Page 9 - Imsan
P. 9

DIASABRA 26 SEPTEMBER 2015                                         DIARIO                                                              PAGINA 31

   “STRESS” siguiente                                                                                Reef Care Project 2015
charla pa Asistentenan
                                                                   Pelican Adventures ta bay un stap mas leu
    di Docter dia 30 di
     September awor                                                ORANJESTAD (AAN):                 e rifnan na Boca Catalina y         Bayendo pa e ultimo parada
                                                                   Desde su comienzo na 1994         Malmok limpi.                     – Malmok – tur a comenta cu
ORANJESTAD (AAN) –                proximo na Santa Teresita        Pelican Adventures a uni                                            e tabata un experiencia unico
                                  Center na San Nicolas, pa        forza cu Castro Perez di                Despues di a haya un        y cu nan a spera di a haya
Aruba Medical Assistance          7’or di anochi.                  Aruba Tourism Authority pa        caluroso bon bini abordo e        hopi mas sushi den e awanan
                                  E psicologo dr. Diana Uribe ta   yuda den e limpieza di nos        bishitantenan a yega na e         di Aruba mirando cuanto boto
conhuntamente            cu       e profesional cu ta bay duna e   playanan como tambe e rifnan      prome e prome parade di e         tin rond.
                                  charla aki.                      y asina crea e conciencia         catamaran – Boca Catalina
Artsenassistent          Aruba,   Pa reserva lugar ta wordo        necesario riba e importancia      – unda cu tur abordo a bisti              Danki na 21 aña di
                                  pidi pa inscribi via e-mail      di cuida e medio ambiente, no     nan flippernan y duik mask y      crea e conciencia entre e
ta organizando un charla          arassaruba@gmail.com.            solamente pa e bishitantenan      a bula den awa pa disfruta di     habitantenan di Aruba riba
                                                                   pero tambe pa e sostenibilidad    Aruba su bunita bida marino       e importancia di nos medio
tocante e tema “STRESS”, pa                                        di e isla pa e generacionnan      y buscando cualkier tipo di       ambiente nos por ta orguyoso
                                                                   nos dilanti.                      sushi cu por tabata tin den       cu tur loke Pelican Adventures
asistentenan di docter.                                                                              lama.                             a pisca na sushi for di lama ta
                                                                           E aña aki Pelican         Despues e boto a hiba e           un par di liña di pisca, un saco
E charla aki lo tuma lugar                                         Adventures a hiba e proyecto      bishitantenan pa e di dos         di sushi y un anker bandona.
                                                                   aki un stap mas leu invitando     parada – e restonan di e barco
Diahuebs 30 di September                                           bishitantenan cu a reserva un     Antilla – unda nan a disfruta        Na final tur cu a participa
                                                                   trip riba e famoso Champagne      inmensamente di e bista           a haya un bunita souvenir pa
Jilton a bolbe horta                                               Brunch pa uni forza cu e          bao lama y te hasta a haya e      hiba bek nan pais – un T-shirt
  na Pos chiquito                                                  capitan, e ekipo abordo y         oportunidad di mira un manta      unico di Reef Care Project
                                                                   staff den esfuerzonan pa haci     ray landa bay afo.                2015.

