Page 4 - BNDIA ARUBA
P. 4

A4   LOCAL
                Diabierna 11 OctOber 2019

                 Prome stap pa digitalisacion den scol publico: 10 borchi digital a yega


                                                                                                   carga cu digitalisacion di ense-  e  aspecto  di  siguridad  tabata
                                                                                                   ñansa,  consistiendo  di  Rene  un reto, pa asina sigura cu ta
                                                                                                   Kock,  interne  begeleider  na  posibel  cu  tur  scol  publico
                                                                                                   EPB  Hato,  Erwin  Ras,  do-  por tin un digiboard sin mes-
                                                                                                   cente  di  ICT  na  EPB  San  ter worry cu lo por bay horta
                                                                                                   Nicolas,  Kurt  Thomas,  do-  esaki en caso cu no tin sufici-
                                                                                                   cente di wiskunde y ICT na  ente infrastructura di siguri-
                                                                                                   Colegio  Arubano  y  final-  dad na scolnan.
                                                                                                   mente Rainier Kock di Cole-
                                                                                                   gio San Nicolas.             “Otro aspecto ta cu nos mes-
                                                                                                                                ter a percura cu bou docente
                                                                                                   Cu  e  inversion  aki  di  mey  mes tin interes. Pasobra ta e
                                                                                                   miyon  di  parti  di  Ministe-  docentenan ta bay tin cu traha
                                                                                                   rio di Enseñansa, cual ta bin  cu e sistema aki. P’esey nos a
                                                                                                   di presupuesto di pais Aruba  duna  e  conseho  na  minister
                                                                                                   ta  spera  cu  entre  scolnan,  pa  percura  cu  ta  docente  cu
                                                                                                   manera  scol  publico  y  scol  afinidad tecnico mes ta esun
                                                                                                   catolico,  lo  ta  bay  tin  mas  cu ta motiva y guia otro den e
                                                                                                   conexion  y  intercambio  di  proceso aki.
                                                                                                   material. Sinembargo e min-
                                                                                                   ister a duna di conoce cu no  E borchinan digital ta di mar-
                                                                                                   ta  desconoci  e  retonan  fi-  ca ProWise. Kock a splica cu a
                                                                                                   nanciero di Aruba, pa cual a  bay pa e marca aki mirando cu
            ORANJESTAD— E siman  (RED) a anuncia cu esaki ta e                                     admiti cu e proyecto aki ‘no  pa e Scol Multilingual mester
            aki e prome 10 digiboards  prome stap pa digitalisa ense-  Un  di  e  bentahanan  di  e  tabata uno barata’. Asina mes  bin cu contenido, e marca aki
            (borchi  digital)  pa  scol  a  ñansa, mirando cu a scoge pa  sistema  digital,  por  medio  a  scoge  pa  inverti  loke  por  tabata esun mas logico pa bin
            yega  Aruba.  Cu  e  inver-  cuminsa na nivel di scol pu-  di  e  borchinan  digital,  ta  cu  mirando e importancia pa fu-  cune. “Tabatin mas escogen-
            sion di mey miyon aki cu  blico, teniendo den consider-   varios klas lo bay ta conecta.  turo.                     cia pero nos a bay cu e marca
            Ministerio  di  Enseñansa  acion cu scolnan di SKOA y  Pues di e manera aki material                                aki pasobra e ta bin cu e co-
            ta  haciendo,  ta  spera  cu  SPCOA ta canando nan pro-   cu un docente crea pa un klas  Rene  Kock  a  duna  un  tiki  munidad  online  gratis  cu  e
            enseñansa  bou  scolnan  pio trayecto di digitalisacion.  den Papiamento, mirando cu  informacion  riba  cua  tabata  producto  mes.  Kiermen  bo
            publico  cuminsa  bay  den  Lo  cuminsa  haci  training  pa  e proyecto aki ta vincula cu e  e  retonan  cu  e  comision  a  no mester un aparato extra pa
            direccion digital. 104 bor-  maestronan cu lo fungi como  proyecto Scol Arubano Mul-   enfrenta,  cual  tabata  entre  esaki.  Internet  so  mester.  Pa
            chi digital adicional ta na  ‘embahador  di  innovacion’  tilingual (SAM), lo bay ta dis-  otro na comienso ora a mira  e proposito aki a duna e con-
            caminda caba.                pa cada scol, unda nan lo guia  ponibel pa otro klas. Kiermen  cu na cada scol tabatin dife-  seho di bay cu esaki, pero si
                                         nan  coleganan.  E  embaha-  cu tur klas ta bay ta conecta.   rente  nivel  di  infrastructura.  tabatin otro meta e ora ey por
            Den  conferencia  di  prensa  dornan aki lo bay selecciona                             E comision a duna recomen-   a bay cu otro marca”, Kock a
            ayera  mainta  Minister  di  a  base  di  interes  y  habilidad  E minister a duna danki na e  dacion  pa  asina  percura  cu  splica.
            Enseñansa    Rudy    Lampe  tecnico.                      comision di digitalisacion en-  tur scol tin wifi. Pero tambe



