Page 9 - Flip Min.jus
P. 9

LOCAL A3
                                                                                                                                                           Diaranson 25 Maart 2015

Hues considerando investigacion nobo den caso di Urirama

ORANJESTAD — Den e                di entre otro Junior Croes a    destina Urirama di un area di    3 megawatt mas disponibel.      Wever-Croes ta puntra,
caso LAR di habitantenan          wordo representa pa Miriam      naturalesa pa uno industrial.    Segun Hutting gobierno lo a     referiendo na Lucy Peterson
di area rond di Urirama           Malmberg, mientras cu pa un     "Sjiem-Fat a mustra riba e 'al-  compronde esaki y lo tin in-    cu na dado momento mes
contra minister di Husti-         otro habitante Evelyn Wever-    gemeen belang' di bay pa mas     tencion pa cambia e specifi-    tambe tabata inscribi como
cia Arthur Dowers pa loke         Croes a kita su pechi di lider  sostenibilidad. Na mi opin-      cacion segun indicacion di      director di Vader Piet Beheer
ta e asina yama hinderver-        di MEP, pa bisti su toga di     ion e no a papia mucho cla. E    Vader Piet Beheer. Pa loke ta   na registro di Camara di Co-
gunning pa e parke di mo-         abogado. E conocido Holmo       no a splica dicon ocho molina    e tratamento mes e ta bisa cu   mercio, pero a laga cambia e
lina cu kier pone eynan,          Henriquez a para defende su     na e luga ey ta e unico alter-   e habitantenan basicamente a    puesto aki, supuestamente
hues ta considerando pa           mes. Gruponan aki no ta di      nativa va 'verduurzaming'.       ripiti e mesun argumenton-      pa evita discusion di posibel
laga expertonan haci un           acuerdo cu e hindervergun-      Tampoco el a splica pakico       an cu nan a duna na e 'bez-     conflicto di interes ya cu e
investigacion.                    ning cu minister di Husticia    e ocho molinanan eynan ta e      warencommissie' . "No taba-     ta casa cu lider di fraccion di
Esaki Bon Dia Aruba a haya        a duna Vader Piet Beheer pa     unico opcion for di punto di     tin nada nobo den e storia y e  AVP, Rene Herdé. "Ommi
di compronde for di Evelyn        loke ta construccion y explo-   bista financiero-economico",     habitantenan ta scogiendo pa    Henriquez tambe ta un ha-
Wever-Croes, cu a actua           tacion di un parke di molina    asina Wever-Croes ta duna di     purba di tira mas santo posi-   bitante y ami a tende cu el
como abogado di un di e ha-       di biento na Urirama. Per-      conoce na Bon Dia Aruba.         bel den e wowonan di e hues.    a lanta un partido politico.
bitantenan. Si hues dicidi pa     miso aki por cierto a wordo                                      Nan no ta di acuerdo cu de-     Esey ta duna un tinte politico
no laga haci investigacion aki,   duna na april di aña pasa.       'Tira santo den wowo di         cision di parlamento, esey ta   na e caso? Ami ta representa
su decision lo cay riba dia 4      'Abogado di gobierno no                      hues'              bisto. Pero awo nan ta bisa cu  un habitante cu no por a t’ey
di mei.                                                                                            e hindervergunning a wordo      den zitting pa via di su tra-
Pa loke ta tratamento di e             tabata mucho cla'          Henk Hutting, director di        forsa riba nan y cu no tabatin  bou. That's it", asina Wever-
caso LAR mes, esaki a dura        Durante tratamento, repre-      Vader Piet Beheer, e com-        ningun midimento di interes     Croes ta conclui.
un total di cuater ora. Vader     sentantenan di cada banda       pania cu ta propietario di e     di pueblo contra interes par-
Piet Beheer a wordo repre-        por a trece nan puntonan        turbinanan, ta na Aruba y a      ticular. Ami ta bisa cu esaki           October 2016
senta pa Lucy Peterson di         dilanti. Habitantenan a men-    presencia e tratamento di an-    tabata e procedura mas cau-     Mientras cu e litigacion ta
bufete di Kloes & Partners.       ciona entre otro e ausencia di  tayera. Pa cuminsa e ta des-     teloso cu a yega di wordo       sigui, construccion di e parke
Minister di Husticia Arthur       un health impact study pa e     menti cu lo tin un conflicto     haci na Aruba, na unda parla-   di molina ta keda wordo pos-
Dowers a wordo representa         parke di molina, pero tam-      legal entre su compania y        mento te hasta a tene hoorz-    poni. Hutting ta bisa cu - mi-
mientras tanto pa abogado         be nan preocupacion riba e      gobierno di Aruba, algo cu       itting na unda e habitantenan   rando tambe e posibilidad cu
Hans Sjiem-Fat. Diferente         cuadro huridico den cual e      otro medio lo a sugeri. Segun    por a trece nan puntonan di-    habitantenan lo por apela un
grupo di habitante a entama       hindervergunning a wordo        Hutting ta trata di un situa-    lanti. Anto pa nan para bisa    decision di hues contra nan
caso contra e hindervergun-       otorga y e hecho cu te ainda e  cion na unda a pidi gobierno     cu nan no a wordo scucha ta     den caso aki - awo e ta kere
ning. Un grupo consistiendo       Ruimtelijke Ordenings Plan      pa cambia e specificacion di e   100 porciento un mentira",      cu e parke lo bay wordo con-
                                  (ROP) no a wordo cambia pa      turbina di 3 pa 3.3 megawatt,    asina Hutting ta duna di con-   strui na october di 2016.
                                                                  ya cu transcurso di tempo a      oce na Bon Dia Aruba. "Pio      Un posibel tactica di habi-
                                                                  haci cu no tin turbinanan di     ainda si Evelyn Wever-Croes     tantenan pa keda entama caso
                                                                                                   mes actua como abogado y        y laga procedura dura te ora
Asociacion Dental Arubano ta observa cu                                                            haci un wega politico di es-    cu no ta bale la pena mas pa
      cantidad di dentista ta aumenta                                                              aki, bisando cu habitantenan    construi e parke y inversioni-
                                                                                                   no a wordo scucha mientras      stanan bula afo lo no duna
ORANJESTAD – Aso-                 “Pero te ainda nos no a pa-     cu actualmente nan no tin        cu e mes tabata na e hoorzit-   fruto segun Hutting, cu ta
ciacion Dental Arubano            pia ful, pero si nos a toca     ningun problema cu AZV.          ting den parlamento."           confirma cu tin un grupo
ta observa e cantidad di          e tema caba tocante e can-      Naturalmente tin biaha tin                                       di 20 instancia priva - entre
profesional riba e tereno         tidad di dentistanan cu tin     cierto diferencia, ora cu               Tinte politico?          nan banconan y fondonan di
aki ta aumenta keto bay           riba e isla”, el a bisa. El a   nan firma, por ehemplo,          Wever-Croes di su banda ta      pensioen den exterior - cu tin
den un isla cu un po-             laga sa cu esaki ta un topico   un contract cu AZV, pero         desmenti cu su envolvim-        placa hinca den e proyecto di
blacion chikito manera            cu ainda nan mester discuti     semper nan a yega na un          ento como abogado lo ta du-     parke di molina. "Tur esnan
Aruba ta.                         internamente den nan aso-       solucion.                        nando e caso un tinte politi-   envolvi sa cu e proceduranan
Presidente di e asociacion        ciacion.                        Den futuro lo tende mucho        co. "Nonsense. Mi no a bisa     aki ta tuma nan tempo y cu
aki, sr. Adrian Lacle a de-                                       mas di e asociacion aki, ya      nada politico eyden, y mi no    tur caminda cu ta pone parke
clara na Bon Dia Aruba, cu              Mas pro activo            cu nan lo bira mas pro acti-     a comenta riba e caso pafo di   di molina, habitantenan ta
den seno di nan asociacion        Aunke nan ta un asocia-         vo. Nan ta bay publica mas       Corte." Lider di MEPta bisa     protesta pasobra nan no kier
nan ta trahando pa haci           cion cu basta aña di exis-      articulo den medionan di         cu e mes te hasta lo a prefera  e patras di nan cura.
cierto reunionnan cu AZV          tencia masha poco nan ta        comunicacion, pa asina nos       pa su nomber ni sali den me-     Dia cu nos a pone e mo-
tambe.                            vocifera nan punto di bista     comunidad por ta mas in-         dionan di prensa como rep-      linanan na Vader Piet, niun
                                  riba asuntonan di interes       forma tocante e asociacion       resentante legal di un di e     hende di e grupo aki a pro-
                                  comun di nan miembro-           y salud dental.q                 habitantenan. "Casa di Baba     testa pasobra e no ta den nan
                                  nan. Pero sr. Lacle a bisa                                       Herdé tambe ta eyden. Esey      bista", asina Hutting ta duna
                                                                                                   ta dun’e un tinte politico?",   di conoce. q

