Page 4 - AB

a24 internacional
Diahuebs 13 November 2025
Trump ta pidi Israel pordona Netanyahu, creando preocupacionnan

tocante influencia Mericano

(AP) — Presidente di Ora Trump a pidi pordon
Merca Donald Trump a den su discurso luna pasa, el
manda un carta diaran- a ricibi un reaccion positivo
son na presidente di Is- fuerte di partidonan di Ne-
rael pidiendo pa pordona tanyahu den parlamento.
Prome Minister Benjamin
Netanyahu den un caso di Pero e movida tambe a lanta
corupcion cu a dura hopi pregunta tocante influencia
aña y cu a dividi e pais Mericano riba politica Israeli,
profundamente. specialmente relaciona cu
seguridad den Gaza. A yega
E tabata e intento mas reci- na un punto crucial durante
ente di Trump pa interveni bishita di lidernan Mericano
den e caso na fabor di Ne- di nivel halto, incluyendo
tanyahu, lantando pregunta Vice Presidente JD Vance y
tocante influencia Mericano secretario di Estado Marco
riba asunto interno di Israel. Rubio. Media Israeli a yama e
Trump tambe a pidi un por- bishitanan “Baby-sitting,” un
don pa Netanyahu durante wega di palabra riba e sobre-
un discurso na parlamento di nombre di Netanyahu, insin-
Israel luna pasa, ora el a haci uando cu e oficialnan a bin pa
un bishita cortico pa pro- sigura cu Israel ta cumpli su
move su plan di alto-el-fuego parti di e alto-el-fuego fragil.
pa e guera den Gaza. Netanyahu y Vance a nenga
zog, Trump a yama e caso di “Mientras e Gran Estado di aña hopi dificil pasa, aki mi ta esey y a bisa cu e dos pais tin
Den e carta di diaranson di- corupcion “un persecucion Israel y e Pueblo Hebreu in- pidi oficialmente cu bo por- un aliansa fuerte. Lider di
rigi na presidente Isaac Her- politico y sin hustificacion.” creibel ta move pasa di e tres dona completamente Benja- oposicion Yair Lapid a nota
min Netanyahu, ken a dem- cu un pordon por tin conse-
ostra liderato firme y decisivo cuencia no spera pa Netanya-
Aruba Bank lo ta presente na Yrausquin den tempo di guera, y ta guia hu. “Recordatorio: ley Israeli
Israel awor na un tempo di
stipula cu e prome condicion
Car Sale “Holiday Wishlist”! pas,” Trump a skirbi. pa ricibi un pordon ta un ad-
mision di culpa y un expre-
Netanyahu ta e unico prome sion di remordimento pa e
minister den historia di Israel accionnan,” el a skirbi riba X.
Diasabra, 15 di November for di 9:00 AM pa 2:00 PM, “Holiday Wishlist” Car cu ta enfrentando un huicio
Sale ta tuma lugar na Yrausquin. durante su funcion, despues Segun ley di Israel, un por-
di ser acusa di fraude, abuso don presidencial solamente
Aruba Bank lo ta presente pa asisti bo cu bo financiamento! di confiansa y ricibi soborno por tuma luga si Netanyahu
den tres caso separa cu ta ale- mes ta presenta un peticion
Documentonan necesario pa trece: ga cu el a intercambia fabor
• Rijbewijs valido cu partidonan politico rico. formal, loke ta pone den
• 2 ultimo payslips (4 si bo ta cobra cada 15 dia) marcha un proceso largo cu
• Carta di trabou (≤3 luna bieu) Netanyahu ta rechasa e ta inclui recomendacionnan
• Carta di censo of recibo di utilidad acusacionnan, y den un tono di Ministerio di Husticia,
segun Amir Fuchs, investiga-
manera Trump, el a con- dor alto nivel na Institucion
dena e caso como un “witch di Democracia di Israel basa
Bini pasa un dia agradabel, mira e autonan nobo y haya e oportunidad pa logra e auto di hunt” dirigi door di media,
bo soño cu Aruba Bank. polis y husticia. Netanyahu na Jerusalem y experto den
derecho constitucional.
a testigua varios biaha den e
Nos representantenan ta warda bo! ultimo aña, pero e caso a ser Fuchs a agrega cu pordon
atrasa repetidamenta pa mo- normalmente ta ser otorga na
tibonan relaciona cu e guera hende cu a ser condena pa un
y disturbio despues di e atak- crimen. “Un pordon sin al-
enan militante di Hamas den gun tipo di admision di culpa
october 2023. ta hopi raro y hasta ilegal,”
Fuchs a bisa.
E puesto di presidente di Is-
rael ta principalmente cere- El a agrega tambe cu si un
monial, pero e presidente tin pordon ta ser otorga despues
autoridad pa duna pordon. di e carta di Trump, esaki por
manda un “señal berde” pa
Herzog a reconoce cu el a corupcion. “E mensahe lo
ricibi e carta, pero el a bisa cu mina e regla di ley,” el a bisa.
cualkier persona cu kier un
pordon presidencial mester Den juni, Trump tambe a
presenta un peticion formal. condena e huicio di Netan-
Herzog a nenga bisa con e yahu como un “WITCH
lo reacciona riba un peticion HUNT,” usando mesun ter-
for di Netanyahu, solamente mino cu tanto el como Ne-
declarando publicamente cu tanyahu a usa hopi biaha pa
e ta kere cu e huicio a bira describi nan propio problema
un distraccion y un fuente legal. E dos ta sostene cu nan
di division pa e pais, y cu e ta ta victima di media antagoni-
prefera mira Netanyahu y e sta, ehecucion di ley corupto
fiscal logra un acuerdo. y oponentenan politico.