                    Bikker: No tin periodo di gracia pa peticionario di asilo sin merito


            ORANJESTAD—           Min-   otorga  na  peticionario  di  ta evalua nan peticion. Riba e  riba un persona cu ta forma  economico,  nos  no  tin  ob-
            ister  di  Husticia  Andin  asilo mientras gobierno ta  condicionnan  di  e  permiso  parti di e 5% di peticionnan  ligacion  cu  nan”,  e  minister
            Bikker  (POR)  a  duna  di  evalua nan peticion.          (vergunningsvoorwaarden)  cu  tin  merito  pa  considera  a declara. Esaki ta diferencia
            conoce den conferencia di                                 aki tin dos frase cu por mira  como  valido  pa  haya  status  cu e situacion actual, unda a
            prensa ayera mainta, riba  Nos a tuma nota di un detaye  como poco contradictorio. Ta  di  refugiado,  e  permisonan  base di e ley nobo ta otorga e
            pregunta  di  nos  period-   interesante riba e permisonan  menciona  riba  e  documento  otorga prome cu 3 di juli tin  permisonan aki cada aña, en
            ista, cu desde 3 di juli tin  cu ta otorga personanan cu ta  aki, si e ta otorga prome cu 3  un ‘grace period’, un periodo  caso cu e procedura ta andan-
            un  diferencia  den  e  per-  pidi asilo, pues e permiso cu  di juli 2019, ora a haci cam-  di  gracia,  pero  na  dado  mo-  do ainda.
            misonan temporario cu ta  nan ta haya mientras gobierno  bio  na  e  Toelatingsbesluit,  mento  ‘houdt  het  op’.  “Si
                                                                      cu e permiso ta valido tanten  constata  cu  e  persona  aki  ta
                                                                      cu no a cay un decision riba  pidi asilo basa riba rasonnan
                                                                      e persona su caso den deter-
                                                                      mina si e ta bin na remarca pa
                                                                      un status conforme tratado.

                                                                      Sinembargo mas abou ta haci
                                                                      mencion  cu  e  peticionario
                                                                      por renoba e permiso en caso
                                                                      cu  e  procedura  ainda  ta  an-
                                                                      dando.  E  renobacion  aki  ta
                                                                      pasa  cada  1  aña  mescos  tur
                                                                      otro  permiso  regular  otorga
                                                                      na Aruba, mirando cu ta va-
                                                                      lido  pa  un  aña.  Pues  e  pre-
                                                                      gunta ta si un persona cu tal
                                                                      permiso, en caso cu e no por
                                                                      renoba esaki, mirando cu por
                                                                      tin  otro  condicion  manera
                                                                      cera  un  seguro  medico  par-
                                                                      ticular, lo  por core riesgo di
                                                                      keda deporta.

                                                                      Minister  Bikker  a  contesta
                                                                      bisando  cu  si  e  pregunta  ta
   1   2   3   4   5   6   7   8   9