Page 19 - MIN TTC DEC 20 2014
P. 19
PAGINA 36 DIARIO DIASABRA 20 DECEMBER 2014
PA CORDA DEN FUTURO, DI PASADO DI AYERA Y
PRESENTE AWE
pa Juby Naar (parti 1)
SCHAATS RIBA IJS tabata publica tur cos cu e familia Trapp tocante nos ta mira. Ora papia di artistanan
tin di haber cu e refineria kendenan e pelicula ta mundialmente famoso
Algun dia pasa mi a lesa y Lago a percura pa bay, te cu nan a logra huy XAVIER CUGAT y menciona trompetista,
di e pista di ijs artificial cu mayoria di e atraccionnan. for di nan pais y a bira e nomber cu tur hende
nan a instala na Corsow Famia de Veer y Circulo mundialmente famoso. Xavier Cugat tambe conoce mes ora ta di
pa hendenan core schaats di Arte Arubano tambe a Ora conta cu e famia ta un di e directornan
ariba durante dianan di contribui masha hopi den aki tabata na Aruba y tur mundialmente famoso “Louis “Satchmo”
fiesta. Aruba tabata tin e placernan cu nos isla a esey prome e pelicula a cu a bishita Aruba cu Armstrong. Na fin di
un similar dilanti Cas di goza di dje artisticamente. wordo filma cu mundo a su orquesta y esaki januari 1960 pa casi
Cultura na e rotondo aña Pa chikito cu Aruba ta, conoce nan, hende no ta tambe tabata danki na tres ora e trompetista
pasa. Aruba a conoce e isla bendiciona aki a kere. The Trapp Family familia de Veer. Tabata y su orquesta a
tambe algun aña pasa conoce lo mihor di mundo Singers na april 1950 den luna di april 1951 deleita un Lago Sport
“Holliday on Ice”, y mi a danki na e refineria cu tabata di bishita na Aruba cu Xavier Cugat a bin Park cu tribunanan
menciona cu for di 1948 a haci mas tanto pa nos y a duna presentacion den duna un presentacion completamente
caba Aruba conoce esaki isla cu cualquier di e Sociedad Bolivariana pero benta di entrada yen cu su musica,
y na varios ocasion den companianan cu a sigui cu tabata popular como tabata asina pisa cu principalmente jazz, jazz
Tank Farm na Essoville, despues combina. e centro pa actividadnan mester a agrega un y jazz. . Naturalmente e
Aruba a conoce shownan cultural di nos isla. Na man presentacion mas pa e “Bluebery Hill” mester
completo . Na 1948 den ELIZABETH TAYLOR drechi por mira e director , publico grandi cu kier tabata den e repertorio,
luna di september ta DI BISHITA reverendo Franz Wasner. a scucha e orquesta mescos cu “Mahogany
prome biaha cu Aruba a y mira e maestro. E Hall Stomp”. E cantante
conoce esaki cu “Hielo y E actriz grandi, awe YEHUDI MENUHIM foto ta den De Veer Velma Middleton cu su
Estrellas” cu nan propio difunto, Elizabeth Taylor Theater na momento di 15 aña den e orquesta
teatro portatil americano a bishita Aruba fin di juli Den luna di mei 1949 entrega bouquette na e como cantante a
cu su tent gigantesco 1960. E tabata pasahero maestro y su cantante deleita e publico cu
over di e pista y cu lugar riba barco crucero di Aruba a tabata tin e honor Abby Lane . Esnan cu canto y baile, pero
pa 2800 hende sinta. E Grace Line hunto cu a entrega bouquette clasico tabata su dueta
tabata na Argentina, pasa su casa d.f.m. cantante di scucha e violinista tabata Sara Ponson y cu Louis Armstrong
pa Caracas y Maracaibo, Eddie Fisher. Aki por Marguerite Brouwer. den diferente cancion.
