Page 41 - ARUBA BANK
P. 41

a26     condolencia
                    Dialuna 23 aPRil 2018










                                                              Mi ta stima Señor, e ta scucha                 “Señor ta mi wardador,
                                                              mi suplikanan. E’la paga                       mi’n tin falta di nada
                                                              atencion, cada bez cu mi
                                                              invoc’E. Señor ta clemente                     Den cunucu di yerba berde
                                                              y fiel , nos Dios, yen di                      e ta ponemi sosega.
                                                              compassion. Señor ta cuida                     E ta hibami na awa trankil,
                                                              esnan cu ta debil. Mi tabata                   Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                              morto cansa, pero E’la salba                   Salmo: 23
                                                              mi. Awor mi ta calmá atrobe.

                                                                                                             Nos anuncia fayecimento
                                                                                                             di:
                                                                    Eliza Kelly Kelly

                                                                                                              Teresita Imelda Tromp
                                                                        *18-04-1938 – †20-04-2018
                                                              Den nomber di su esposo:                        Mihor conoci como: “ La”, “Meme”, “Machi”
                                                              Seferino Victoriano Kelly                               *05-06-1931  -  †20-04-2018
                                                                                                             Na nomber di su:
                                                              Su juinan:      Marcel y Gwendoline Kelly
                                                                                     Victor y Ruth Kelly     Yiunan stima:   Julio Tromp
                                                                                     Dino Kelly
                                                                                                                           Lienchi y Nicolaas Kelly
                                                              Su niet(a)onan stima:
                                                               Marisela, Marilena, Michelino, Ruel y Thalia  Nieta(o)nan stima:    Rivelino Kelly y famia
                                                                                                                    Julio Cesar Tromp y Sayenne Tromp y famia
                                                              Rumanan:      Mena y Joaquin Vrolijk y juinan  Ruthmila Tromp y Eduard  Webb y famia
                                                                                           Brigida Croes     Gregory Tromp y Jesmira Werleman
                                                                                           Geronimo y Frida Croes y jui  Omar Tromp
                                                                     Damian Kelly † y Juanita Kelly de Cuba y juinan
                                                                     Antonio Kelly † y Presentacion Kelly † y juinan  Rayen Tromp
                                                                Venancio Croes  † y Irma Croes y jui na Oostenrijk
                                                                                                             Bisanieta(o)nan:     Xavier Kelly, Joshua
                                                              Rumanan di Grupo di Oracion Alpha y Omega,     Tromp, Jennely Tromp, Jayden Webb,
                                                              Cadena di Amor, Grupo Uni di Spirito Santo y   Julienne Webb
                                                              Misionero di Hesus.
                                                                                                             Rumannan:     vda. Denisia Giel-Tromp
                                                              Amiganan mas cercá: Iris Boekhoudt, Doña, Nayo y
                                                              Lucia Schoop,Frank y Dora Koolman y jui, Francisca           Antonio Tromp
                   GRADICIMENTO Y                             Wout y famia, Lena Jansen                                    Jose Maria Fabus y famia
                      INVITACION
              Pa medio di esaki yiunan,
              rumannan y demas famia kier a                   Swa y cuñanan, sobrino y sobrinanan, ihanan, comer   Manera yiu stima:    Marcelino Farro
              gradici tur esnan cu di un manera of            y compernan, primo y primanan, demas famianan:                      Nella y Gabriel
              otro a mustra nan atencion y a duna             Kelly, Croes, Vrolijk, Mateo, Webb, Tromp,
              nos sosten  durante fayecimiento y              Loefstok, Haynes, Dabian, Rosel, Maduro, De Cuba,
              entiero di nos defunto stima:                   Jacobs, Flanegin, Dijkhoff                     Subrino y subrinanan, primo y primanan, swa,
                                                              Bisinjanan y conocirnan. Si en caso den nos tristesa   bisiñanan y demás famia: Tromp, Kelly, Webb,
                                                              nos por a lubida algun persona of famia nos ta pidi   Werleman, Farro, Fabus, Giel, de Cuba, Martis,
                  Sra. Celia Maria Ruiz-Ras                   nos mas sincero disculpa.                      Munzenhoffer, Danies, Ras, Petrocchi, Everon,
                      Cariñosamente yama: “Chela”
                                                                                                             Cijntje, Trimon, Fingal, Jacobs, Loopstok
                                                              Acto di entiero ta tuma lugar Diamars  24 di
              Nos kier a gradici tur esnan cu a hasi yamada, cu a
              manda flor y krans, telegram. Nos kier a gradici Dr.   April 2018 pa 4’or di atardi saliendo di misa Santa   Adres pa condolencia: Royal Funeral Home,
              Vis y su ajudante nan. Nos kier a gradici Sr.Nelson   Filomena na Paradera pa Santana Catolico na
              Tromp Mariachi Luz di Luna Danki na Ad Patres   Paradera. Nos difunto stima ta reposa for di 2’or di   diaranson 25 di april 2018 di 7’or pa 9’or di
              Funeral Home pa nan pasenshi y e bon servicio.  atardi den misa.                               anochi
              Un danki special na tur famia, amigo, bisiña y
              conocirnan cu tabata presente na e momentonan   Adres pa condolencia ta Royal Funeral Home
              dificilnan, boso muestra di atencion tabata un gran                                            Acto di entiero ta tuma lugar diahuebs 26 di
              Consuelo pa nos.                                Dialuna 23 di April 2018 di 7’or pa 9’or di anochi.   april 2018 na misa Santa Filomena pa 4’or
                                                                                                             di atardi, despues lo sali pa Santana catolico
              Alavez nos ta invita tur famia, bisiña, amigo y   Defunto su deseo ta pa enbes di krans of flor hasi un
              conocirnan pa compaña nos na 3 Santo Sacrificio di   donacion na Stichting Edmund Harms. Lo tin un   Pastoor Kranwinkel na Paradera. Nos defunto
              misa cual ta tuma lugar:                        box especial den misa pa esaki.                stima lo ta reposa for di 2’or di merdia den misa.
              Dialuna 23 April 2018 pa 7:00’or pm na Sagrado
              curason di Jesus na Savaneta
              Diahueps  26 April 2018 pa 7:00’or pm na Sagrado   Famia ta pidi comprenshon pa e hecho cu no por   Si en caso den nos tristesa nos por a lubida
              curason di Jesus na Savaneta                    ricibi ni atende bishita di condolencia na cas despues   algún persona of famia nos ta pidi nos mas
              Diabierna 27 April 2018 pa 7:00’or pm na Sagrado   di entiero.
              curason di Jesus na Savaneta                                                                   sincero disculpa
              Boso presencia  lo ta altamente aprecia.
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46