Page 24 - AB

a23
obituario/internacional Diamars 14 OctOber 2025
Avion ta

crash na

autopista na

Massachusetts “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
nada
di nada Den cunucu di yerba berde e
ta ponemi sosega. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
E ta hibami na awa trankil, sosega.
Pa mi bolbe haña forsa”. E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 Salmo: 23
Nos ta anuncia fayecimento di Nos ta anuncia fayecimento di:

Trixi Marlene Esteba-Franken Mirian Virginia Bareño
*15-10-1955 - †12-10-2025 *19-12-1950 - †09-10-2025

(AP) — Un avion chikito Acto di entiero lo wordo anuncia despues. Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
a crash riba un autopista
mayor na Massachusetts
durante e rush di dialuna
mainta, matando ambos
persona abordo y lansan-
do restonan di avion na
candela riba e asfalt.

Milagrosamente, ningun
motorista riba Interstate 195
a resulta seriamente herida,
segun alcalde di New Bed-
ford, Jon Mitchell a bisa riba
Facebook. Un muhe kende
su auto a haya sla a ser trans-
porta pa hospital pa trata-
mento di herida leve, segun
polis estatal. Oficialnan no a
duna mas detaye.

Riba video comparti pa hen-
de den vehiculo pasando,
por mira un toren di huma
saliendo for di e avion riba e
I-195. Otro restonan tabata
plama riba e yerba memey
di e caminda y den un boske
cercano.

E autopista a keda cera den
ambos direccion cerca di e
sitio di e accidente na Dart-
mouth, un pueblo como
80km sur di Boston, segun
Departamento di Transporte
a bisa. A habri e caminda par-
cialmente dialuna tardi.

Fiscal di Bristol County,
Thomas M. Quinn III a bisa
cu e hende cu a muri a keda
pronuncia morto na e escena.
Quinn a identifica nan como
Thomas Perkins, 68, y su es-
posa Agatha, 66, di Middle-
town, Rhode Island.