Page 17 - MIN.JUS MARCH 3,2015
P. 17
DIAMARS 3 MAART 2015 DIARIO PAGINA 3
Minister di Husticia Arthur Dowers
Pa ley ningun hende por nenga di coopera
den listramento preventivo
ORANJESTAD (AAN): Basa 18 aña, cu ta comportando nan un trankilidad basta grandi den haci, no ta pasobra nan kier mo- Huez Comisario yega na e con-
riba informacion ricibi ultimo mes di tal forma creando peligro diferente area door cu diferente lestia e hendenan, pero ta paso- clusion cu mester tin listramento
simannan riba hobennan cu tin pa e bario y cu aparentemente persona a worde listra. Tambe bra tin hende menos drechi cu ta preventivo, nan ta determina na
arma den nan poder, Minister di nan a uza arma tambe. tin persona cu a worde hiba pone bida di otronan na peligro. cual area esaki ta tuma luga y ta
Husticia Arthur Dowers tabatin warda ya cu a constata cu nan Pesey mi ta spera cu esnan cu ta publik’e den prensa.
reunion extenso cu Cuerpo Poli- Na momento cu Polis a subi tabatin cosnan ilegal den nan yama nan mes drechi, ta coopera
cial pa traha un plan pa atende caya den fin di siman, e funcio- poder,” Minister Dowers a duna cu e trabao di Cuerpo Policial,” “Mi ta compronde cu no ta
cu e problema serio aki. Asina narionan policial a worde com- di conoce dialuna mainta den un Minister Dowers a expresa. A tur hende ta na altura di esaki,
a ehecuta den fin di siman “pre- paña pa hefe di Cuerpo Policial declaracion duna. agrega cu tur caminda tabatin pero esey no ta e prioridad di
ventief fouilleren” na diferente y Minister di Husticia. “Nos Durante e listramento preventivo cooperacion cu excepcion di mas grandi. Ora cu Cuerpo Poli-
area pariba di brug. a observa e trabao cu a worde di Polis, Minister a constata cu cierto area na San Nicolas. E cial cu Polisnan uniforma yega
“Ultimo simannan nos a consta- haci riba preventief fouilleren na San Nicolas tabatin un grupo mandatario ta den deliberacion y nan a bisa un persona cu tin
ta cu tin presencia di arma cerca cu tabatin su efecto y a duna cu a resisti na momento cu Cu- cu Ministerio Publico pa wak si un listramento preventivo, bo
un grupo di hoben y e hobennan erpo Policial a pidi nan coopera- lo yama e hendenan cu a resisti tin cu cumpli cu e ordo y coop-
ta causando un peligro no sola- cion. “Mi kier laga e personanan contra Polis. era.” E persona mester ta den e
mente pa nan mes pero tambe sa cu, esaki no ta worde tolera. area specifica den publicacion.
pa e pueblo di San Nicolas.” Na Den ley ta stipula cu na momento Na mesun momento e manda- “Listramento preventivo ta un
mesun momento a tuma e deci- cu Cuerpo Policial acerca y pidi tario a splica cu Aruba tin dos medida no contra hende bon,
sion pa amplia e area, pasobra a bo cooperacion, bo ta obliga pa opcion, esta listramento preven- pero contra hende malo. E ta un
constata cu den cierto areanan, duna esaki. Bo no tin “choice” y tivo ora cu constata cu tin arma medida pa aumenta siguridad pa
Sabana Basora y Pos Chiquito, si bo resisti, bo por worde dete- den cierto areanan y tambe por tur hende ria e pais aki. Mi kier
cu e comunidad a cuminsa keha ni. Y si bo sigui resisti, por traha listra preventivo den presencia enfatisa cu no por nenga, paso-
hopi pisa di hobennan, di 10 pa un procesverbaal. Loke Polis ta di droga. Ora Polis hunto cu bra e ora por traha procesverbaal
Minister di Husticia, y OM y contra bo.”
