Page 9 - bon-dia-aruba-20220518

a9
regional Diaranson 18 Mei 2022

Cuba: Gruponan di derechonan humano ta critica codigo

penal nobo mas pisa riba disidencia

(AP) — Parlamento Cu- comision di redaccion, y tenan, pero ta crea categori-
bano a aproba un codigo despues ta bay publik’e den e anan nobo di crimen.
penal nobo, cual oficial- gazette oficial. Esnan cu insulta of ataca ofi-
nan ta bisa ta modernisa cial- of civilnan cu ta haci-
leynan na e pais, pero cual Autoridadnan Cubano nunca endo nan ‘deber ciudadano’
gruponan di derechonan tabatin problema pa castiga por bay cera pa hasta cinco
humano ta adverti ta re- disidencia cu nan ta mira aña. Por impone un castigo
forsa e limitenan ya caba como peligroso. Centenares similar riba esnan cu ‘incita’
estricto riba disidencia. di persona a keda aresta pa contra e orden socialista – y
participa den protestanan na hasta 10 aña pa esnan cu ta
E ley aproba diadomingo ulti- juli 2021 na e isla, y algun a usa medionan di comunica-
mo ta controla estrictamente ricibi sentencia di 20 aña den cion pa haci esaki.
contacto no autorisa cu or- prison pa cargonan manera
ganisacion y individuonan sedicion; periodistanan in- Entre e clausulanan mas
stranhero, y explicitamente ta dependiente algun biaha a cuestiona ta e prohibicion
prohibi financiamento stran- bay cera pa varios cargo, hopi riba cualkier financiamento
hero. biaha na final ta scoge pa ban- no autorisa for di fuentenan na momento cu crimennan ta monitoreo di respuesta na e
dona e isla. internacional of domestico involucra violencia di genero protestanan di 2021.
Presidente di Corte Supre- cu ta contribui na e comision of crimen contra menornan E legisladornan a nenga di
mo, Ruben Remigio Ferro a Bao di e ley nobo, por im- di un crimen. E seccion aki di edad of hende cu discapa- inclui un medida sosteni pa
yam’e ‘un condigo moderno, pone castigo di entre 10 pa 30 no ta afecta remesa di Cuba- cidad. Mariela Castro, yiu muhe di
hopi inclusivo’, bisando tele- aña – den casonan extremo nonan bibando den exterior. ex-presidente Raul Castro,
vision estatal cu e ta fabo- hasta morto – riba esnan cu E edad di responsabilidad pa haci feminicidio un cri-
rece ‘prevencion y educacion ta duna informacion na or- E codigo penal nobo ta re- criminal ta keda na 16 aña. men explicito. Otro diputa-
prome cu represion’ mientras ganisacionnan internacional, forsa castigo pa corupcion, do, Teresa Amarelle, lider di
ta impone ‘sancionnan cu su- asociacionnan of hasta hende speculacion y acaparamento. E ley aki ta ‘un forma mas Federacion di Muhe Cubano
ficiente rigor’ contra crimen- cu no ta autorisa pa gobierno. A pesar di algun keho, ta directo pa gobierno arma su a bisa cu esey no tabata nec-
nan cu ta afecta ‘paz social y e E ta elimina e ofensa am- mantene un potencial pena di mes contra sociedad civil, esario pa motibo di castigo
stabilidad di nos nacion’. plio, vago di ‘peligrosidad morto pa 23 crimen – maske contra disidencia politico’, recien reforsa contra violen-
E codigo ta bay drenta na pre-criminal’ cu algun biaha no a aplica esaki desde 2003 segun Saily Gonzales, un cia di genero.
vigor despues di bay na un tabata ser usa contra disiden- – y ta agrega na sentencianan activista prominente den

