Page 24 - MIN.JUS MARCH 3,2015
P. 24
AMIGOE 9MAANDAG
2 MAART 2015
Onderwijs-fraudeurs motiveren bij rechter verduistering geld Uitbaggeren en
dempen Lagoon gestopt
Vrimary Q: Ik werd slecht
betaald en had geld nodig PHILIPSBURG — Illegale bagger- en dempwerkzaam- barge en nadat de uitvoer-
heden in Simpson Bay Lagoon op St. Maarten zijn za- der de noodzakelijke docu-
ORANJESTAD — De van fraude verdachte Onderwijs- er al bijna tien jaar werkte, haar baan bij het ministerie terdag gestopt, nadat deze werden opgemerkt door menten niet kon tonen, werd
medewerkers Vrimary Q. en Linda T. gaan, als het aan verdiende ik maar 2000 flo- van Justitie kwijtgeraakt een varende patrouille van de Nature Foundation. het bevel gegeven alle werk-
het Openbaar Ministerie (OM) ligt, respectievelijk rin netto per maand.” Op omdat zij ongewild betrok- Een onderzoek naar de werkzaamheden loopt. zaamheden te staken.
voor 22 maanden en 16 maanden de gevangenis in. De de vraag van de rechter of ken werd bij deze zaak. Zijn
vrouwen zouden bijna een miljoen florin achterover ze zich niet schuldig voelde de vrouwen nu niet genoeg Nature Foundations-mana- ten of vergunningen worden De Nature Foundation stelt
hebben gedrukt. Zij ontkennen hun daden niet. “Ik op het moment dat zij geld gestraft?”, vraagt moeder ger Tadzio Bervoet, die op getoond door de uitvoerder, in een persbericht dat bag-
werd slecht betaald en had het geld nodig.” De rechter uitgaf dat eigenlijk niet zich af. patrouille was, merkte aan- noch was er informatie over geren en dempen van de
doet op 20 maart uitspraak. van haar was, steekt Q. van Financieel onderzoek zienlijke bagger- en demp- de werkzaamheden bekend. Simpson Bay Lagoon of welk
wal. “Natuurlijk heb ik mij Als het aan de officier van werkzaamheden op vanaf Bervoets zocht contact met binnenwater dan ook, grote
door onze verslaggever wisten de betrokkenen niets schuldig gevoeld. Ik zat ja- justitie ligt krijgt deze zaak een barge die voor anker lag de hoofdinspecteur van de consequenties heeft voor
Jackeliene Geeve van hun daden. T. en Q. haal- renlang opgesloten in een nog een staartje. “We zijn een in het Cole Bay-deel van de dienst Maritieme Zaken. De het mariene milieu en uit-
Tegen de 32-jarige Q. eist den het geld van de rekenin- mentale gevangenis maar ik strafrechtelijk financieel on- Lagoon. Bij nadere inspec- inspecteur ging samen met gevoerd moet worden onder
de officier van justitie 22 gen zodra het werd gestort. wist niet hoe ik eruit moest derzoek gestart. Naar aan- tie konden geen documen- Bervoets aan boord van de strikte milieuvoorschriften.
maanden onvoorwaardelijke Wel mochten familieleden komen. Op het moment dat leiding hiervan zal de offi-
celstraf. Zij zou in de peri- profiteren van het geld dat ik gesnapt werd, was ik blij. cier ook een ontnemingsvor- Personeel Selibon geslaagd voor BVH
ode van januari 2006 tot juli met bakken binnen stroom- Het voelde als een spirituele dering indienen.” Dit is een
2014 in totaal 77 aanvragen de. Zo nam T. haar familie verlossing.” verzoek aan de rechter dat
voor een studielening hebben mee op een cruisevakantie en Genoeg gestraft de verdachte het financiële
vervalst. Hiermee streek zij nam Q. haar vader naar mee De familieleden van Q. spre- voordeel, dat de zij volgens
bijna 584.000 florin op. De naar Colombia, naar eigen ken na de zitting hun hoop de officier van justitie heeft
41-jarige T., werkzaam op zeggen voor een medische be- uit dat hun dochter en zus behaald met de criminele ac-
dezelfde afdeling bij Directie handeling. weer mee naar huis mag. “Ze tiviteiten, terugbetaalt aan
Onderwijs als Q., wordt er- Motief zitten onder vreselijke om- de staat. “Ik vrees echter dat
van beschuldigd van 2012 tot Over hun motief voor het ja- standigheden in de gevan- de bedragen die beide vrou-
2014 valse aanvragen te heb- renlang geld stelen van de genis, mensonterend. Onze wen van de landskas heb-
ben ingediend. Zij vervalste overheid zijn Q. en T. eerlijk. familie heeft op zijn kop ge- ben gestolen niet meer terug
28 aanvragen en drukte hier- “Als je het één keertje hebt staan. Mijn andere dochter te vorderen zijn. Dat is hen
mee ruim 316.000 florin ach- gedaan en je komt ermee (de zus van Q., red) is zelfs ernstig aan te rekenen.”
