Page 8 - ASTEC 24 JULY 2015
P. 8
B10
LOCALDiabierna 24 Juli 2015
Jessy Ras, coordinador di SVT
Tin cupo pa 20 hoben den e di ocho
programa di Formacion Social
ORANJESTAD – Gabi-
nete Mike Eman I y II a
logra pone den funcion 7
grupo cu a participa den e
programa Formacion So-
cial.
Nan ta hobennan cu pa cir- cu e idea pa na final e hoben- ta pusha nan yiu pa participa, informacion cu nan a haya e cantidad di hobennan cu a
cunstancianan di bida no a nan ta prepara pa drenta e awendia por constata cu e ho- for di otronan cu a participa participa den e 7 gruponan
finalisa nan scol y no ta logra mercado laboral. bennan mes ta acerca e Ofi- den e programa y a keda sat- cu a caba y of ta andando den
haya trabou pa e motibo ey. Mientras cu e programa aki a cina pa busca informacion. isfecho. Cu e programa ta e programa.
E hobennan aki, segun Jessy mira luz di dia na november Hopi biaha esaki ta basa riba exitoso ta keda demostra den Na final di e programa, e
Ras - coordinador di e pro- 2011, sra. Jessy Ras a cuminsa hobennan ta haya diferente
grama- durante un aña ta guia henter e proyecto aki na certificado: esun militar; di
pasa den dos fase di e pro- februari 2012. For di prome EHBO for di Cruz Cora; di
grama: un di training militar momento, e programa tabata Teen Challenge y finalmente
cu tin e meta pa siña nan uzo dirigi riba mucha homber esun di Formacion Social.
di disciplina den nan bida entre 18 pa 24 aña kendenan “E balor ta hopi grandi pa e
diario y e di dos parti ta esun no a caba scol y no ta trah- hobennan pasobra na prome
educativo, ora cu ademas di ando. “E ta un programa cu instante nan no tabatin nada
haya les tambe nan tin un ta brinda un di dos chens den nan man. Nan ta haya
periodo pa core stage cerca na hobennan cu no a haya diferente tipo di certificado,
un di e diferente empresanan e oportunidad pa caba nan cual ta un logro grandi pa
local cu ta cooperando cu e scol. Na final nan ta haya un nan,” sra. Ras a splica.
Programa. papel den man cu por brin- Grupo 8 di Formacion So-
Formacion Social no ta sola- da nan mas posibilidad den cial ta cuminsa na luna di
mente disciplina y educa- bida,” Sra. Ras a splica. augustus. Tin dos siman ai-
cion, pero tambe ta duna e Si antes tabata e mayornan nda di tempo cu hobennan
guia necesario, manera di e por probecha y inscribi nan
trahado social Lurene Flan- mes. Sra. Ras ta manda un
egien, kende ta mira cual ta mensahe na mayornan cu
necesidad di cada hoben. tin yiu cu mester di un extra
“Nos tarea ta pa sostene nan push den bida, pa presenta cu
den e momentonan mas nan na oficina di Formacion
dificil, principalmente den e Social na Marinierskazerne y
prome simannan ora cu nan inscribi pa participa. Tin 20
mester di extra apoyo” sra. cupo disponibel y ta tuma
Flanegien ta bisa. Ora cu ta 10 nomber di reserva. Tur
necesario, ta tuma contacto esunnan cu inscribi mester
cu e mayornan, pa sigui mo- pasa den diferente sesion di
tiva nan durante e trayecto. evaluacion, entre otro mester
Tin sesionnan di Teen Chal- haya aprobacion medico. q
lenge curso di “anger man-
agement” y training con pa
expresa nan mes. Tur esaki
Prome Minister Mike Eman:
E periodo aki ta uno di transicion y transformacion
ORANJESTAD – “Ora ta haya desempleo, bo ta haya sumamente importante pa Banda di percura pa cuponan mira cu e responsabilidad no
wak bek den historia riba falta di perspectiva, bo ta haya nos pais. Si nos mira e mer- di trabou, miho fluho di traf- ta uno pa paga den un solo
e periodo aki, e ta bay ta situacionnan caminda bo pais cado di Merca, con el a bin ta ico pa y for di pariba di brug, bes, pero bo ta pas’e over di
uno di transicion y trans- no ta competitivo. Nos taba- desaroya, un mercado cu ta- Green Corridor ta percura añanan, 20 aña. Di e manera
formacion,” Prome Minis- tin un caida den turismo e bata hopi complica cu e crisis. tambe pa un embeyecemento aki, e peso no ta den un solo
ter Mike Eman a bisa du- tempo ey.” Nos a inverti y a percura pa entre e careteranan y e casnan momento, pero e ta reparti
rante un entrevista cu el a Awendia, segun Prome Min- establece Aruba y bo ta mira for di Pos Chikito, Savaneta, den decadanan.
tene na final di un bishita, ister ta splica, e situacion ta un crecemento importante ey Zeewijk, Brazil, Cura Cabay, Esaki ta un proyecto cu pa-
na waf nobo di Barcadera diferente. A percura pa den nan.” Mabon te cu San Nicolas. riba di brug tabatin mester di
cu ta den fasenan avansa cuminsamento di su gober- E inversionnan tur ta riba dje for di añanan atras caba.
di construccion. nacion na 2009, inverti bek termino largo. Hopi di nan “Tur e proyectonan aki ta Gobiernonan a bin y gobi-
Prome Minister Eman a bisa den nos pais pa Aruba por ta percura pa e producto haci cu e calidad di bida pa ernonan a bay y nunca a re-
esaki despues cu a puntr’e resalta riba su competen- Aruba keda y sigui keda uno nos hendenan ta mehora, ta alisa e proyecto aki, pa falta di
loke ta wordo papia, esta cu cia. “Ayera mi a comparti cu di calidad y por sigui desa- crea trabou hustamente ora boluntad. A planea hopi, a te
Green Corridor no mester Minister Oduber e prome 6 roya. Green Corridor ta un cu bo mester di dje, pero mas hasta duna e nomber di ‘Vi-
bin awor. El a splica cu, “na lunanan di nos cifranan di proyecto cu ta bay percura pa importante e ta keda un per- erbaansweg pa San Nicolas’,
momento cu bo paralisa bo turismo. Un aumento di 16% pariba di brug haya un miho spectiva economico pa e in- pero na final a ehecuta esey.
pais, manera cu nos a hay’e na den e cantidad di bishitan- acceso, pero tambe un miho versionistanan inverti.” Awe ta asina leu, cu ta haci’e,
2009 bo ta haya deterioro, bo tenan di nos isla cu ta algo calidad di bida. Relaciona cu Green Cor- y financiamento ta basa riba
ridor, Prome Minister ta un periodo di 20 aña.q
enfatisa cu ta importante pa