Minister Dowers:

           Pronto cambio ley di trafico pa detene chauffeur burachi

ORANJESTAD - Minister             E aspecto cu ta papia di dje    burachi cu causa acciden-        “Nos a traha pa bini cu e       E minister ta sinti cu mes-
di Husticia Arthur Dow-           aki ta: casonan caminda un      tenan fatal, no ta algo cu a     cambio aki, pa motibo cu nos    ter manda un señal cla den
ers a duna di conoce cu el        persona a core bou di influ-    surgi despues di e accidente     tin un maneho cu ta actua       comunidad cu e asunto di
a pidi pa cambio den ley          encia di alcohol y a causa ac-  fatal cu a cobra bida di un      severo contra personanan cu     coremento bou influencia ta
cu ta permiti detene un           cidente cu dañonan grave na     menor di edad. E cambio en       ta maneha auto bou influen-     algo hopi serio, cual lo por
persona cu maneha bou             personanan of cu consecuen-     cuestion a bin ta trahando       cia di alcohol,” sr. Dowers a   tin consecuencianan grave pa
influencia di alcohol y           cianan fatal, cu e chauffeur    riba dje for di inicio di aña y  duna di conoce. “E cambio       personanan cu ta haciendo
causa accidente.                  aki lo por wordo poni den       na februari ultimo, el a wordo   aki no tin nada di haber cu     uzo di careteranan di Aruba,
Riba e cambio ya ta trahando      detencion preventivo ( Voor-    manda pa Raad van Advies.        ningun caso specifico, tam-     incluyendo esun tras di stuur.
desde inicio di aña, y ta en es-  lopige Hechtenis).              Na momento cu e organo aki       poco e caso di siman pasa.      “E ta importante cu e señal cu
pera pa e yega parlamento, pa     E mandatario comentando         caba cu su evaluacion, e cam-    Esaki ta trata di e hoben Zin-  a wordo duna 5 aña pasa ca-
e wordo trata.                    riba e cambio, a sigura cu e    bio proponi ta wordo manda       nia Croes di 12 aña cu a muri   minda a laga sa cu ta tuma e
                                  hecho cu kier crea e posibi-    Parlamento pa e wordo trata      den e accidente unda un polis   siguridad den trafico na serio,
                                  lidad pa detene chauffeurnan    den un reunion publico.          tabata core bou influencia.”    y cu esaki ainda ta e caso.”q
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14