Venezuela: Merca ta alivia algun sancion economico

(AP) — Gobierno di Merca ta los Erik Malpica-Flores – ex-oficial Venezuela, ta bay keda sanciona. De- eronan ayera. “No ta permiti drenta
moviendo pa alivia algun di e san- di alto rango di Pdvsa y sobrino di partamento di Teosro ta bay continua den ningun acuerdo cu Pdvsa ni nin-
cionnan economico riba Venezu- prome dama Venezolano – for di un prohibiendo transaccionnan cu go- gun otro actividad involucrando Pd-
ela, como un gesto pa curasha re- lista di individuonan sanciona, nan a bierno Venezolano y Pdvsa dentro di vsa of sector petrolero Venezolano.
anudacion di negociacionnan en- bisa. mercadonan financiero Mericano. Pues fundamentalmente loke nan ta
tre e oposicion sosteni pa Merca y haciendo ta djis permitiendo pa pa-
e gobierno di presidente Nicolas E movida ta sigui gestonan di bon Maduro mes ta bao acusacion na pia.”
Maduro. boluntad di Maduro despues di a Merca pa conspira di ‘inunda Merca
reuni na maart cu representantenan cu cocaina’ y usa comercio di droga Chevron no a responde inmediata-
E cambionan limita ta bay permiti di administracion di Joe Biden y un como ‘un arma contra Merca’. mente na un solicitud pa comentario
Chevron Corp. negocia su licencia cu reunion reciente na Centro Amer- ayera. Inversionnan di e compania
e compania petrolero estatal, Pdvsa, ica entre oficialnan Mericano y e Gobierno Venezolano a suspende ne- den camponan di petroleo Venezola-
pero no ta pa drill ni exporta ningun coalicion principal di oposicion, gociacionnan cu oposicion na octo- no y mashinnan durante ultimo siglo
petroleo di origen Venezolano, segun Plataforma Unitario, pa discuti un ber despues di extradicion na Merca tabatin un balor calcula na $2.6 biyon
dos oficial senior di gobierno Merica- caminda bay dilanti. di Alex Saab, acusa di labamento di te cu 2020.
no a bisa AP dialuna laat. E oficialnan placa. Maduro e tempo aya a condi-
a papia bao condicion anonimo paso- Cantidad di Venezolano, incluyendo ciona su regreso na e mesa di nego- Durante ultimo cinco aña, Merca
bra ainda no a haci e anuncio formal. Fiscal General di e pais y e cabesante ciacion riba liberacion di Saab, kende a usa sancionnan personal, acusa-
di sistema penitenciario, y mas di 140 a wordo extradita for di Cabo Verde. cionnan criminal y sosten pa gru-
Adicionalmente, ta bay elimina Car- entidad, entre nan Banco Central di E negociacionnan a tuma lugar na ponan clandestino den un campaña
Ciudad de Mexico bao guia di diplo- sin exito pa elimina Maduro y res-
maticonan Noruego. taura loke ta mira como democracia
horta na Venezuela. Pero na maart,
Chevron, basa na California, ta e ul- oficialnan Mericano a biaha na Ca-
timo compania petrolero mayor di racas pa reuni cu Maduro despues cu
Merca pa haci negoshi na Venezuela, invasion Ruso di Ucrania a sacudi or-
unda a inverti pa prome biaha den den mundial y a forsa Washington pa
añanan 1920. Su cuatro joint ven- reconsidera su prioridadnan di segu-
tures cu Pdvsa a produci alrededor ridad nacional.
di 200mil bari pa dia na 2019, pero
gobierno Mericano na 2020 a duna Despues di e reunion, Maduro a
orden pa reduci produccion, y desde libera dos prisonero Mericano y a
e tempo ey, ta permiti solamente pa priminti di reanuda negociacionnan
ehecuta trabao esencial riba pozonan cu su oponentenan. Vice-presidente
di petroleo pa preserva su activonna y Venezolano, Delcy Rodriguez ayera
nivel di empleo na Venezuela. a tweet cu e pais Sur Americano ta
spera cu e decisionnan di Merca ta
E cambio ta permiti ‘Chevron pa ne- bay ‘habri caminda pa e eliminacion
gocia e terminonan di e potencial ac- absoluto di e sancionnan ilegal cu ta
tividadnan futuro na Venezuela’, un afecta tur nos pueblo’.
oficial Mericano senior a bisa report-