Page 2 - bon-dia-aruba-20200520

A2 LOCAL
Diaranson 20 Mei 2020

Awe pa 3’or atardi saliendo for di ex DOW

SIMAR ta marcha hunto cu SEPPA y SPA pa vocifera disgusto

ORANJESTAD – Presi- e crisis di coronavirus/Co-
dente di SIMAR, Jose- vid-19, gobierno a tuma dife-
phine Albertus a bisa cu rente decision y SIMAR ta
awe tur hende di e veld di haya cu casi tur a wordo tuma
enseñansa ta bay marca di un manera unilateral. “No
hunto pa 3’or atardi for tabatin dialogo. No tabatin
di ex edificio di DOW te consulta. Tabatin solamente
Bestuurskantoor y despu- sinta pa informa,” el a bisa.
es pa Parlamento. Nan lo Otro punto cu a wordo vo-
bay entrega un carta, ca- cifera den e reunion cu nan
minda nan ta vocifera e a sostene cu tur hende cu ta
disgusto cu tin riba tereno traha den enseñansa ta e falta
di enseñansa. di claridad. “Cos ta wordo
bisa. Despues cos ta cambia.
El a bisa cu e manifiesto cu Bo ta puntra algo y nan no
nan lo entrega awe tardi no por bisa bo,” segun Albertus.
tin un punto central. Paso- Nan a yega di manda carta pi-
bra si nos ta wak con cos ta diendo clarificacion riba cier-
bayendo actualmente, ta casi to punto y te ainda nan no a
tur cos no ta cana manera cu haya contesta.
mester.
Albertus a indica si cu riba cu ta wordo tuma unilater- no miembro, studiantenan eral pa nan dicidi y deshaci, Albertus a indica cu, dialuna
e punto di 5% cu nan tin cu almente, sin consulta y sin di IPA, mayornan y tur otro ‘despues di esaki nada ta keda den e reunion nan cu nan a
entrega, e por bisa cu tur sin- dialoga cu otro na mesa. Al- cu ta sinti nan mes preocupa mas... Y nos ta bisa cu esey no sostene, nan por a saca afo cu
dicato hunto ta para riba un bertus a declara cu SIMAR ta riba e ultimo desaroyo den ta husto!” tur hende den veld di ense-
linea pa esey. Pero si nan wak contento cu nan coleganan di enseñansa y tambe otro de- Presidente di SIMAR a laga ñansa cu tabata presente a
riba e parti di enseñansa tin SPA y SEPPA a dicidi di cera saroyonan cu ta pasando den sa cu den e reunion cu a sos- dicidi di scala nan posicion, y
tanto cambio constante cu cabes cu nan. “Pasobra nos sector publico. tene dialuna ultimo a wordo bin cu otro manera pa expre-
nan tin cu bisa cu si nan ta tur sa cu den union tin forsa,” confirma cu tur hende den e sa nan malcontento. No di e
sigui asina aki, kico ta keda pa el a bisa. Malcontento veld di enseñansa a expresa manera tradicional cu gobier-
enseñansa. E ta haya cu loke nan ta cu “nan ta cansa di loke ta no pidi di manda un carta. E
Otro sindicatonan, manera Durante un conferencia di bibando ta e comienso. Pero pasando y nan ta hay’e cu ta biaha aki nan a dicidi di mar-
SEPPA y Sindicato di Polis prensa ayera tardi hunto cu e nan no sa kico ta bay spera basta.” Ademas nan ta haya cu cha hunto. Albertus a reitera
Aruba (SPA), tabatin reunion dirigente sindical di SEPPA, nan aki dos of cuater luna. e momento a yega caminda cu nan kier mustra gobierno
producto di e disgustonan cu Raymundo Marlin, presiden- Pues presidente di SIMAR nan mester mustra cu loke ta cu e disgusto aki no ta algo cu
ta existi entre nan miembro- te di SIMAR a haci un yama- ta kere cu si nan ta laga cu pasando no por sigui. sindicato so ta bisa, pero tur e
nan. El a bisa cu ta existi un do pa tur esnan cu ta traha gobierno ta sigui manera cu Nan ta mira cu for di mo- grupo cu ta canando nan tras,
malcontento di e decisionnan den enseñansa, miembro y ta bayendo aworaki unilat- mento cu Aruba a conoce tambe ta vocifera esey.

SEPPA ta haya cu enseñanza ta bao atake

Accion contra decision unilateral

ORANJESTAD- SEPPA no por bin cu e pretexto cu forma di procede di gobier-
a anuncia cu hunto cu dor di e crisis di coronavi- no. Pa algun siman caba –se-
otro sindicatonan (SI- rus, tin tempo mara na dje. Y gun SEPPA- tin basta incer-
MAR y SPA), nan ta bay debi na e tempo ey, sindicato tidumbre bao di docentenan
marcha awe tardi. Pa 3’or ta wordo hala un banda pa cu ta resorta bao scolnan
atardi nan ta sali hunto gobierno bin tuma decision publico.
den direccion di Bestuur- unilateral. “Locual nos ta SEPPA a yega di condena
skantoor y Parlamento. yama dicta, impone sin tene con den un forma scondi,
cuenta cu e sindicatonan,” e minister en cuestion kier
SEPPA ta mustra su solidari- Marlin a declara. haci diferente cambionan,
dad cu e maestronan, may- hinca diferente scol bao di
ornan y muchanan di scol, Gobierno no a tene cuenta otro y diferente scol publico
manera nan a yega di haci’e cu e sindicatonan tin su bao di stichting. Ta manera
den pasado, pa mustra nan miembronan y nan tin cu cu e docentenan no por tin
malcontento cu e maneho defende e trahadonan ey. E paz. Constantemente tin cos
cu minister Rudy Lamper ta sindicalista Raymundo Mar- nobo, segun SEPPA
hibando riba tereno di ense- lin a bisa cu den nomber di
ñansa. SEPPA, nan tambe kier haci E sindicato por mira cu ma-
un un invitacion pa nan sha lihe e cambionan ta sos-
Dirigente sindical di SEPPA, miembronan pa marcha awe ode, ya cu desde maart tin
Raymundo Marlin, ta haya desde ex DOW. El a pidi pa decisionnan den conseho di
cu gobierno ta uzando un cuminsa bay eynan pa 2’or minister. Atrobe decision-
pretexto cu ta ‘tempo.’ Nan atardi pa asina 3’or bati, nan nan sin consulta cu sindica-
como sindicato ta mira cu ta sali bay pa Bestuurskan- tonan, sin participacion di e
berdad tempo ta hunga un toor. expertonan na pia di trabao.
rol. Pero nos ta biba den un El a bisa cu nan a haya e Segun SEPPA awor EPI
pais democratico unda bo tin mandato for di nan miem- parce di ta bay cay bao di
cu sinta na mesa pa dialoga y bronan cu nan kier mustra EPB, Juliana ta bay cay bao
yega na acuerdo cu otro. gobierno nan preocupacion di SMOA y asina tin mas
Pero e ta haya cu gobierno cu nan ta mal contento cu e cambio.