Fiscal Mayor ta studiando tur Ex Prome Minister Schotte a
documento relaciona cu caso haya citacion pa caso den Corte
Natalee Holloway
pa determina si mester hasi mas investigacion ORANJESTAD (AAN)
Dia 22 di januari ultimo,
O R A N J E S TA D ( A A N ) : varios inconsistencia den Ministerio Publico di
Despues cu algun tempo atras Corsou a anuncia cu e caso
den medionan Hulandes di e declaracionnan di e conoci como Babel, lo
comunicacion a Sali publica wordo presenta dilanti di
cu e Hulandes Jurrien de Hulandes. mesa berde dia 22 di Maart,
Jong a bin dilanti pa bisa cu pues aki tres siman.
e sa unda curpa di Natalee Door di esaki no a bay mucho Tambe a bira conoci ayera
Holloway ta dera, Algemene cu Ministerio Publico a
Dagblad di Hulanda a publica leu den e investigacion aki, manda e citacionnan pa
cu tata di Natalee esta Dave tanto ex Prome Minister
Holloway ta pidi pa e tip di cu lo por a nifica por ehempel Gerrit Schotte y tambe
den Jong wordo investiga. su señora Cicely van
De Jong a indica cu e lo a cu lo mester destrui cierto der Dijs, caminda nan
wak Natalee cu Joran van mester para responsabel
der Sloot rond di Marriott construccion di e hotel, pa pa acusacionnan serio di
Aruba Surf Club cu e tempo entre otro falsificacion di
ey tabata den construccion y wak si a caso ta berdad locual documento, labamento
cu na dado momento el a wak di placa, violacion di
Joran ta carga locual ta parce de Jong tabata bisa. leynan relaciona cu
e curpa di Natalee sin bida, telecomunicacion y tambe
despues di cual e lo a dera e DIARIO a puntra O.M si e soborno.
hoben Mericano eynan. E informe ta mustra cu
De Jong a bisa cu na 2005 fiscal mayor nobo Eric Olthof Schotte entre otro lo a
e tabata na e sitio hasiendo falsifica varios recibo
actividadnan ilegal y cu ta ta bay hasi un investigacion y tambe lo a gaña informa autoridadnan E otro acusacionnan ta
pesey e no a bin dilanti mas autoridadnan riba su cu e no sa paradero di e delitonan cu lo a ser cometi
prome. atrobe, mirando cu tata di paspoort diplomatico cu el paspoort aki na luna di tanto na Corsou, Merca y
DIARIO a acerca Ministerio a perde esaki pero durante april di 2013, despues cu sea na Suisa of Italia den e
Publico pa puntra si nan tabata Natalee a bin dilanti pa pidi di un entrada den su cas, el a wordo acusa di a haci periodo entre januari 2010
tin contacto den pasado cu de a bin haya e paspoort aki mal uzo di e documento y December 2013.
Jong y nan a bisa cu si. esaki. den su pertenencianan. aki despues di su periodo E posibilidad ta grandi
Peter Blanken, e Fiscal Segun Ministerio Publico como Prome Minister. cu Schotte lo por haya un
Mayor di e tempo ey cu awor Actualmente fiscal di Corsou, Schotte lo a E lider di MFK lo a uza e castigo di prizon cu ta riba
a bay bek Hulanda, a papia paspoort diplomatico aki cuater aña mientras cu su
cu de Jong. mayor Olthof a haya tur e pa atende entiero di Hugo señora lo por haya cerca
Sinembargo el a haya Chavez na Venezuela di dos aña dependiendo
documentonan relaciona mientras cu den e periodo su participacion den e
ey ya e no tabata Premier casonan aki.
cu e caso di desaparicion di di Corsou mas.
Natalee.
E ta bay studia esakinan,
incluyendo e informacion cu
de Jong a trece dilanti.