y despues a yega Aruba. mira e actriz sinta den Bali mundialmente famoso Esaki tabata un anochi
Bar di Aruba Caribbean LOUIS ARMSTRONG cu maske kico haci pa
PAKICO ESAKI? Hotel den compania di e Yehudi Menuhim cu a termina e show, e publico
general manager e tempo mes a yuda forza pa e
Esaki a ponemi pensa riba ey, Eugene Berry. Mester duna presentacion den show sigui, y casi tres
e cantidad di cosnan cu menciona cu e actriz no a ora largo. Esaki a keda
mi ta conta hende di kico bin pa keda. El a baha di De Veer Theater. Tabata ripiti tambe despues
nos a conoce na Aruba e barco y a descansa na den Esso Club. unda
riba diferente tereno y cu e hotel pa despues bolbe danki na Gerencia di e orquesta a presenta
nan no por kere of nunca barco y sigui cu e biahe. tambe pa algun cien
a tende di esey. Na hopi De Veer Theater y americano.
di e ocasionnan aki mi a FAMIA TRAPP
presenta como hoben y Circulo Arubano di CHUBBY CHECKER
por a papia di nan tambe. Esnan cu a mira e pelicula
Ta esey a pone cu mi a Sound of Music conoce Arte, conoci e tempo Sigui lesa pag. 37
dicidi di cuminza pone
algun di e “topiconan” ey como Arubaanse
aki pa lectornan por lesa.
Mi tin cu admiti cu mi a Kunstkring of Aruba
usa Aruba Esso News
digital di Biblioteca Art Circle, cu a logra e
Nacional di Aruba pa por
a saca varios foto entre musico di fama mundial
otro ya cu e corant di
refineria cu tabata circula pa toca na Aruba. Su
cada 2 siman den cas di
empleadonan di Lago recital a consisti di
obranan di entre otro
Beethoven, Paganini,
Bartok, Debussy y e
tabata acompaña riba
piano pa e pianista
hulandes George
Van Rennes. Mester
menciona cu familia
de Veer den decada
40 y 50 principalmente
tabata patrocinadornan
di hopi artista mundial
cu a bishita nos isla,
algo cu awendia ainda
PA CORDA DEN FUTURO, DI PASADO DI AYERA Y
PRESENTE AWE
pa Juby Naar (parti 1)
SCHAATS RIBA IJS tabata publica tur cos cu e familia Trapp tocante nos ta mira. Ora papia di artistanan
tin di haber cu e refineria kendenan e pelicula ta mundialmente famoso
Algun dia pasa mi a lesa y Lago a percura pa bay, te cu nan a logra huy XAVIER CUGAT y menciona trompetista,
di e pista di ijs artificial cu mayoria di e atraccionnan. for di nan pais y a bira e nomber cu tur hende
nan a instala na Corsow Famia de Veer y Circulo mundialmente famoso. Xavier Cugat tambe conoce mes ora ta di
pa hendenan core schaats di Arte Arubano tambe a Ora conta cu e famia ta un di e directornan
ariba durante dianan di contribui masha hopi den aki tabata na Aruba y tur mundialmente famoso “Louis “Satchmo”
fiesta. Aruba tabata tin e placernan cu nos isla a esey prome e pelicula a cu a bishita Aruba cu Armstrong. Na fin di
un similar dilanti Cas di goza di dje artisticamente. wordo filma cu mundo a su orquesta y esaki januari 1960 pa casi
Cultura na e rotondo aña Pa chikito cu Aruba ta, conoce nan, hende no ta tambe tabata danki na tres ora e trompetista
pasa. Aruba a conoce e isla bendiciona aki a kere. The Trapp Family familia de Veer. Tabata y su orquesta a
tambe algun aña pasa conoce lo mihor di mundo Singers na april 1950 den luna di april 1951 deleita un Lago Sport
“Holliday on Ice”, y mi a danki na e refineria cu tabata di bishita na Aruba cu Xavier Cugat a bin Park cu tribunanan
menciona cu for di 1948 a haci mas tanto pa nos y a duna presentacion den duna un presentacion completamente
