Page 9 - HOH

a7
salud Diabierna 12 Mei 2023

Hulanda:
Liña di guia nobo pa reduci dependencia di medicacion

antidepresivo na un manera sigur

( N LTi m e s ) — D o k t e r, hende na Hulanda ta tuma
botica y pashent awo tin antidepresivo riba plaso largo.
acceso na un liña di guia Hopi hende kier stop na dado
nobo y comprensivo riba momento pa via di efectonan
e reduccion di e uzo di cu e medicacionnan ta causa
medicacion antidepresivo of pa wak si nan salud mental
na un manera sigur. Hopi por keda stabiel sin medica-
proveedo di cuido ta falta cion. Pero pa stop di uza no
conocemento pa guia hen- semper ta facil.
de pa reduci nan depen-
dencia riba e medicamen- Si e intento pa para tuma luga
tonan aki. E liña di guia hopi lihe, hende por exper-
nobo—crea pa asocia- encia un recaida den depre-
cionnan di psikiatra, med- sion of psicosis, of nan por
iconan general, farmaceu- sufri di sintomanan di retiro.
ticonan y e organisacion Keho psicologico tambe por
pa pashent Mind—ta dis- sosode. Tin biaha tur e sin-
eña pa cambia esaki, NOS tomanan aki por indica un
ta reporta. chens di un recaida. un psikiatra na Radboudumc, disciplina.” ta cuadra cu e historia di e
NOS a splica. “Asina nos ta pashent. Pero e no ta bay ta
E colaboracion a publica su “Pues ademas di liñanan di spera cu mas dokter ta purba Psikiatra Christiaan Vinker posibel pa tur hende,” el a
prome liña di guia na 2018 guia y e dosis, e manual tambe di guia hende. Pasobra si bo di Amsterdam UMC, ken no bisa. “Den pasado, dokternan
riba e reduccion di e uzo di ta splica cual señalnan dokter sigui e stapnan, bo por yega tabata envolvi den e creacion tabata satisfecho cu tabatin
antidepresivonan mas co- mester tuma nota di dje pa leu. Y si bo no por logra, bo di e manual, ta emociona pa un medicina cu ta traha. Casi
mun. Esun nobo ta cubri tur mira den curso di tempo di por consulta un psikiatra of e oportunidadnan cu esaki ta nunca tabatin e pensamento
antidepresivo, cu instruccion tin un riesgo di un recaida farmaceutico. Esey tambe ta ofrece: “Esaki por ta un stap pa retira di e medicacionnan
di stap pa stap pa kita di nan. durante e proceso di retiro,” e bentaha di e manual mul- importante pa crea e posibi- aki. Pero awo esey ta keda den
segun Eric Ruhe, ken ta co- tidisciplinario; en berdad e ta lidad di retiro mas accesibel, pasado.”
Aproximadamente 250.000 autor di e documento como un colaboracion di diferente teniendo na cuenta cu esaki
Sobreviviente di lupus ta keda pusha pa opcionnan di miho tratamento

(TheStar)—Nuebe aña nan tin inflamacion como un hasta si nos immunosupresor
pasa, Lanesa Downs—ken sintoma, cual ta inclui tambe por ta cubri abou di NHS, ai-
tabatin 21 aña di edad e dolor, keintura, perdida di nda tin algun remedi cu no ta
tempo ey—a haya diag- cabey y faya di organo. E ul- cubri mes pasobra tin chens
nosis di lupus. Cuatro aña timo por causa morto. Down cu esakinan ta hopi caro pa
despues di e ricibi su di- a bisa cu net despues di haya implementa subsidio riba
agnosis, pa medio di con- su diagnosis, el a realisa cu e nan, hasta pa gobierno. Pues
tinuo abogacia, Downs a malesa por causa un strobac- ainda tin hende ta keha cu
influencia gobierno di Ja- ion financiero basta grandi. nan no por cumpra nan re-
maica pa modifica e lista medi,” Downs a splica. “Mi
di malesanan cubri bou “Mi tabata trahando como un lo bisa si cu mi ta kere cu Go-
di e Fondo Nacional pa abogado y mi no por a paga bierno a tuma un bon direc-
Salud (NHF) pa inclui lu- pa mi remedinan, y mi tabata cion, pasobra algun ayudo pa
pus. sa cu otro hende kisas no a ni miho cu ningun ayudo mes.
caba scol. Pues si ami mes cu Nos ta agradecido pero ainda
Dia 10 di mei cu a pasa tabata un trabou prestigioso asina falta.”
Dia Internacional di Lupus, y no por paga pa remedi, mi no
mirando back na e momento por imagina kico otro hende El a continua: “Mi ta kere
cu el a ricibi e noticia tocante ta experencia,” el a splica. pa Dia Internacional di Lu-
e modificacion di politica riba pus bay dilanti, mi ta kere
lupus, Down a conta The Awo como un malesa cu ta nos mester duna hende gra-
Star: “Ainda mi ta corda e dia cubri bou di NHF, pashent- cia. Djis purba di ta amabel,
mi a wak e tweet.” nan di lupus por beneficia di purba di tin comprension pa
E malesa di autoimmuun, subsidio riba cierto remedi, otro cu ta experenciando algo
den cual e sistema di im- cual ta permiti cu nan por tin teribel den nan bida. Realisa
muun ta ataca su mesun tehi- afecta. 100.000 dollar Mericano pa acceso pa esakinan, mientras cu esaki ta un malesa cu no ta
do, ta causa inflamacion den Prome cu e cambio den e nan dosis di tur dia di im- cu 80% di otro medicacion ta bay tin pa resto di nos bida;
tur parti di e curpa y daño legislacion, pashentnan di munosupresor. Sin acceso pa cubri pa gobierno mes. no tin un cura y tin biaha nos
di tehido den e organonan lupus mester a paga mas cu e medicacionnan, pashent- “Lupus ta complica, pues tin bon y mal dia.”