terover. weg, dan kun je niet meer
Zoon en zussen stoppen”, zegt T. Ook Q. weet Procedure
T. en Q. dienden leenaanvra- nog goed hoe de fraude be-
gen in voor zowel zichzelf als gon. “Ik kwam op mijn 23e Om uit te leggen hoe de vrouwen jarenlang stelselmatig
voor familieleden. Zo diende op de afdeling werken. Ik geld hebben kunnen verduisteren, vat de officier van justi-
Q. leenverzoeken in voor haar zag hoe ongestructureerd en tie kort de procedure samen rondom het aanvragen van een
twee zussen. Twee vrouwen ongecontroleerd de procedu- lening. Een studielening wordt aangevraagd bij de afdeling
van middelbare leeftijd die res rondom het aanvragen waar beide vrouwen werkzaam waren, namelijk de afdeling
niet meer studeren maar wel van een studielening waren. Studiefaciliteiten en -begeleiding van Directie Onderwijs.
meerdere keren per jaar dui- Zoveel studenten kregen een Zodra de lening is goedgekeurd door de Onderwijs-minister,
zenden florins op hun reke- lening terwijl ze daar geen wordt er een betalingsopdracht opgemaakt en ondertekend
ning gestort kregen. T. vroeg recht op hadden of werden door de afdelingschef Studiefaciliteiten. Het uitbetalen en
de studieleningen aan voor dubbel uitgekeerd terwijl vorderen van de studielening wordt gedaan door Directie
haar zoon die zogenaamd in niemand iets doorhad.” Ook Financiën. Die laatste heeft alleen een uitvoerende taak en
de VS zou studeren. In wer- speelde verontwaardiging controleert de aanvragen dus niet. Q. en T. vervalsten niet
kelijkheid woont haar zoon een rol. “Ik kreeg steeds alleen de aanvragen, maar vervolgens ook de handtekening
op Aruba en gaat naar het meer verantwoordelijkhe- van de afdelingschef om de aanvragen goed te keuren. Zo
EPI. Volgens de verdachten den maar mijn salaris bleef konden zij jarenlang hun gang gaan.
hetzelfde. Ondanks dat ik
CB Suriname opent interventiemogelijkheid
voor Chinese importen
PARAMARIBO — De Centrale Bank van Suriname ren in China kopen kunnen worden vanuit de Yuan re- KRALENDIJK — 14 werknemers van het Bonairiaanse training werd afgesloten met
(CBvS) heeft opnieuw een maatregel genomen om de hun interventieaanvraag kening van de CBvS in het afvalverwerkingsbedrijf Selibon NV hebben onlangs een theoretisch en praktisch
druk op de Amerikaanse dollar te verlichten. De moe- rechtstreeks bij de Southern buitenland. De interven- een cursus Bedrijfshulpverlening (BHV) gevolgd en examen.
