuerso obligacionnan internacio- cu a contribui cu e colec-
a firma e acuerdo. Aruba, di e proceso encabesa pa di parti di tur instancia in- nal aki y alabes ta logra cion di e informacion pa cu
como parti di Reino di Hu- Departamento di Asunto volucra pa colecta e data recupera e atraso desde e logro aki.
landa, mester cumpli cu e Economico, Comercio y corectamente y pa elabora aña 2015. E ta un paso im-