Despues e lo dicidi kico tur
por wordo hasi y si en berdad
un investigacion di nobo, ta
necesario.
Minister di Husticia Arthur Dowers
Pa ley ningun hende por nenga di coopera
den listramento preventivo
ORANJESTAD (AAN): Basa 18 aña, cu ta comportando nan un trankilidad basta grandi den haci, no ta pasobra nan kier mo- Huez Comisario yega na e con-
riba informacion ricibi ultimo mes di tal forma creando peligro diferente area door cu diferente lestia e hendenan, pero ta paso- clusion cu mester tin listramento
simannan riba hobennan cu tin pa e bario y cu aparentemente persona a worde listra. Tambe bra tin hende menos drechi cu ta preventivo, nan ta determina na
arma den nan poder, Minister di nan a uza arma tambe. tin persona cu a worde hiba pone bida di otronan na peligro. cual area esaki ta tuma luga y ta
Husticia Arthur Dowers tabatin warda ya cu a constata cu nan Pesey mi ta spera cu esnan cu ta publik’e den prensa.
reunion extenso cu Cuerpo Poli- Na momento cu Polis a subi tabatin cosnan ilegal den nan yama nan mes drechi, ta coopera
cial pa traha un plan pa atende caya den fin di siman, e funcio- poder,” Minister Dowers a duna cu e trabao di Cuerpo Policial,” “Mi ta compronde cu no ta
cu e problema serio aki. Asina narionan policial a worde com- di conoce dialuna mainta den un Minister Dowers a expresa. A tur hende ta na altura di esaki,
a ehecuta den fin di siman “pre- paña pa hefe di Cuerpo Policial declaracion duna. agrega cu tur caminda tabatin pero esey no ta e prioridad di
ventief fouilleren” na diferente y Minister di Husticia. “Nos Durante e listramento preventivo cooperacion cu excepcion di mas grandi. Ora cu Cuerpo Poli-
area pariba di brug. a observa e trabao cu a worde di Polis, Minister a constata cu cierto area na San Nicolas. E cial cu Polisnan uniforma yega
“Ultimo simannan nos a consta- haci riba preventief fouilleren na San Nicolas tabatin un grupo mandatario ta den deliberacion y nan a bisa un persona cu tin
ta cu tin presencia di arma cerca cu tabatin su efecto y a duna cu a resisti na momento cu Cu- cu Ministerio Publico pa wak si un listramento preventivo, bo
un grupo di hoben y e hobennan erpo Policial a pidi nan coopera- lo yama e hendenan cu a resisti tin cu cumpli cu e ordo y coop-
ta causando un peligro no sola- cion. “Mi kier laga e personanan contra Polis. era.” E persona mester ta den e
mente pa nan mes pero tambe sa cu, esaki no ta worde tolera. area specifica den publicacion.
pa e pueblo di San Nicolas.” Na Den ley ta stipula cu na momento Na mesun momento e manda- “Listramento preventivo ta un
mesun momento a tuma e deci- cu Cuerpo Policial acerca y pidi tario a splica cu Aruba tin dos medida no contra hende bon,
sion pa amplia e area, pasobra a bo cooperacion, bo ta obliga pa opcion, esta listramento preven- pero contra hende malo. E ta un
constata cu den cierto areanan, duna esaki. Bo no tin “choice” y tivo ora cu constata cu tin arma medida pa aumenta siguridad pa
Sabana Basora y Pos Chiquito, si bo resisti, bo por worde dete- den cierto areanan y tambe por tur hende ria e pais aki. Mi kier
cu e comunidad a cuminsa keha ni. Y si bo sigui resisti, por traha listra preventivo den presencia enfatisa cu no por nenga, paso-
hopi pisa di hobennan, di 10 pa un procesverbaal. Loke Polis ta di droga. Ora Polis hunto cu bra e ora por traha procesverbaal
Minister di Husticia, y OM y contra bo.”