derbank heeft bij de Chinese Southern Commercial Commercial Bank indienen. tiefaciliteit bij de Southern met succes afgerond. De geslaagden zijn: Arnold
Bank een interventie faciliteit ingesteld. Dat heeft Na goedkeuring krijgt de le- Commercial Bank moet aan Ford, Ansley Agostien, Juan
de CBvS vrijdagavond bekend gemaakt, zo meldt de verancier in China zijn geld dezelfde strenge regels van De bedrijfsleiding is daar blij ficeerde werknemers. Francisco Janga, Jeannelly
Ware Tijd. betaald in de Chinese yuan. documentcontrole voldoen mee en wijst op de noodzaak De training werd verzorgd Zimmerman, Valeska Fre-
De regeling zal gelden voor als vergelijkbare regelingen om werknemers in dienst te door Bernd Zalewski van nidad, Elvis Cicilia, Egbert
Hierdoor hoeven de om- nese yuan. Alleen in 2014 al goederen en betalingen in bij andere banken. Ook zal hebben die eerste hulp kun- QESH Training & Consul- Martis, Ligio Paulus, Ke-
vangrijke importen uit Chi- importeerde Suriname voor de sfeer van levensonder- de CBvS erop toezien dat nen bieden zowel aan werk- tancy NV die meer dan twin- vinson Cecilia, Suyen Sus-
na niet meer met de Ame- 226 miljoen Amerikaanse houd. Deze zullen allemaal goederen voor consumptie nemers als klanten. Selibon tig jaar ervaring heeft op dit senbach, Catalina Cicilia,
rikaanse dollar te worden dollar uit China, aldus de via yuan-rekeningen in en productie daadwerkelijk garandeert dat die hulp nu terrein. Het personeel werd Jurney Martis, Gyslaine Cof-
afgewikkeld, maar kunnen CBvS. het buitenland verlopen zullen worden geïmpor- wordt geboden door gekwali- drie dagen getraind en de fie en Claris Trinidad.
worden betaald met de Chi- Importeurs die hun goede- en uiteindelijk verrekend teerd.
Binnenkort naar Miami, Curaçao en Sto. Domingo Venezuela eist visa
Amerikanen na ‘spionage’
Uitbreiding bestemmingen Aruba Airlines
CARACAS — Venezuela pen dagen hebben de Venezo-
ORANJESTAD — De Aru- gaat de omvang van het laanse autoriteiten verschil-
baanse luchtvaartmaat- ambassadepersoneel van lende Amerikanen, onder
schappij Aruba Airlines de Verenigde Staten in- wie een piloot, opgepakt die
breidt haar vloot en ook krimpen, de activiteiten zich schuldig zouden hebben
het aantal bestemmingen van Amerikaanse diplo- gemaakt aan spionageprak-
uit. Binnenkort kunnen maten beperken en van tijken, beweert de president.
reizigers vanaf Aruba Amerikaanse burgers Maduro en andere ambtena-
naar Curaçao, Sto. Do- verlangen dat ze een vi- ren hebben geen specifieke
mingo in de Dominicaan- sum aanvragen als ze informatie vrijgegeven over
se Republiek en naar Mi- van het Venezolaanse Amerikanen die vastzitten
ami, laat directeur Onno strand willen genieten. in het land. De Amerikaanse
de Swart aan de Amigoe Dat zei de Venezolaanse ambassade reageert niet op
weten. president Nicolás Ma- verzoeken om commentaar.
duro zaterdag bij een Venezuela liet eerder op de
door onze verslaggever bijeenkomst waar werd dag nog wel vier missiona-
Franciska Groen geprotesteerd tegen het rissen uit North Dakota vrij
imperialisme, zo meldt de die enkele dagen geleden om
Op dit moment verzorgt de Aruba Airlines-directeur Onno de Swart (uiterst links) en CEO Esteban Valles (uiterst rechts) tijdens de presentatie van de Ware Tijd. onbekende redenen waren
maatschappij vluchten naar nieuwe uniformen voor het cabinepersoneel. Maduro stelt dat hij ge- vastgezet. Het viertal mag
Panama, Maracaibo en Va- noodzaakt is de beperkende de komende twee jaar niet
lencia in Venezuela. De Swart ven. “De eerste drie maanden maatschappij heeft inmid- cent van de passagiers uit Ve- met daaraan gekoppeld een maatregelen op te leggen terugkeren.
