Page 2 - ARUBA BANK 19 JAN 2016

AWEMainta Diamars, 19 Januari 2016 13

Glenbert Croes (MEP):

Nos ta satisfecho cu e anuncio cu
refineria lo bay opera cu gas

“NOS a tuma nota di e noticia cu CITGO a bai di acuerdo pa opera e refineria cu gas. Nos ta

contento cu nos a informa pueblo di Aruba adelanta na juni 2015 despues cu m’a reuni cu
funcionarionan di PDVSA. E interes di PDVSA den e refineria na Aruba ta uno grandi
y cu lo suministra gas atraves di un pipeline for di Venezuela y Aruba.
Cu esaki lo duna e refineria na Aruba e oportunidad di funciona cu energia limpi
y tambe baha gastonan di operacion”, segun Glenbert Croes.

“Teniendo gas na Aruba e lo ta posibel pa suministra WEB gas y con-
secuentemente por elimina brandstofclausule y bari for di mesa pa
continua cu hedging. Por fin asina nos por finalmente baha e
recibo di awa y coriente. E posibilidad tambe t’ey pa autonan
por core riba gas teniendo cuenta cu gasoline ta caro.
P’esey nos ta ricibi e noticia cu gran satisfaccion y ta or-
guyoso di cu e trabounan eherci ta loke nos a informa
pueblo di antemano. Opera e refineria cu gas ta algo
cu nos a bin ta anuncia for di juni 2015.

Nos ta contento cu tur loke nos a bin ta anticipan-
do na pueblo tocante e refineria ta pasando. Cu
e reapertura di e refineria nos lo pone Aruba bek
riba pia”, ta declaracionnan di Glenbert Croes.

Entrante 1 di DEPARTAMENTO di Aduana ta informa tur su clientenan
januari 2016,
Douane ta cu entrante 1 di januari 2016, Douane lo tin su propio cuenta
haya su propio bancario. Esaki ta nifica cu tur transaccion di pago cu ta wordo
cuenta bancario hasi por medio di cheque, deposit, slip, transferencia online of
debit card lo pasa rib’e cuenta di “Departamento di Aduana”,
number di cuenta 2603660190 na Aruba Bank.

Un otro cambio importante cu e clientenan tin cu tuma nota
ta di dje ta, cu entrante 1 di maart 2016 lo por haci transac-
cion di pago solamente via transferencia online of swipe cu
debitcard. Lo no por haci transaccion di pago mas cu placa
efectivo ni cu cheque.

Gerencia di e Departamento di Aduana ta pidi tur cliente pa
tuma nota di e cambio importante aki p’asina evita cualkier
inconveniencia cu por surgi.