Page 40 - 23_di_april_di_2022

Diasabra, 23 di April 2022 |40

Djabièrnè 22 aprel 2022 15
AruBASOu
k
r
Ò
CMC ta hasi su promé operashon

`leadless pacemaker`

WILLEMSTAD-- Djára- luga na momentu ku e ritmo haña komplikashon ta ménos ku den pasado mester a kita tu, ta pone ku e implantashon
son 13 di aprel último, Cu- di kurason di un pashènt ta despues di e implantashon. E un pacemaker dor di infek- di e pacemaker sin liña aki
raçao Medical Center a hasi hopi slou. Den e kaso aki e pacemaker aki tin un fun- shon. E kardiólogo ta trese ta un benefisio grandi pa e
su promé operashon di pace- pacemaker ku a wòrdu usa shon di mas o ménos 8 pa 13 un kateder (un tubu) den e pashènt. Despues di tur im-
maker sin liña. E operashon ta un sin liña i ta wòrdu aña i lo kambia pa un nobo ardu di e lis di e pashènt i ta plantashon di pacemaker ta
aki a wòrdu hasi dor di dr. kompletamente hinka den na tempu. Dor di karakterí- pone e pacemaker sin liña tene e pashènt un anochi den
Witte i dr. Delnoy. Un pace- e kurason. Dor di e téknika stikanan úniko di e pace- aki den e banda drechi di e opservashon. Esaki sigur
maker sin liña Micra®, ta relativamente nobo aki bo maker sin liña aki, ta pone kurason, despues lo saka e no ta algu ku e pashènt ta
e pacemaker mas chikí na por evitá sikatris sin liña riba ku e pacemaker ta ideal pa e kateder for di e kurpa. E o- deseá pero pa seguridat di

mundu i ta 93% mas chikí ku e pechu di e pashènt. Tambe pashèntnan ku rísiko haltu di perashon aki ta dura 1 ora. e pashènt e mester keda un
esun tradishonal. Un implan- por evitá infekshon. Esei ta infekshon manera pashènt- Den e kaso aki ku e anochi bou di opservashon
te di un pacemaker ta tuma pone ku e pashènt su chèns di nan di diálisis òf pashèntnan pashènt ta unu di riesgo hal- promé ku e bai kas.

Korigiendo informashonnan robes
VBC: kresementu ekonómiko aselerá lo yuda solushoná hopi problema

WILLEMSTAD.- E in- di Rusia na Ukrania i tambe anan ta bisa literalmente lo hende no por a premirá, ni pobresa, desempleo, gastu-
formashon ku a sali den e konsekuensia di preis di siguiente. Hulanda mes. nan di salubridat públiko,
algun medio siman pasá, krudo ku esaki a trese kuné Papia ku CFT i splik’é Pues na ningun mo- ta algun ehèmpel di retonan
indikando ku VBC ta boga pa mundu i pa Kòrsou. Pa ku e situashon di guera i mentu VBC a sugirí pa ku Kòrsou ta konfrontando
pa 448 mion euro mester ta pone e kosnan aún mas den subida di preis di krudo kombertí ningun montante i ku un ekonomia floresente
un opsekio pa Kòrsou, no konteksto, ta bon pa men- tabata imposibel pa anti- o fiansa den un opsekio. lo yuda solushoná.
ta kuadra ku bèrdat. shoná ku VBC a emití su sipá. Konsekuentemente e Meskos ku vários eksperto Awor, si tin kualke
Bastante asombrá VBC komunikado, despues ku situashon a kambia di tal i profeshonal a trese dilanti, akuerdo o palabrashon
a tuma nota di un infor- gobièrnu (lesa: Minister manera ku mester hasi pa- VBC tambe ta kere firme- hasí ku CFT i Hulanda ku
mashon eróneo ei. E no di MEO) a tene un konfe- labrashonnan nobo. mente ku nos mester hasi lo por afektá kresementu
ta kuadra ku bèrdat segun rensia di prensa dia 11 di Konvensé Hulanda ku máksimo pa nos ekonomia ekonómiko o forsa di kom-
VBC. Por bisa ku e tópiko mart. Entre otro basá riba aunke Kòrsou ta outónomo, krese ku pasonan grandi. pra, sea direkto o indirekto
aki ni sikiera a ser diskutí lokual a bini dilanti den e pa e yuda meskos ku a yuda Na vários okashon VBC a i kual palabrashonnan a ser
den seno di direktiva di konferensia di prensa ei, e islanan BES, esta no ku trese dilanti ku un krese- hasí promé ku e invashon
VBC, te pa VBC tin un po- VBC a duna su komentario fiansa pero ku ayudo real. mentu ekonómiko aselerá Ruso, VBC ta di opinion ku
sishon riba esei. i hasi sinku sugerensia, dos E situashon ku a presentá lo yuda solushoná hopi lo ta bon pa a lo ménos hasi
Den un komunikado di dia despues, den su komu- su mes aki ku preisnan di problema ku nos ta kon- esakinan negoshabel, den
VBC di dia 13 di mart, nan nikado di prensa di 13 di krudo nunka bisto for di frontando. Finansa públiko, kuadro di e realidat nobo
a toka e punto di e invashon mart. Dos di e sugerensi- aña 1982, ta algu ku niun sistema di seguro sosial, ku ta bibando aden.