vertelt dat Aruba Airlines er is er sowieso recht op een in- dels 75 werknemers in dienst. nezuela komt, zijn dat vooral maatregel die het mogelijk vanwege Amerikaanse be- De betrekkingen tussen
nu klaar voor is om medio troductietarief.” Hij licht toe “Daarvan betreft het grootste lokalen die de Spaanse taal maakt voor de belangheb- moeienissen met zijn land. Venezuela en de Verenigde
april vluchten uit te voeren dat lagere ticketprijzen mo- gedeelte fly- en cabincrew.” goed beheersen. benden om een sanctie op te Hij wil onder meer ook dat Staten zijn snel aan het ver-
naar Curaçao en Sto. Domin- gelijk zijn vanwege de lagere In 2013 nam Aruba Airlines Deadline leggen en de vergunning in Amerikaanse diplomaten slechteren. Onlangs beschul-
go. “Dat kunnen we uitvoe- kosten voor ruwe olie en ben- Mexicaans vliegtuigpersoneel Onlangs stelde Transport-mi- te trekken om te landen op die in Venezuela willen ver- digde Maduro de Verenigde
ren met het huidige aantal zine. in dienst en daarvan zei De nister Otmar Oduber (AVP) Aruba. En die deadline geldt gaderen daarvoor vooraf Staten er nog van samen te
vliegtuigen.” De vloot bestaat Werving Swart toen dat deze ervaren een deadline aan met name ook voor Aruba Airlines. De toestemming vragen van het werken met lokale oppositie-
namelijk uit twee vliegtui- Afgelopen donderdag presen- piloten, stewards en stewar- luchtvaartmaatschappijen die directeur geeft aan dat de ministerie van Buitenlandse groepen om een staatsgreep
gen van het type Airbus 320. teerden directeur Onno de dessen het Arubaanse perso- van en naar Venezuela vlie- betalingen vanuit Venezuela Zaken. te plegen, waarbij het pre-
“Voor een derde Airbus 320 Swart en ceo Esteban Valles neel zouden begeleiden tot zij gen. Zij moesten voor 1 maart beetje bij beetje op gang ko- Het opleggen van het toeris- sidentieel paleis zou moe-
hebben we net getekend.” De van Aruba Airlines de nieuwe zelf ervaren genoeg zijn. En van dit jaar de achterstallige men. Maar dat dit niet de eni- tenvisum is volgens Maduro ten worden gebombardeerd.
verwachting is dat eind mei de uniformen voor het cabineper- dat is volgens hem goed ge- betalingen voor de kosten van ge reden is voor de ontstane nodig met het oog op de na- Washington noemde die be-
vloot wordt uitgebreid met dit soneel. Nieuw zijn de jasjes lukt. Hij geeft als voorbeeld landingsrechten voldoen. Deze schulden aan de instanties. tionale veiligheid. De afgelo- schuldiging belachelijk.
derde vliegtuig. En dat bete- in de lichtblauwe kleur van dat er nu in totaal veertig schulden moesten uiterlijk 1 “De vliegtickets worden in bo-
kent dat er dan ook vluchten de Arubaanse Vlag. Die kleur stewardessen zijn, waarvan maart zijn ingelost aan alle livar betaald, niet in dollars.”
naar Miami kunnen worden is ook verwerkt in de sjaals. nog drie Mexicaanse stewar- belanghebbenden waaron- Terwijl de instanties wel in
uitgevoerd. De nieuwe broeken, rokken dessen. “En er is net weer een der Aruba Airport Authority dollars betaald willen worden.
Concurrerend en de schorten zijn in dezelf- klas van twaalf opgeleid.” Hij (AAA) en Air Navigation Ser- Dat maakt het volgens hem
De reden om te gaan vliegen de donkerblauwe kleur als maakt duidelijk dat het cabi- vices (ANSA). Ook worden de dus lastig. Maar we zijn hier-
naar Curaçao is volgens hem voorheen. “Een nieuwe, frisse nepersoneel vooral uit lokalen beleidsvoorwaarden voor het over met de belanghebbenden
omdat er vanuit reizigers heel uitstraling.” De luchtvaart- bestaat met een Nederlands recht om te landen aangepast in gesprek. “ En ik heb er ver-
veel vraag naar is. “Dat is één paspoort. Maar omdat 90 pro- trouwen in dat dit goed komt.”
reden voor het besluit, de an-
dere is dat we als maatschap-
pij niet alleen afhankelijk wil-
len zijn van Venezuela.” De
bedoeling is om twee vluchten
per dag uit te voeren naar Cu-
raçao. “Voor en na werktijden.”
