Page 18 - bon-dia-aruba-20221213

A18
Diamars 13 December 2022

Miguel Mansur (Accion21):

Contesta di Van Huffelen na Mansur su carta

caduca fin di 2023 y e prestamonan di
Hulanda ta caduca 10 october 2023.

Dia 21 november 2022 Mansur a rici-
bi un carta di Griffier di Commissie
Koninkrijkrelaties Tweede Kamer in-
dicando cu dicho Comicion a instrui
Secretaria di Estado pa manda nan
un copia di su contesta na e Lider di
Accion 21 pa dicidi si nan lo trata su
carta mas leu. Di su banda Mansur
ta agradecido pa e contesta di Secre-
taria di Estado y Comision Koninkri-
jkrelaties Tweede Kamer. Sinembargo
e ta lamenta cu cumplimento cu e
Diabierna 9 december 2022 Sec- normanan lo bin a base di mas me-
retaria di Estado Van Huffelen a dida luga di reduccion structural den
contesta Lider di Fraccion Accion gastonan di gobierno.
21, Parlamentario Miguel Man-
sur, su carta di 24 october 2022. CAft, IMF y otro instancianan tin
Den su contesta na Mansur, Van añas ta pidi gobierno reduci su gas-
Huffelen ta declara cu ainda tin tonan di un forma structural. Aruba
preocupacionnan serio tocante ya caba tin algun di e nivelnan di be-
sostenibilidad di Aruba su finan- deficit lo ta dentro di e meta estableci di cambio na Presupuesto 2022 cual lasting mas halto na mundo. Tambe
zas publico. y consecuentemente Rijksminister- a sosode. Secretaria di Estado tambe nos tin algun di e gastonan di pro-
raad a dicidi di no duna un aanwijz- a referi Parlamentario Mansur na su duccion mas halto di nos region, esey
Cambionan anuncia na Presupuesto ing. carta di 21 october 2022 na Tweede ta sigui impedi no solamente nos
2022 cu a sosode despues di CAft su Kamer den cual e ta anuncia cu ela crecemento economico pero tambe
conseho ta e motibo cu Rijksminis- Den un carta na Gobierno di Aruba, pidi Aruba haci cambionan na Pre- diversificacion di nos economia. Ad-
terraad no a implementa e recomen- van Huffelen a expresa preocupacion supuesto 2023 pa cumpli cu e nor- ministracion publico mester sosode
dacion pa un aanwijzing segun e Sec- di Rijksministerraad tocante e estado manan di entre otro un surplus di 1%. di un manera mas eficiente y menos
retaria di Estado. Despues cu gobi- di finanzas publico di Aruba y a pidi Den dicho carta van Huffelen a pidi costoso si nos kier logra un economia
erno a modifica presupuesto di Land Gabinete Wever-Croes II incorpora Aruba duna prioridad na discusion di dinamico cu miho oportunidad pa tur
Aruba bao menasa di un aanwijzing e e cambionan anuncia den un nota e rijkswet RAft mirando cu e LAft ta Mansur a declara.

Parlamentario Marco Berlis (MEP):
Pronto lo introduci e ley di iniciativa di roekeloos rijden!

Recientemente den mi ul- iresponsabel di un hoben. E nan actual no ta duna mucho nan cu ta subi careteranan di ki ora nos subi tras di stuur-
timo rueda di prensa, mi a accidente aki a causa un gran lugar pa castigonan fuerte Aruba ta adverti cu e conse- wiel nos mester respeta regla-
anuncia cu mi ta trahando consternacion y tristesa den den e aspecto aki. Awor cu e cuencianan di maneho pelig- nan di trafico como debe ser
hunto cu colega Alvin Mo- pueblo. ley di iniciativa di “roekeloos roso y iresponsabel lo cambio y ta prudente ora di core auto.
lina riba e ley di iniciativa rijden” esaki lo cambia. pronto. Haciendo esaki nos ta scapa
di “Roekeloos Rijden.” E E ta pa e motibo aki cu nos bidanan y nos ta promove
iniciativa di e ley aki nos kier introduci e ley aki cu lo Di e forma aki tambe tur es- Laga nos tene bon na cuenta trankilidad y pas na Aruba.
a tum’e over for di ex-par- duna huesnan e recursonan
lamentario Rocco Tjon y necesario pa por dicta sen-
Sue-Ann Ras, kendenan tencianan mas fuerte contra
actualmente ta trahando esnan cu ta pone nos careter-
den gobierno. anan na peliger y ta core di un
forma iresponsabel. Na Hu-
Nos ta haciendo algun trabao landa e ley aki ta den funcion
mas riba e ley aki pa despues basta aña caba, y cu bon re-
e por sigui su proceso y nos sultadonan. Tin menos acci-
ta spera di por brinda esaki dente causa dor di coremento
pronto na Parlamento di peligroso y den caso cu esaki-
Aruba. Den e ley ta wordo nan sucede, castigonan fuerte
splica varios aspecto kico ta ta cay contra di esnan cu ta
“roekeloos rijden,” cu den kibra ley.
Papiamento nos por traduci
den “coremento peligroso” Den pasado varios coremen-
of “coremento di vehiculo- to peligroso a termina den
nan di un forma iresponsa- accidente grandi y cu morto
bel.” Recientemente nos por den trafico. Hopi biaha esnan
a wak con un señora a perde cu a causa esaki no ta haya
su bida pa via di coremento mucho tempo cera. Nos ley-