Fiscal Mayor ta studiando tur Ex Prome Minister Schotte a
documento relaciona cu caso haya citacion pa caso den Corte
Natalee Holloway
pa determina si mester hasi mas investigacion ORANJESTAD (AAN)
Dia 22 di januari ultimo,
O R A N J E S TA D ( A A N ) : varios inconsistencia den Ministerio Publico di
Despues cu algun tempo atras Corsou a anuncia cu e caso
den medionan Hulandes di e declaracionnan di e conoci como Babel, lo
comunicacion a Sali publica wordo presenta dilanti di
cu e Hulandes Jurrien de Hulandes. mesa berde dia 22 di Maart,
Jong a bin dilanti pa bisa cu pues aki tres siman.
e sa unda curpa di Natalee Door di esaki no a bay mucho Tambe a bira conoci ayera
Holloway ta dera, Algemene cu Ministerio Publico a
Dagblad di Hulanda a publica leu den e investigacion aki, manda e citacionnan pa
cu tata di Natalee esta Dave tanto ex Prome Minister
Holloway ta pidi pa e tip di cu lo por a nifica por ehempel Gerrit Schotte y tambe
den Jong wordo investiga. su señora Cicely van
De Jong a indica cu e lo a cu lo mester destrui cierto der Dijs, caminda nan
wak Natalee cu Joran van mester para responsabel
der Sloot rond di Marriott construccion di e hotel, pa pa acusacionnan serio di
Aruba Surf Club cu e tempo entre otro falsificacion di
ey tabata den construccion y wak si a caso ta berdad locual documento, labamento
cu na dado momento el a wak di placa, violacion di
Joran ta carga locual ta parce de Jong tabata bisa. leynan relaciona cu
e curpa di Natalee sin bida, telecomunicacion y tambe
despues di cual e lo a dera e DIARIO a puntra O.M si e soborno.
hoben Mericano eynan. E informe ta mustra cu
De Jong a bisa cu na 2005 fiscal mayor nobo Eric Olthof Schotte entre otro lo a
e tabata na e sitio hasiendo falsifica varios recibo
actividadnan ilegal y cu ta ta bay hasi un investigacion y tambe lo a gaña informa autoridadnan E otro acusacionnan ta
pesey e no a bin dilanti mas autoridadnan riba su cu e no sa paradero di e delitonan cu lo a ser cometi
prome. atrobe, mirando cu tata di paspoort diplomatico cu el paspoort aki na luna di tanto na Corsou, Merca y
DIARIO a acerca Ministerio a perde esaki pero durante april di 2013, despues cu sea na Suisa of Italia den e
Publico pa puntra si nan tabata Natalee a bin dilanti pa pidi di un entrada den su cas, el a wordo acusa di a haci periodo entre januari 2010
tin contacto den pasado cu de a bin haya e paspoort aki mal uzo di e documento y December 2013.
Jong y nan a bisa cu si. esaki. den su pertenencianan. aki despues di su periodo E posibilidad ta grandi
Peter Blanken, e Fiscal Segun Ministerio Publico como Prome Minister. cu Schotte lo por haya un
Mayor di e tempo ey cu awor Actualmente fiscal di Corsou, Schotte lo a E lider di MFK lo a uza e castigo di prizon cu ta riba
a bay bek Hulanda, a papia paspoort diplomatico aki cuater aña mientras cu su
cu de Jong. mayor Olthof a haya tur e pa atende entiero di Hugo señora lo por haya cerca
Sinembargo el a haya Chavez na Venezuela di dos aña dependiendo
documentonan relaciona mientras cu den e periodo su participacion den e
ey ya e no tabata Premier casonan aki.
cu e caso di desaparicion di di Corsou mas.
Natalee.
E ta bay studia esakinan,
incluyendo e informacion cu
de Jong a trece dilanti.
Despues e lo dicidi kico tur
por wordo hasi y si en berdad
un investigacion di nobo, ta
necesario.