En volgens de directeur kan
dit tegen concurrerende tarie-
2 MAART 2015
Onderwijs-fraudeurs motiveren bij rechter verduistering geld Uitbaggeren en
dempen Lagoon gestopt
Vrimary Q: Ik werd slecht
betaald en had geld nodig PHILIPSBURG — Illegale bagger- en dempwerkzaam- barge en nadat de uitvoer-
heden in Simpson Bay Lagoon op St. Maarten zijn za- der de noodzakelijke docu-
ORANJESTAD — De van fraude verdachte Onderwijs- er al bijna tien jaar werkte, haar baan bij het ministerie terdag gestopt, nadat deze werden opgemerkt door menten niet kon tonen, werd
medewerkers Vrimary Q. en Linda T. gaan, als het aan verdiende ik maar 2000 flo- van Justitie kwijtgeraakt een varende patrouille van de Nature Foundation. het bevel gegeven alle werk-
het Openbaar Ministerie (OM) ligt, respectievelijk rin netto per maand.” Op omdat zij ongewild betrok- Een onderzoek naar de werkzaamheden loopt. zaamheden te staken.
voor 22 maanden en 16 maanden de gevangenis in. De de vraag van de rechter of ken werd bij deze zaak. Zijn
vrouwen zouden bijna een miljoen florin achterover ze zich niet schuldig voelde de vrouwen nu niet genoeg Nature Foundations-mana- ten of vergunningen worden De Nature Foundation stelt
hebben gedrukt. Zij ontkennen hun daden niet. “Ik op het moment dat zij geld gestraft?”, vraagt moeder ger Tadzio Bervoet, die op getoond door de uitvoerder, in een persbericht dat bag-
werd slecht betaald en had het geld nodig.” De rechter uitgaf dat eigenlijk niet zich af. patrouille was, merkte aan- noch was er informatie over geren en dempen van de
doet op 20 maart uitspraak. van haar was, steekt Q. van Financieel onderzoek zienlijke bagger- en demp- de werkzaamheden bekend. Simpson Bay Lagoon of welk
wal. “Natuurlijk heb ik mij Als het aan de officier van werkzaamheden op vanaf Bervoets zocht contact met binnenwater dan ook, grote
door onze verslaggever wisten de betrokkenen niets schuldig gevoeld. Ik zat ja- justitie ligt krijgt deze zaak een barge die voor anker lag de hoofdinspecteur van de consequenties heeft voor
Jackeliene Geeve van hun daden. T. en Q. haal- renlang opgesloten in een nog een staartje. “We zijn een in het Cole Bay-deel van de dienst Maritieme Zaken. De het mariene milieu en uit-
Tegen de 32-jarige Q. eist den het geld van de rekenin- mentale gevangenis maar ik strafrechtelijk financieel on- Lagoon. Bij nadere inspec- inspecteur ging samen met gevoerd moet worden onder
de officier van justitie 22 gen zodra het werd gestort. wist niet hoe ik eruit moest derzoek gestart. Naar aan- tie konden geen documen- Bervoets aan boord van de strikte milieuvoorschriften.
maanden onvoorwaardelijke Wel mochten familieleden komen. Op het moment dat leiding hiervan zal de offi-
celstraf. Zij zou in de peri- profiteren van het geld dat ik gesnapt werd, was ik blij. cier ook een ontnemingsvor- Personeel Selibon geslaagd voor BVH
ode van januari 2006 tot juli met bakken binnen stroom- Het voelde als een spirituele dering indienen.” Dit is een
2014 in totaal 77 aanvragen de. Zo nam T. haar familie verlossing.” verzoek aan de rechter dat
voor een studielening hebben mee op een cruisevakantie en Genoeg gestraft de verdachte het financiële
vervalst. Hiermee streek zij nam Q. haar vader naar mee De familieleden van Q. spre- voordeel, dat de zij volgens
bijna 584.000 florin op. De naar Colombia, naar eigen ken na de zitting hun hoop de officier van justitie heeft
41-jarige T., werkzaam op zeggen voor een medische be- uit dat hun dochter en zus behaald met de criminele ac-
dezelfde afdeling bij Directie handeling. weer mee naar huis mag. “Ze tiviteiten, terugbetaalt aan
Onderwijs als Q., wordt er- Motief zitten onder vreselijke om- de staat. “Ik vrees echter dat
van beschuldigd van 2012 tot Over hun motief voor het ja- standigheden in de gevan- de bedragen die beide vrou-
2014 valse aanvragen te heb- renlang geld stelen van de genis, mensonterend. Onze wen van de landskas heb-
ben ingediend. Zij vervalste overheid zijn Q. en T. eerlijk. familie heeft op zijn kop ge- ben gestolen niet meer terug
28 aanvragen en drukte hier- “Als je het één keertje hebt staan. Mijn andere dochter te vorderen zijn. Dat is hen
mee ruim 316.000 florin ach- gedaan en je komt ermee (de zus van Q., red) is zelfs ernstig aan te rekenen.”