Hulanda ta buta 500.000 euro na disposishon pa renobashon edifisio di komunidat chines
WILLEMSTAD – Ayera nan tabatin un kontribushon eksaktamente a pasa riba e largu gobièrnu hulandes aki por ta e base pa mas en-
djaweps 21 di aprel, ta hasi importante na e bataya ku dia aki. E anterior minister a pone tiki atenshon na e tendimentu mutuo, na mo-
eksaktamente 80 aña ku a a hiba i finalmente logra di BZK aña pasá a indiká ku evento aki i no a ekspresá mentu ku esaki ta kondusí
tira vários marinero chines pas. Nan a protestá kon- Hulanda ke mustra su sim- simpatia pa e konsekuensi- na laso mas estrecho entre e
mata na Kòrsou i vários tra falta di fasilidat di se- patia hasiendo un gesto ap- anan di e tragedia ku a af- abitantenan di paisnan den
herido. Tabata desplegá e guridat i tabata ke un mihó ropiá. Ku esaki a drenta den ektá bida di hopi hende i ku Reino di diferente orígen,
marineronan den produk- pago. Sin embargo, loke kontakto ku e komunidat te dia di awe ta kontinuá na brevemente bisá, un gesto
shon i transporte di kom- tabata un konflikto tokante chines na Kòrsou. E resulta- Kòrsou i partikularmente ku ta kontribuí na un futuro
bustibel na Kòrsou durante di kondishon di labor a sali do ta ku Hulanda ta pone un den e komunidat chines na komun.” Riba término kòr-
di segundo guera mundial. kompletamente for di man montante di 500.000 euro Kòrsou”, asina e represen- tiku lo elaborá riba e gesto
Nan tabata traha ku peli- riba 20 di aprel 1942, ku e disponibel pa renobashon tante di Hulanda na Kòrsou, aki ku e komunidat chines.
ger pa propio bida i bou resultado hororoso i desas- di e edifisio di e komunidat Aruba i Sint Maarten, Erwin “Ohalá ku e konmemo-
di kondishonnan duru riba troso ku nos konosé. Pa Hu- chines na Kòrsou, situá na Arkenbout, a bisa durante rashon aki, un relashon
tankero ku tabata transportá landa, e seremonia di awe Concordiastraat den Skalo i di su diskurso na honor di nobo ku e pasado aki lo
krudo for di Venezuela pa ta den kuadro di konmemo- ku resientemente a designá e konmemorashon. “Ku e krese i ku den e relashon

e refineria na Aruba i Kòr- rashon di e evento trágiko komo monumento ofisial. gesto aki por konmemorá nobo aki ta sinta e poder
sou. E kombustibel tabata aki. For di 2013, e mini- “Awe, eksaktamente 80 e marineronan chines ku pa surpasá posibel kontra-
di vital importansia pa e sterio di asuntunan interior aña despues, na nòmber di a pèrdè nan bida trágika- dikshon eksistente. I for di
lucha di e aliadonan kontra i di relashonnan den Reino gobièrnu hulandes mi ke mente, por marka e historia e poder aki harmonia por
di e enemigu na Oropa, Af- (BZK) a hasi tur loke ta na ekspresá lamento pa e echo pa evitá ku ta lubidá esaki, surgi”, señor Arkenbout a
rika i Asia. Hasiendo esaki, su alkanse pa deskubrí kiko ku durante di un tempu pero mas ku tur kos e gesto finalisá bisando.