Page 15 - RDA
P. 15
PAGINA 14 DIARIO DIALUNA 24 OCTOBER 2016
Casi shen aña di refineria na Aruba:
Eagle-Arend Petroleum Maatschapij a cuminsa opera na Druif
Mientras construccion di waf nobo localisa na e parti avion, e producto mas pidi
Lago tabata tumando luga na mas west di e isla na Druif, na e momentonan ey. Azeta
San Nicolas, un otro refineria net dilanti Manchebo Hotel. crudo tabata bay pa Lago of
tabata bou construccion na Den un tempo record pilar- Shell na Corsou y e refineria
Aruba, na e parti west cerca nan di staal y palo a yega. E chikito aki tabata sirbi pa al-
di Oranjestad. Esaki tabata pier nobo cu lo bira un ‘land- macena producto. Despues di
Arend Petroleum Maatsh- mark’, tabata 42 meter largo guera nunca mas e compania
cappij (Eagle Petroleum extendiendo te lama hundo. a logra yega na su capacidad
Company), un subsidiario di For di e pier aki dos exten- maximo y di aki un periodo
Shell for di compania “Mexi- sion (dede) a wordo construi. di incertidumbre a cuminsa.
cano de Petroleo el Aguila”. Na e parti di lama un “pe-
Construccion di e refineria troleum dock” di 250 meter Tecnologia di refineria di
Eagle a cuminsa cu un waf largo cu 6 plataforma di 11 añanan 20 a cuminsa bira ob-
chikito na Taratata, cerca di meter unda cu tankeronan soleto y sistema di automati-
e punto west na unda e com- por a mara tur dos banda. sacion a haci su entrada. Pa
pleho di waf na Oranjestad ta comienso di añanan 50, ger-
localisa. E waf di palo aki a Na comienso di e di dos encia mester a tuma decision
wordo uza pa baha material Guerra Mundial, e refineria si ta modernisa e refineria
di construccion cu despues tabata den su piek di produc- pa keda competitivo of cera
tabata wordo transporta via cion, cu mas o menos 400 su portanan. E ultimo tabata
un sistema di spoor “Muir” empleado produciendo un e decision final y na 1953 a
pa e sitio di construccion. variedad di productonan pe- cuminsa cu cera partinan di e
trolero, manera gasolin, ker- refineria. Pa 1958 tur produc-
Na comienso di aña 1928, osin y diferente lubricante. cion a para cu unico activi-
tankeronan a cuminsa des- Mescos cu Lago, e tambe dad na e “tankfarm” cu taba-
carga azeta crudo na Tara- tabata mikpunt di e torpedo- ta wordo uza pa e compania
tata. Tres tankero tabata den nan di Hartenstein. Despues madre na Shell Curaçao.
servicio y construccion ta- di e atake riba San Nicolas,
bata continua. Trahadonan Hartenstein a dirigi su sub-
Aunke Lago a cuminsa construccion prome cu Eagle Arend ta e di dos aki lo carga e titulo
di a produci y exporta e prome producto refina for di Aruba riba 14 di juni 1928.
tabata traha 24 ora pa dia pa marino pa e refineria p’abao
caba construccion di e refin- y a lansa tres torpedo riba e
eria den e tempo planea. Tur tankero bashi ‘Arkansas’ un
cos tabata cla na juni 1928 y a dal e tankero sin causa mu-
riba dia 14 di e mesun luna cho daño, e di dos a bay per-
e tankero Britanico ‘San di na lama y e di tres a caba
Gerado’ a carga 15.600 kilo riba beach net unda awe Divi
di “fuel oil” pa Buenos Ai- Divi Hotel ta localisa. Den
res y 20.000 kilo di fuel pa trabaonan di desarma e tor-
su mashinnan. E prome ex- pedo aki 4 specialista a perde
portacion di petroleo refina nan bida.
na Aruba a bira un realidad!
Pronto a realisa cu e waf di Durante di dos Guerra Mun-
Taratata tabata inadecua pa dial, e refineria Eagle-Arend
sirbi e necesidadnan cre- a cera su portanan for di
ciente di e compania y ma- 1942 pa 1945 mirando cu
panan a wordo traha pa un e no tabata produci fuel pa