terover. weg, dan kun je niet meer
Zoon en zussen stoppen”, zegt T. Ook Q. weet Procedure
T. en Q. dienden leenaanvra- nog goed hoe de fraude be-
gen in voor zowel zichzelf als gon. “Ik kwam op mijn 23e Om uit te leggen hoe de vrouwen jarenlang stelselmatig
voor familieleden. Zo diende op de afdeling werken. Ik geld hebben kunnen verduisteren, vat de officier van justi-
Q. leenverzoeken in voor haar zag hoe ongestructureerd en tie kort de procedure samen rondom het aanvragen van een
twee zussen. Twee vrouwen ongecontroleerd de procedu- lening. Een studielening wordt aangevraagd bij de afdeling
van middelbare leeftijd die res rondom het aanvragen waar beide vrouwen werkzaam waren, namelijk de afdeling
niet meer studeren maar wel van een studielening waren. Studiefaciliteiten en -begeleiding van Directie Onderwijs.
meerdere keren per jaar dui- Zoveel studenten kregen een Zodra de lening is goedgekeurd door de Onderwijs-minister,
zenden florins op hun reke- lening terwijl ze daar geen wordt er een betalingsopdracht opgemaakt en ondertekend
ning gestort kregen. T. vroeg recht op hadden of werden door de afdelingschef Studiefaciliteiten. Het uitbetalen en
de studieleningen aan voor dubbel uitgekeerd terwijl vorderen van de studielening wordt gedaan door Directie
haar zoon die zogenaamd in niemand iets doorhad.” Ook Financiën. Die laatste heeft alleen een uitvoerende taak en
de VS zou studeren. In wer- speelde verontwaardiging controleert de aanvragen dus niet. Q. en T. vervalsten niet
kelijkheid woont haar zoon een rol. “Ik kreeg steeds alleen de aanvragen, maar vervolgens ook de handtekening
op Aruba en gaat naar het meer verantwoordelijkhe- van de afdelingschef om de aanvragen goed te keuren. Zo
EPI. Volgens de verdachten den maar mijn salaris bleef konden zij jarenlang hun gang gaan.
hetzelfde. Ondanks dat ik
CB Suriname opent interventiemogelijkheid
voor Chinese importen
PARAMARIBO — De Centrale Bank van Suriname ren in China kopen kunnen worden vanuit de Yuan re- KRALENDIJK — 14 werknemers van het Bonairiaanse training werd afgesloten met
(CBvS) heeft opnieuw een maatregel genomen om de hun interventieaanvraag kening van de CBvS in het afvalverwerkingsbedrijf Selibon NV hebben onlangs een theoretisch en praktisch
druk op de Amerikaanse dollar te verlichten. De moe- rechtstreeks bij de Southern buitenland. De interven- een cursus Bedrijfshulpverlening (BHV) gevolgd en examen.
