Page 5 - AHATA
P. 5
PAGINA 10 DIARIO DIARANSON 30 JULI 2025
Banco Central di Aruba ta sigui vigila di cerca e
desaroyonan politico y economico internacional
ORANJESTAD (AAN):
Mescos cu den añanan ante-
rior, e Financial Sector Su-
pervision Report ta ofrece
un bista detaya riba e imple-
mentacion di e ordenansan-
an nacional di supervision
(incluyendo e legislacion pa
loke ta trata e prevencion y
combatimento di labamento
di placa, financiamento di
terorismo y proliferacion)
asigna na Banco Central
di Aruba (BCA). Tambe,
e rapport ta duna un bista
general di e cambionan riba
e tereno di regulacion y su-
pervision. Alabes ta descri-
bi e desaroyonan principal
den e sector financiero di
Aruba.
Den 2024, e sectornan
supervisa a keda solido cu
rendimento positivo. Ta
considera e buffernan di e
sector financiero, bou su-
pervision di BCA, di ta su-
ficientemente halto pa por institucionnan bou super- e confiansa den e sector ban- cu ta menasa e integridad di regular.
risisti shocknan economi- vision a demostra di ta su- cario, contribuyendo asina e sector financiero. Manera Den e follow-up rapport
co, manera cu e pandemia mamente instrumental den na stabilidad financiero. cu innovacion den sistema di Aruba, cual a presenta
di COVID-19 a demostra. mantene un sector financie- Tambe BCA a presenta un digital ta sigui crece, asina den e di 59 reunion Plena-
Sinembargo, shocknan eco- ro solido. proposicion legislativo na e tambe e menasa di e asi- rio di CFATF na Jamaica na
nomico cu un duracion pro- Sinembargo, no mester Minister anterior di Asunto- na yama “ransomware” y december 2024, ta ofrece
longa lo por tin mas desafio subestima stabilidad finan- nan Economico pa introduci “phishing” ta aumenta, cu un resumen di e progreso
pa absorba. Al respecto di ciero, tambe den e contexto e derecho legal pa por tin un lo por interumpi operacion, cu Aruba a haci den adresa
esaki, ta importante pa nota di un posibel caida eco- cuenta bancario basico bou causa retraso den pago y e deficiencianan identi-
cu e panorama economico nomico global y e riesgonan di cierto condicionnan. E compromete datonan sensi- fica den e MER di 2022 di
global a empeora pa motibo emergente manera crimen meta di e proposicion aki ta tivo. Aruba. E di cinco Ronda
di tension global relaciona cibernetico, cambio di clima promove inclusion financie- E atakenan aki por redu- di Evaluacion Mutuo di
cu cambio den politica di y avansenan rapido den tec- ro pa e consumidor y reduci ci e confiansa di cliente y CFATF pa Aruba ta progra-
tarifanan y otro eventonan nologia digital, particular- e asina yama “wholesale trece riesgonan sistematico ma pa tuma lugar na 2029.
geopolitico, incluyendo mente inteligencia artificial. de-risking” di gruponan di debi na e conexion liga na Pa ta bon prepara pa esaki,
pero no limita na e guera Aunke e ultimo ta brinda cliente. rednan financiero, locual ta mester ehecuta un evalu-
andante entre Rusia y Ucra- oportunidadnan significa- Ademas e Ordenansa Na- haci fortificacion di defensa acion nobo di riesgonan na-
nia y e situacion tenso den tivo, nos mester considera cional di Credito na Consu- contra atake cibernetico es- cional asocia cu AML/CFT/
Medio Oriente, cu lo por tambe e riesgonan potencial midor (e “State Ordinance encial. Den e cuadro aki, CPF (e asina yama “AML/
tin impacto riba e economia cu e ta trece y maneha esak- on Consumer Credit” of BCA ta actualisando su CFT/CPF National Risk
global den terminonan di inan cuidadosamente. “SOCC”) a introduci reglan- documentonan di guia riba Assessment” of “NRA”)
prijs mas halto (di energia). Resiliencia di e sector an pa asina proteha miho e riesgo tecnologico y resil- lo mas pronto posibel, pa-
Den e contexto aki, BCA ta financiero: E sector finan- consumidor cu ta cera un iencia operacional pa pro- sobra esaki ta fundamental
sigui vigila di cerca e desa- ciero di Aruba a demostra contracto di prestamo cu un move sistemanan (digital) pa un evaluacion exitoso di
royonan politico y econom- di ta sumamente resiliente, banco of un otro proveedor sigur y confiabel den e sec- CFATF.
ico internacional y ta evalua evidente tambe den e capital di credito door di, entre tor financiero. E ehecucion di un NRA
continuamente e riesgonan fuerte y buffernan di likides otro, determina e tasa di in- Follow-up riba CFATF: nobo lo por tuma entre 18
grandi cu por tin un efecto yudando pa absorba shock- teres maximo riba prestamo Tambe aki tin un follow-up pa 24 luna y ta rekeri alo-
negativo pa economia di nan severo economico. na consumidor. ariba e Caribbean Financial cacion di recursonan sig-
Aruba y pa su sector finan- Sinembargo, basa riba e Esaki lo preveni debe ex- Action Task Force (CFATF) nificante door di tur enti-
ciero. lesnan cu nos a siña for di cesivo y establece reglanan Mutual Evalution Report dad cu tin un contribucion
Pronostico economico: turbulencia recien den e cu ta fomenta transparen- (MER) di Aruba . importante den AML/CFT/
Aunke e pronostico eco- mercado bancario di Merca cia den e area di tarifa y Despues di e resultado PF, incluyendo pero no
nomico pa Aruba ta fabora- y Suisa, BCA a sigui forti- otro gastonan involvi den e positivo di e Evaluacion limita na BCA, FIU Aruba
bel, principalmente door di fica e marco di solvencia pa prestamo. Adicionalmente, Mutuo di CFATF den 2022, y Ministerio Publico. E Fi-
desaroyonan vibrante den e sectornan bancario, com- SOCC ta inclui reglanan di cu a destaca, entre otro cos, e nancial Sector Supervision
e sector di turismo, e ries- panianan di seguro di bida y conducta pa mercado cu ta exito di Aruba den establece Report 2024 ta disponibel
gonan cu por tin un efecto fondonan di pensioen door alinea na e normanan inter- un ramo efectivo pa preveni for di riba e website di BCA
negativo riba economia di di (gradualmente) aumenta nacional den e ordenansan- y combati labamento di pla- www.cbaruba.org.
Aruba y su sector finan- e tasa minimo di solvencia an nacional di supervision ca, financiamento di teror- Pa conclui, BCA ta man-
ciero a aumenta consid- pa e institucionnan aki. cu ta regula e banconan y ismo y proliferacion (AML/ tene firme su compromiso
erablemente pa motibo di Amplia y reforsa e marco companianan di seguro. CFT/CPF) como tambe e pa sigui fomenta un sector
e tensionnan geopolitico legislativo: Den 2024, BCA Fortificando supervision efectividad di BCA su man- financiero solido, cu bon
menciona anteriormente y a logra progreso significa- di seguridad cibernetico: era di supervisa basa riba e reputacion, inclusivo y un
nan posibel impacto riba e tivo den e diseño di e areglo Institucionnan financiero asina yama “risk-based ap- sector financiero resiliente
economia global. E buffer- di garantia riba depositonan, ta enfrenta riesgo creciente proach”, a pone Aruba riba cu ta conduci na crecemen-
nan financiero amplio teni cual tin como meta mantene den seguridad cibernetico un proceso di follow-up to economico sostenibel.
door di e banconan y otro
