Page 4 - AHATA

DIABIERNA 8 MAART 2024 DIARIO PAGINA 13
Empleado Filipino trahando riba Symphony of the Seas
Aresto di empleado di Royal Caribbean cu tabata pone

camera scondi den baño di pasaheronan

• Cinco dia prome e barco tabata na Aruba
• El a admiti caba di ta haciendo esey pa 2 luna largo
ORANJESTAD (AAN): E bek riba Diadomingo 3 di Memory Stick cu ta con-
barco crusero Symphony Maart 2024, y na su yegada tene numeroso video di
of the Seas cu Diamars si- autoridadnan di Broward muhernan ta kita paña den
man pasa dia 27 di Febru- County na Florida, a subi baño, y imagen sunu di
ari 2024 a ancra for di 8’or e barco crusero pa aresta e muchanan. Un di e much-
di mainta te cu 9’or di ano- Filipino Arvin Mirasol cu anan aki a wordo describi
chi na Waf di Oranjestad, tabata wanta den e camber di ta parce tin 10 aña di
tabatin un famia abordo cu di isolacion. edad. Riba su smartphone
a subi e barco pa disfruta E empleado Arvin Joseph tambe a haya monton di
di 8 dia di un viahe den Mirasol, di 34 aña di edad video. Aki e Filipino a bisa
Southern Caribbean. E naci na Filipinas, a wordo investigadornan, cu e “kier
viahe a sali for di Florida, baha cu man den boei for controla su mes, pero e no asina scondi ta graba nan ber 2023 te ora di su aresto
y a bishita Aruba, sigui pa di e crusero Symphony por”. Ora cu a puntre con e sunu cu su smartphone. cu ta 3 di Maart 2023. Pa
Curaçao, despues a pasa of the Seas. E camera a ta dicidi den cual baño e ta Kier identifica victiman- awor e Filipino ta dete-
na e isla Labadee na Haiti, wordo confisca tambe. pone camera, aki e Filipino an: Mientras tanto, autori- ni keto bay na Pompano
y a regresa Florida bek. Hopi video a ser haya: a bisa nan: “Si mi gusta es- dad na Florida a indica cu Beach na Florida.
E viahe di Royal Carib- Oficialmente e ta aresta bao nan cu ta den e camber ey, e investigacion di spionahe Vocero di Royal Carib-
bean a start riba Diabierna acusacion di a comete seis mi ta pone e camera”. El den baño aki ta sigui crece, bean a indica cu e compa-

24 di Februari. E famia acto di “video voyeurism”. a bisa cu e ta prefera graba y ya caba nan a haya lista nia tin cero tolerancia pa
aki ta consisti di un señora Tambe lo wordo acusa di mucha muhernan di 16 aña di e cambernan cu Mira- e actitud inaceptable aki.
cu su dos yiu muher. Nan posesion y produccion di bay ariba. sol tabata atende desde Pesey mes mesora nan a
tres a keda den camber, y pornografia infantil. El a admiti di sa cu loke e December 2023 pa awor, raporta e caso na autori-
nan tabatin un ‘Stateroom Ora cu autoridad a cum- ta haciendo ta ilegal. E mes pasobra nan kier identifica dad, y a retira e Filipino
Attendant’ Filipino cu ta- insa interoga e Filipino, el a declara cu tin biaha ora tur esnan cu ta riba e video di trabao. Nan a bisa di
bata haci nan camber lim- a admiti di a pone camera cu huespednan ta bañando, relaciona cu e caso. lo sigui coopera completa-
pi, drecha esaki tur mainta den varios camber. Auto- e lo drenta e cambernan Ta monton di video tin, mente cu autoridadnan riba
y anochi, y nan conoce ridad a confisca un USB y sconde bao di cama, y cu el a graba for di Decem- e caso aki.
como ‘Arvin’.
Riba Diasabra 25 di Feb- Miangela Ras, director CEDEHM:
ruari, un di e yiu muher
tabata den baño y a bay “Nos ta biba den un sociedad unda hende
rek pa recoge algo na piso,
y aki el a bin descubri un homber y hende muher ta machista”
camera poni bao di e la-
bamano ta grabando. Me- mes den veld skerpi, riba e aki no ta bay tin un activi- nos pa keda den e rolnan
sora a bati alarma cerca tema di violencia di gen- dad apart, sino cu e ta hunto ey. Bo sa cu un concien-
oficial di Security abordo. ero. Esaki ta ora tin vio- cu e actividad di awe, Dia cia colectivo (ora nos tur
Nan a yega eynan, y pafo lencia entre hende homber 8 di Maart, Dia Internacio- ta pensa na un manera) bo
di e camber a cuminsa pa- y hende muher”, Miangela nal di Hende Muher. no ta yega cambi’e den un-
Ras a comenta.
dos-tres. E ta tuma tempo,
Miangela a expresa cu CE-
pia cu e famia, kendenan El a subraya cu CEDEHM DEHM ta manca pasobra pero un caminda bo tin cu
a splica cu nan a usa e su enfoke ta e desigualdad no tin suficiente personal, cuminza”, Miangela a sub-
baño multiple biaha mien- di genero. Pues, e desigual- pero el a bira creativo y a raya.
tras e camera scondi ta- dad cu ta existi entre hende dicidi pa hinca Fundacion Tin cu cuminza kibra e
bata graba. Mientras nan homber y hende muher, cu pa Hende Homber den cas, fibranan poco, poco. Mi-
angela a bisa como ehemp-
ta un di e causanan cu ta pa asina nan trece e caso-
ta papiando cu nan pafo origina e problema. nan na CEDEHM, aunke lo cu ora di tende un joke
di e camber, diripiente e ORANJESTAD (AAN) – “Como instancia e aña aki nan no tin un trahado so- sexista nos no ta hari, ora
trahador Arvin Mirasol a Miangela Ras, director di nos ta bezig caba hunto cu cial actualmente. nan ta papiando mal di un
aparece eynan. CEDEHM (Centro di Edu- Fundacion FEPA, pa ekipa CEDEHM ta yen tur dia, hende muher, cu sa pasa,
Aki mesora Security a cacion di Hende Muher), a hende muher pa nan no y nan ta atende casonan bo no ta doemee den esey,
keda atras. Nos ta bay tin di hende homber y hende bo ta para esey.
detene e trahador, y a hibe participa den un Congreso gruponan di sosten pa e muher tambe. Miangela a Segun Miangela, mas
cu a tuma lugar na Univer-
pa un Camber isola riba e sidad di Aruba, duna pa gruponan di violencia do- expresa cu na Aruba nos ta hende haci esey, ta trece
barco, unda el a keda wan- señora Benedicta Deogra- mestico, nos ta bay partner biba den un cultura machis- un cambio. Pero si nos ta
ta aden. Pues ora e barco a tias, di “Center for life up cu e actividad di Min- ta di tanto hende homber keda acepta nunca e cam-
yega Aruba, e homber aki long learning” den cual ister Presidente, Diabierna como hende muher. bio ta bin. E ta bay tuma
“Nos a wordo condiciona un compromiso conciente,
awo na Renaissance Con-
ya tabata cera den isola- CEDEHM y mas stake- vention Center”, el a in- pa ta asina, nos a wordo y si tur hende ta stop expre-
holders tame a participa.
cion. “E meta di awe ta conci- dica. getrain nos mente. Con sionnan sexista e ta haci un
E barco a regresa Florida entiza pueblo y wanta nos Kiermen CEDEHM e aña e sociedad a condiciona diferencia.