derbank heeft bij de Chinese Southern Commercial Commercial Bank indienen. tiefaciliteit bij de Southern met succes afgerond. De geslaagden zijn: Arnold
Bank een interventie faciliteit ingesteld. Dat heeft Na goedkeuring krijgt de le- Commercial Bank moet aan Ford, Ansley Agostien, Juan
de CBvS vrijdagavond bekend gemaakt, zo meldt de verancier in China zijn geld dezelfde strenge regels van De bedrijfsleiding is daar blij ficeerde werknemers. Francisco Janga, Jeannelly
Ware Tijd. betaald in de Chinese yuan. documentcontrole voldoen mee en wijst op de noodzaak De training werd verzorgd Zimmerman, Valeska Fre-
De regeling zal gelden voor als vergelijkbare regelingen om werknemers in dienst te door Bernd Zalewski van nidad, Elvis Cicilia, Egbert
Hierdoor hoeven de om- nese yuan. Alleen in 2014 al goederen en betalingen in bij andere banken. Ook zal hebben die eerste hulp kun- QESH Training & Consul- Martis, Ligio Paulus, Ke-
vangrijke importen uit Chi- importeerde Suriname voor de sfeer van levensonder- de CBvS erop toezien dat nen bieden zowel aan werk- tancy NV die meer dan twin- vinson Cecilia, Suyen Sus-
na niet meer met de Ame- 226 miljoen Amerikaanse houd. Deze zullen allemaal goederen voor consumptie nemers als klanten. Selibon tig jaar ervaring heeft op dit senbach, Catalina Cicilia,
rikaanse dollar te worden dollar uit China, aldus de via yuan-rekeningen in en productie daadwerkelijk garandeert dat die hulp nu terrein. Het personeel werd Jurney Martis, Gyslaine Cof-
afgewikkeld, maar kunnen CBvS. het buitenland verlopen zullen worden geïmpor- wordt geboden door gekwali- drie dagen getraind en de fie en Claris Trinidad.
worden betaald met de Chi- Importeurs die hun goede- en uiteindelijk verrekend teerd.
Binnenkort naar Miami, Curaçao en Sto. Domingo Venezuela eist visa
Amerikanen na ‘spionage’
Uitbreiding bestemmingen Aruba Airlines
CARACAS — Venezuela pen dagen hebben de Venezo-
ORANJESTAD — De Aru- gaat de omvang van het laanse autoriteiten verschil-
baanse luchtvaartmaat- ambassadepersoneel van lende Amerikanen, onder
schappij Aruba Airlines de Verenigde Staten in- wie een piloot, opgepakt die
breidt haar vloot en ook krimpen, de activiteiten zich schuldig zouden hebben
het aantal bestemmingen van Amerikaanse diplo- gemaakt aan spionageprak-
uit. Binnenkort kunnen maten beperken en van tijken, beweert de president.
reizigers vanaf Aruba Amerikaanse burgers Maduro en andere ambtena-
naar Curaçao, Sto. Do- verlangen dat ze een vi- ren hebben geen specifieke
mingo in de Dominicaan- sum aanvragen als ze informatie vrijgegeven over
se Republiek en naar Mi- van het Venezolaanse Amerikanen die vastzitten
ami, laat directeur Onno strand willen genieten. in het land. De Amerikaanse
de Swart aan de Amigoe Dat zei de Venezolaanse ambassade reageert niet op
weten. president Nicolás Ma- verzoeken om commentaar.
duro zaterdag bij een Venezuela liet eerder op de
door onze verslaggever bijeenkomst waar werd dag nog wel vier missiona-
Franciska Groen geprotesteerd tegen het rissen uit North Dakota vrij
imperialisme, zo meldt de die enkele dagen geleden om
Op dit moment verzorgt de Aruba Airlines-directeur Onno de Swart (uiterst links) en CEO Esteban Valles (uiterst rechts) tijdens de presentatie van de Ware Tijd. onbekende redenen waren
maatschappij vluchten naar nieuwe uniformen voor het cabinepersoneel. Maduro stelt dat hij ge- vastgezet. Het viertal mag
Panama, Maracaibo en Va- noodzaakt is de beperkende de komende twee jaar niet
lencia in Venezuela. De Swart ven. “De eerste drie maanden maatschappij heeft inmid- cent van de passagiers uit Ve- met daaraan gekoppeld een maatregelen op te leggen terugkeren.