caba Aruba conoce esaki isla cu cualquier di e Sociedad Bolivariana pero benta di entrada yen cu su musica,
y na varios ocasion den companianan cu a sigui cu tabata popular como tabata asina pisa cu principalmente jazz, jazz
Tank Farm na Essoville, despues combina. e centro pa actividadnan mester a agrega un y jazz. . Naturalmente e
Aruba a conoce shownan cultural di nos isla. Na man presentacion mas pa e “Bluebery Hill” mester
completo . Na 1948 den ELIZABETH TAYLOR drechi por mira e director , publico grandi cu kier tabata den e repertorio,
luna di september ta DI BISHITA reverendo Franz Wasner. a scucha e orquesta mescos cu “Mahogany
prome biaha cu Aruba a y mira e maestro. E Hall Stomp”. E cantante
conoce esaki cu “Hielo y E actriz grandi, awe YEHUDI MENUHIM foto ta den De Veer Velma Middleton cu su
Estrellas” cu nan propio difunto, Elizabeth Taylor Theater na momento di 15 aña den e orquesta
teatro portatil americano a bishita Aruba fin di juli Den luna di mei 1949 entrega bouquette na e como cantante a
cu su tent gigantesco 1960. E tabata pasahero maestro y su cantante deleita e publico cu
over di e pista y cu lugar riba barco crucero di Aruba a tabata tin e honor Abby Lane . Esnan cu canto y baile, pero
pa 2800 hende sinta. E Grace Line hunto cu a entrega bouquette clasico tabata su dueta
tabata na Argentina, pasa su casa d.f.m. cantante di scucha e violinista tabata Sara Ponson y cu Louis Armstrong
pa Caracas y Maracaibo, Eddie Fisher. Aki por Marguerite Brouwer. den diferente cancion.
y despues a yega Aruba. mira e actriz sinta den Bali mundialmente famoso Esaki tabata un anochi
Bar di Aruba Caribbean LOUIS ARMSTRONG cu maske kico haci pa
PAKICO ESAKI? Hotel den compania di e Yehudi Menuhim cu a termina e show, e publico
general manager e tempo mes a yuda forza pa e
Esaki a ponemi pensa riba ey, Eugene Berry. Mester duna presentacion den show sigui, y casi tres
e cantidad di cosnan cu menciona cu e actriz no a ora largo. Esaki a keda
mi ta conta hende di kico bin pa keda. El a baha di De Veer Theater. Tabata ripiti tambe despues
nos a conoce na Aruba e barco y a descansa na den Esso Club. unda
riba diferente tereno y cu e hotel pa despues bolbe danki na Gerencia di e orquesta a presenta
nan no por kere of nunca barco y sigui cu e biahe. tambe pa algun cien
a tende di esey. Na hopi De Veer Theater y americano.
di e ocasionnan aki mi a FAMIA TRAPP
presenta como hoben y Circulo Arubano di CHUBBY CHECKER
por a papia di nan tambe. Esnan cu a mira e pelicula
Ta esey a pone cu mi a Sound of Music conoce Arte, conoci e tempo Sigui lesa pag. 37
dicidi di cuminza pone
algun di e “topiconan” ey como Arubaanse
aki pa lectornan por lesa.
Mi tin cu admiti cu mi a Kunstkring of Aruba
usa Aruba Esso News
digital di Biblioteca Art Circle, cu a logra e
Nacional di Aruba pa por
a saca varios foto entre musico di fama mundial
otro ya cu e corant di
refineria cu tabata circula pa toca na Aruba. Su
cada 2 siman den cas di
empleadonan di Lago recital a consisti di
obranan di entre otro
Beethoven, Paganini,
Bartok, Debussy y e
tabata acompaña riba
piano pa e pianista
hulandes George
Van Rennes. Mester
menciona cu familia
de Veer den decada
40 y 50 principalmente
tabata patrocinadornan
di hopi artista mundial
cu a bishita nos isla,
algo cu awendia ainda
