Page 19 - AHATA

A4 LOCAL
Diaranson 24 Januari 2024

Aruba explorando opcionnan di colaboracion cu Surinam

Dialuna merdia, Prome tende un invitacion na Min- aki. Importante tambe ta pa
Minister Evelyn Wever- ister Ramdin pa bin Aruba pa trece e sector priva di Aruba
Croes a ricibi bishita di reuni riba e diferente posibi- hunto cu e sector priva di Su-
Minister di Relacion Ex- lidadnan di cooperacion. rinam pa mira si tin interes di
terior di Surinam, Albert parti di Aruba pa importa e
Ramdin. Mirando cu Su- Durante e reunion, a delibera productonan aki.
rinam ta traspasando un riba varios punto na unda
momento di stabilidad y Aruba cu Suriname lo por Prome Minister a expresa di
na caminda, tin e opor- traha hunto. Un di e pun- ta contento di por tabatin e
tunidad di gas y petroleo tonan ta, cu Suriname por ex- oportunidad di reuni cu Min-
na 2027-2028, ta pone cu porta, pa Aruba importa fru- ister Ramdin. Minister Ram-
Surinam ta keda un pais ta, berdura, y pisca. Tambe, din, den nomber di Prome
hopi interesante pa Aruba Surinam ta hopi interesa den Minister Chandrikapersad
haci negoshi cune. exporta pa Aruba, pero pa por Santokhi, a extende un in-
logra esaki, e gobiernonan lo vitacion na Premier Wever-
Pa e motibo aki, Prome Min- mester yega na otro pa wak Croes, pa bishita Surinam pa
ister na varios ocasion a ex- con por facilita e procesonan concretisa e palabracionnan

aki. Gobierno di Aruba tam- tonan exterior na Surinam,
be a manda un invitacion na Sr. Tewarie di TMS Global,
Prome Minister di Surinam Sr. Gonesh CEO Surinam
pa bishita Aruba. E biahenan Airways y tambe cu Sra.
aki lo wordo concretisa e aña Zuiverloon Consul Generaal
aki. di Surinam cu ta residencia
na Corsou.
Prome Minister a indica cu
e meta di Gobierno ta pa Un reunion unda a elabora
logra cu e progreso cu tin ariba diferente topiconan
aki na Aruba por traduci su manera colaboracion entre
mes den bienestar den cada Surinam y Aruba, mehora-
hogar. Costo di bida ta hun- cion di relacion, posibilidad-
ga un rol grandi pa e comu- nan di intercambio pa turis-
nidad, y p’esey Gobierno ta mo, intercambio di personal
comprometi pa haci tur loke pa cuido medico y posibi-
ta na nan alcance pa yega na lidadnan pa mas rutanan di
productonan di calidad na un vuelo di Surinams Airways
miho prijs. pa Aruba.

“E bishita di Minister Ram- Minister Dangui Oduber ta
din tabata uno exitoso. Du- expresa den un comunicado
rante su bishita, el a logra di prensa cu reunionnan asina
haci diferente palabracionnan ta importante pa sigui conoce
cu demas ministernan aki na di cerca e mercadonan di nos
Aruba. Tambe, Gobierno a islanan den Caribe pa asina
logra haci palabracionnan di por explora posibilidadnan y
cooperacion entre Aruba y oportunidadnan cu paisnan
Surinam riba diferente nivel manera Surinam por ofrece.
pa asina logra mas progreso
y bienestar pa e comunidad” Minister Dangui Oduber ta
Prome Minister a expresa. expresa su gratidud p’e bishi-
ta y ta spera cu pronto lo por
Di mesun manera, Minister colabora y intercambia den
di Turismo y Salud Publico diferente area manera salud
Sr. Dangui Oduber a reuni publico pero tambe cu tur-
cu Minister Ramdin di asun- ismo.