Page 19 - AHATA

14 Djasabra 6 novèmber 2021

A
ARUBA
RU
A
B
Minister Xiomara Maduro a reuni cu Sr. Chibi van der Hans riba su

proyecto di un buki riba e historia di Carnaval di Aruba

ORANJESTAD – Re- di carnaval y hopi mas de-
cientemente Minister di taye di Aruba su Carnaval.
Cultura a reuni cu sr. Chi- Sr. Chibi van der Hans
bi van der Hans kende a a publica 23 edicion di e

presenta su investigacion revista Bachanal desde cu
y compilacion di infor- ela lanse na 1998 y a hiba
macion di e Carnaval di esaki den un Plataforma
Aruba. digital online na 2018.
Sr. van der Hans ta tra- Asina mes e tin como 90%
hando riba un buki cual di su documentacion foto-
ta contene entre otro in- grafico cu nunca a wordo
formacion di e origen di publica.
carnaval, di eleccion di Cu Carnaval 50 a nace
reina y di prins cu pancho, e idea pa bin cu un docu-
eventonan musical y mu- mentacion den forma di un carnaval di Aruba desde su dio di fotografia den un pila e informacionnan

sica di carnaval, gruponan buki cu ta conta e storia di inicio, contando por me- prome edicion e storia valioso pa e buki su con-
di carnaval na Aruba y tenido.
tur eventonan rond di dje Sr. van der Hans a duna
desde 2004 te cu 2009. un splicacion amplio di e
Cu cada 5 aña di carnaval layout di e buki, contando
lo bin un edicion nobo. asina varios storia valioso
Riba conseho di Uni- cu ta defini nos historia
versidad di Aruba, Sr. carnavalesco y cu ta forma
Chibi van der Hans a hiba parti di nos herencia cul-
e buki den un direccion tural. E buki ta den su fase
academico, haciendo final.
asina varios investiga- Minister Xiomara
cion pa colecta y constata Maduro ta gradici sr. van
datonan di carnaval di der Hans pa e trabou im-
Aruba corespondiente cu portante aki pa e memoria
cada potret. colectivo di nos Pais. Un
Pa esaki a haci varios bunita proyecto den cual
entrevista pero tambe a ta documenta y conserva
acudi na Biblioteca Na- e historia di Carnaval di
cional di Aruba pa com- Aruba.

Minister Dangui Oduber

Aruba Timeshare Association ta un partner

hopi importante pa Aruba su Turismo

ORANJESTAD – Dia- lidernan den e industria, stria di turismo. tisfecho pa sa cu e pro- na Aruba.
huebs atardi Minister di e propietarionan di time- E mandatario a trece pietarionan di timeshare E mandatario a gradici
Turismo Sr. Dangui Odu- share y demas bishitante. dilanti cu na momento cu tabata e ultimonan pa bay studiantenan di e Facultad
ber tabata presente na e Minister Oduber a re- COVID19 a yega Aruba, y e promenan pa bin bek di Hospitalidad y Turismo
publicacion di e boeki corda esnan presente con Gobierno a haya su mes na Aruba pa asina contri- di Universidad di Aruba
“The Vacation Ownership importante e desaroyo di ta para tur cos. Pero locual bui na un recuperacion ac- kendenan a duna nan con-
and Timeshare Industry e industria turismo tabata a resalta ta cu apesar di celera di nos turismo. tribucion pa realisa e pu-
on Aruba”. Esaki a tuma pa contra aresta tur e reto- e paro aki e industria di Minister Dangui Odu- blicacion di e boeki aki.
lugar na La Cabana Beach nan economico cu Aruba a timeshare si a mantene su ber tin pleno confiansa cu Finalmente Minister Odu-
Resort y a keda presenta pasa aden den añanan 80 mes firme. e boeki aki lo bay sirbi su ber a manda palabranan
pa Sr. Luigi Heredia presi- despues di e ceramento di E timeshare a keda proposito, como un hera- di felicitacion pa su co-
dent di Aruba Timeshare LAGO. mantene e grado di ocu- mienta pa yuda amplia e lega Minister Sr. Ursell A-
Association (ATsA). E producto Aruba no pacion riba 50% durante conocimento di kiko ta rends cu tabata president
Minister Oduber ta- por a desaroyo sin e indu- e temporada di mas malo come y bebe den e mun- di ATsA na momento cu
bata tin e placer di por a stria di timeshare cu a bira den turismo. Den esaki do tan apasiona di e pro- a inicia e bunita proyecto
dirigi algun palabra na e e weso di lombo di e indu- e mandatario ta hopi sa- pietarionan vacacional aki aki.