vertelt dat Aruba Airlines er is er sowieso recht op een in- dels 75 werknemers in dienst. nezuela komt, zijn dat vooral maatregel die het mogelijk vanwege Amerikaanse be- De betrekkingen tussen
nu klaar voor is om medio troductietarief.” Hij licht toe “Daarvan betreft het grootste lokalen die de Spaanse taal maakt voor de belangheb- moeienissen met zijn land. Venezuela en de Verenigde
april vluchten uit te voeren dat lagere ticketprijzen mo- gedeelte fly- en cabincrew.” goed beheersen. benden om een sanctie op te Hij wil onder meer ook dat Staten zijn snel aan het ver-
naar Curaçao en Sto. Domin- gelijk zijn vanwege de lagere In 2013 nam Aruba Airlines Deadline leggen en de vergunning in Amerikaanse diplomaten slechteren. Onlangs beschul-
go. “Dat kunnen we uitvoe- kosten voor ruwe olie en ben- Mexicaans vliegtuigpersoneel Onlangs stelde Transport-mi- te trekken om te landen op die in Venezuela willen ver- digde Maduro de Verenigde
ren met het huidige aantal zine. in dienst en daarvan zei De nister Otmar Oduber (AVP) Aruba. En die deadline geldt gaderen daarvoor vooraf Staten er nog van samen te
vliegtuigen.” De vloot bestaat Werving Swart toen dat deze ervaren een deadline aan met name ook voor Aruba Airlines. De toestemming vragen van het werken met lokale oppositie-
namelijk uit twee vliegtui- Afgelopen donderdag presen- piloten, stewards en stewar- luchtvaartmaatschappijen die directeur geeft aan dat de ministerie van Buitenlandse groepen om een staatsgreep
gen van het type Airbus 320. teerden directeur Onno de dessen het Arubaanse perso- van en naar Venezuela vlie- betalingen vanuit Venezuela Zaken. te plegen, waarbij het pre-
“Voor een derde Airbus 320 Swart en ceo Esteban Valles neel zouden begeleiden tot zij gen. Zij moesten voor 1 maart beetje bij beetje op gang ko- Het opleggen van het toeris- sidentieel paleis zou moe-
hebben we net getekend.” De van Aruba Airlines de nieuwe zelf ervaren genoeg zijn. En van dit jaar de achterstallige men. Maar dat dit niet de eni- tenvisum is volgens Maduro ten worden gebombardeerd.
verwachting is dat eind mei de uniformen voor het cabineper- dat is volgens hem goed ge- betalingen voor de kosten van ge reden is voor de ontstane nodig met het oog op de na- Washington noemde die be-
vloot wordt uitgebreid met dit soneel. Nieuw zijn de jasjes lukt. Hij geeft als voorbeeld landingsrechten voldoen. Deze schulden aan de instanties. tionale veiligheid. De afgelo- schuldiging belachelijk.
derde vliegtuig. En dat bete- in de lichtblauwe kleur van dat er nu in totaal veertig schulden moesten uiterlijk 1 “De vliegtickets worden in bo-
kent dat er dan ook vluchten de Arubaanse Vlag. Die kleur stewardessen zijn, waarvan maart zijn ingelost aan alle livar betaald, niet in dollars.”
naar Miami kunnen worden is ook verwerkt in de sjaals. nog drie Mexicaanse stewar- belanghebbenden waaron- Terwijl de instanties wel in
uitgevoerd. De nieuwe broeken, rokken dessen. “En er is net weer een der Aruba Airport Authority dollars betaald willen worden.
Concurrerend en de schorten zijn in dezelf- klas van twaalf opgeleid.” Hij (AAA) en Air Navigation Ser- Dat maakt het volgens hem
De reden om te gaan vliegen de donkerblauwe kleur als maakt duidelijk dat het cabi- vices (ANSA). Ook worden de dus lastig. Maar we zijn hier-
naar Curaçao is volgens hem voorheen. “Een nieuwe, frisse nepersoneel vooral uit lokalen beleidsvoorwaarden voor het over met de belanghebbenden
omdat er vanuit reizigers heel uitstraling.” De luchtvaart- bestaat met een Nederlands recht om te landen aangepast in gesprek. “ En ik heb er ver-
veel vraag naar is. “Dat is één paspoort. Maar omdat 90 pro- trouwen in dat dit goed komt.”
reden voor het besluit, de an-
dere is dat we als maatschap-
pij niet alleen afhankelijk wil-
len zijn van Venezuela.” De
bedoeling is om twee vluchten
per dag uit te voeren naar Cu-
raçao. “Voor en na werktijden.”
En volgens de directeur kan
dit tegen concurrerende tarie-