O R A N J E S TA D ( A A N ) - -  drogadicto Jilton H. a horta un  Fiesta di Cunuco diadomingo awo hunto cu
Patruya di San Nicolas a by       baiskel di aluminio di e marca
Pos Chiquito pa un caso di        Trek for di tereno di e adres.   Mercado Santa Rosa y Monumenten Fonds
ladronicia cu a tuma lugar. A     Polis a tuma nota di e caso
resulta cu un baiskel a wordo     aki y informa comandante di      ORANJESTAD (AAN):                 di Amsterdamstraat 21 cu ta       baha bon den e solo cayente
horta na un cas. Ora cu polis     esaki.                           Manera tabata e caso di aña       un cas tipico Arubano. E cas      di Aruba.
a yega a bin sali afo cu ta e                                      pasa cu prome biaha cu esaki      tipico aki lo bay worde prepara
                                                                   a worde organiza. Papiando        di tal forma cu mueble y               Pa loke ta trata e dia
TEC NV tambe a haya                                                akinan di “Fiesta di Cunuco”      artefactonan di antaño. Esaki     completo di e actividad aki
    bishita di ladron                                              cu tabata un exito total. Den     ta worde prepara pa Stichting     tin ful un programa prepara
                                                                   un ambiente di cas tipico         Monumenten Fonds cu ya ta         pa tur esanan cu bin haci
O R A N J E S TA D ( A A N ) - -  y ora el a yega el a drena cu    Arubano situa na Tanki            trahando duro pa esaki keda       nos un bishita y disfruta di e
Patruya di playa a bay na Tec     personal di seguridad pa         Leendert.                         cla pa diadomingo awo.            diferente acontecimento cu
NV den Arendsstraat unda          controla.                                                                                            lo bay tin. Cuminsando for di
ladronicia lo a tuma lugar.       Paden a ripara cu                     E cas a worde muebla              Na e cas aki tambe tin       10’or di mainta cu musica di
Ora nan a yega e gerente          desconocidonan a drenta via      cu mueblenan di antaño            un baki di aloe caminda           nos dushi Aruba cu ta
director K. a declara cu el a     un habri di airco y a boltea     y completamente den un            esaki tabata worde prepara e      e musica tipico. Gruponan
haya yamada mas o menos 3         henter e oficina pero no a bay   ambiente festivo. Tur esnan       temponan aya. Di parti Aruba      di baile cu lo tin diferente
or y mey di madruga diahuebs      cu nada.                         cu a yega por tabata tin e        Aloe cu tambe ta formando         baile prepara pa e dia aki.
cu e sistema di alarma a activa                                    oportunidad di pasa paden di      parti di e evento aki lo bay tin  Solistanan tambe cu lo tey pa
                                                                   e cas y admira tur mueble y       muestranan con e Aloe tabata      presenta nan tema musical. Lo
                                                                   artefactonan di antaño.           worde prepara antes.              tin tambe agrupacionan tipico
                                                                                                                                       cu tambe lo tey presente pa
                                                                         Personanan a bisti na         Di parti Santa Rosa manera      tur hende por baila y disfruta
                                                                   trahe tipico pa asina ricibi      ta e custumber e afamado          di nos “Fiesta di Cunuco”. Lo
                                                                   e bishitantenan durante           Mercado Santa Rosa lo tey cu      abi tin tambe e skina special
                                                                   henter dia di e actividad. Ta     diferente stands di cuminda       pa mucha cu Pop corn y
                                                                   solamente cu durante dia e        crioyo manera un bon plato        Hotdog
                                                                   awa sero tabata menaza te cu      di yambo cu su funchi of
                                                                   merdia cu a cay un awasero        panbati, Cabez cu Higra,                 E invitacion ta pa bo
                                                                   torencial cu mester a cancela     Comcomber stoba, Cabrito          yega diadomingo awo
                                                                   e actividad cu tabata un exito    Stoba, Cocolishi Stoba, y         27 di September na
                                                                   total. Asina mes cu awa a         diferente sopi. E pasabocanan     Amsterdamstraat 21 caminda
                                                                   yobe ningun hende tabata          dushi manera bolo, tert,          cu lo bay tuma lugar e “Fiesta
                                                                   kier a bandona e “Fiesta di       Koeki tambe tin pa saborea        di Cunuco” yena cu ambiente
                                                                   Cunuco” aki.                      riba e dia aki. Nos diferente     di music, baile, cuminda
                                                                                                     remedinan di tera tambe cu        crioyo y hopi mas. Lo bay
                                                                     E aña aki lo bay ta e mesun     ta bon solicita. Lo bay tin       tin diferente borchi cu lo
                                                                   caso cu ta diadomingo awo         mata tambe na benta pa asina      indicabo con pa yega cerca
                                                                   27 di september. Pero e biaha     haci bo hogar mas bunita. Pa      nos sin problema. Stichting
                                                                   aki lo bay ta den e bario di      refresca lo tin raspao y tambe    Monumenten Fonds y Santa
                                                                   San Nicolas. Pa ta exacto         aw’i coco fresco cu sigur lo      Rosa ta invitabo.
                                                                   den e bario Brazil na e adres

                                                                   Ta kita autonan bieu di riba acera

                                                                   O R A N J E S TA D ( A A N ) - -  atrobe autonan bieu para riba     cartanan di advertencia na
                                                                   Polis di Baro di Sero Patrishi    acerca.                           e adresnan, relaciona cu e
                                                                   durante control a constata        A keda cu lo laga atras           violacionnan aki.
                                                                   cu na e casnan di pueblo tin

                                                                   Chofer a bira malo y causa accident

                                                                   ORANJESTAD (AAN):                    Esey a pone cu e vehiculo        E daño tabata considerable.
                                                                   Chauffeur di un nissan suv        a bay den banda contrario cu      Ambulance a presenta pa
                                                                   blanco bayendo ariba riba         consecuencia auto bahando         controla e chauffeur di edad.
                                                                   e caya dilanti di RBC San         di pariba, esta un Hyundai        Polis di trafico a tuma dato.
                                                                   Nicolas a bira malo tras di       Getz corra a dal den banda di
                                                                   stuur.                            e auto.
   4   5   6   7   8   9   10   11