Page 46 - UTILITIES

Antilliaans Dagblad Donderdag 21 december 2017 21
Aruba

CBA: Ongewijzigde Bezoek aan Arina

Gevolmachtigde
minister Guillfred
Besaril heeft een
reserveverplichting zoek gebracht aan
kennismakingsbe-
Arina, de Aruban
Investment
Agency. Besaril
Van onze correspondent werd begeleid door
Oranjestad - De Monetary Policy Committee van de Centrale Bank van Aruba (CBA) Jacky Roga van de
heeft, na beoordeling van de meest recente economische en monetaire data, besloten afdeling
om de reserveverplichting (11 procent) en de beleningsrente (1 procent) ongewijzigd te Economische
Acquisitie van het
laten. Arubahuis. Het
gezelschap sprak
De internationale reserves (in- sindex (CPI). Deze waren vooral volg van stijgingen in de krediet- met directeur
clusief herwaarderingsverschil- het gevolg van een verlaging van verlening aan de particuliere Sharon Erasmus
len van goud en buitenlandse va- de elektriciteitstarieven (-14,0 (+115,0 miljoen florin) en publie- over optimale
luta) en de officiële reserves ble- procent) in januari 2017. De 12- ke (+60,5 miljoen florin) secto- samenwerking.
ven op een aanvaardbaar niveau. maandsgemiddelde kerninflatie ren, deels tenietgedaan door een FOTO ARUBAHUIS
De afname in het netto buiten- bedroeg 0,3 procent, voorname- daling in de niet aan krediet ge-
lands actief leidde tot een daling lijk als gevolg van stijgingen in relateerde transacties (-142,0
in de internationale reserves (- de huisvesting- en horecacom- miljoen florin). Anderzijds vloei- Multilinguale school verlaagt
14,8 miljoen florin of -0,8 pro- ponenten. de de afname in de buitenlandse
cent) ten opzichte van december Gedurende de eerste acht activa vooral voort uit transacties het aantal zittenblijvers
2016, terwijl de officiële reserves maanden van 2017 werkte de met betrekking tot de invoer van
stegen (+13,9 miljoen florin of terugval van de Venezolaanse goederen, de betalingen van ove-
+0,8 procent). Als gevolg hier- toeristenmarkt door in het totaa- rige diensten en overmakingen Van onze correspondent dat 43 procent. Wie uiteindelijk
van bedroegen de internationale laantal verblijfstoeristen (-6,8 naar buitenlandse rekeningen. Oranjestad - ,,Het Arubaans eindexamen doet op de middel-
reserves en officiële reserves, procent) en overnachtingen (-3,1 Dit werd grotendeels gecompen- educatieve systeem is succesvol bare school, blijkt ook veel lager
respectievelijk 1.877,6 miljoen procent). Anderzijds steeg het seerd door de inkomsten uit toe- in de zin dat bijna honderd pro- te scoren dan in andere landen
en 1.687,1 miljoen florin. aantal cruisetoeristen (+22,8 risme. cent van alle kinderen naar gebruikelijk is. Een kwart tot een
De groei van de kredietverle- procent), terwijl de Amerikaanse Er werden dalingen gemeten school gaat. Een groot probleem derde van de leerlingen haalt het
ning door het commerciële markt gunstig presteerde, wat in de gewogen gemiddelde rente is echter het hoge percentage zit- examen niet. ,,Een grote verspil-
bankwezen bleef solide (+5,2 weerspiegeld werd in een toena- op nieuwe leningen (-1,4 pro- tenblijvers, wat uiteindelijk leidt ling van geld en inspanning”, al-
procent) ten opzichte van de me van de ontvangsten uit toe- centpunten tot 5,9 procent) en in tot veel drop-outs.” dus DSZ.
stand per december 2016. Niet- risme zoals geregistreerd door de gewogen gemiddelde rente Directie Sociale Zaken (DSZ) De directie weet te vertellen
tegenstaande de afname in con- de commerciële banken (+5,5 op nieuwe deposito’s (-0,5 pro- is enthousiast over de beslissing dat de moedertaal en de oplei-
sumentenkrediet (-1,4 procent), procent). centpunt tot 1,4 procent) in ver- van minister Armando ‘Rudy’ ding van de ouders een belang-
liet de algehele bancaire krediet- De geldhoeveelheid nam licht gelijking met de voorgaande Lampe van Onderwijs om per 1 rijke rol speelt bij de prestaties
verlening een groei zien door af met 3,1 miljoen tot 4.164,5 maand. Bijgevolg is de gewogen januari eilandbreed te beginnen van de kinderen. ,,Het is een feit
stijgingen in de verstrekte wo- miljoen florin in vergelijking gemiddelde rentemarge met 1,0 met het invoeren van de multi- dat kinderen die thuis Neder-
ninghypotheken (+3,3 procent), met eind december 2016. Dit procentpunt gedaald tot 4,5 pro- linguale school. Volgens DSZ lands spreken aanzienlijk min-
commerciële leningen (+1,9 pro- was het gevolg van een daling in cent. draagt onderwijs in de moeder- der vaak blijven zitten en een
cent) en een netto aankoop van het netto buitenlands actief (- De factoren die de belening- taal bij aan betere schoolpresta- veel grotere kans hebben om ha-
overheidsobligaties door de 36,6 miljoen florin, exclusief srente van de CBA bepalen, ble- ties en is dat hard nodig. vo/vwo te halen. Dit bewijst dat
commerciële banken ter waarde herwaarderingsverschillen), ge- ven stabiel. De marge tussen de ,,Slechts twaalf procent van de we te maken hebben met syste-
van 111,5 miljoen florin. deeltelijk gecompenseerd door beleningsrente van de CBA en Arubaanse bevolking had in matische sociale ongelijkheid.
Er waren dalingen in zowel een toename van het netto de ‘Federal Funds Rate’ bedroeg 2010 een hbo-diploma of hoger. Een lage opleiding leidt tot een
het periode-ultimo (-0,7 procent) binnenlands actief (+33,4 mil- 0,16 procentpunt. Bijgevolg was Amper een derde van deze lager salaris en een grotere kans
als het 12-maands gemiddelde joen florin). De groei in de er geen noodzaak om de bele- groep is op Aruba geboren. Ter op werkloosheid.”
prijspeil (-0,4 procent), zoals ge- binnenlandse component van ningsrente van de CBA aan te vergelijking: in Canada beschik- DSZ concludeert uit haar ana-
meten in de consumentenprij- de geldhoeveelheid was het ge- passen. te 88 procent van de bevolking lyse dat het logisch is dat school-
over een diploma middelbare prestaties tegenvallen zolang de
school en iets meer dan de helft leerlingen niet in hun moeder-
Speciale Kerst over een opleiding aan een colle- taal les krijgen. ,,Veel kinderen
ge”, zo heeft DSZ uitgezocht. worden in de eerste klas gecon-
De directie baseert zich op cij- fronteerd met de Nederlandse
fers van het Centraal Bureau taal. Die beheersen ze niet van-
voor de Statistiek. Daaruit is ook zelf. Het kost minstens vier jaar
op te maken dat veel jongeren om zich een taal eigen te maken
zonder diploma van school op een niveau dat hoog genoeg
gaan. ,,In 2010 bleken vier op de is om daar sociaal in te kunnen
tien jongeren vanaf vijftien jaar functioneren. Voor academisch
geen opleiding te volgen. Dat is functioneren is nog een paar
meer dan in het jaar 2000. Een jaar meer nodig. Kortom, ons
zorgwekkende ontwikkeling”, educatieve systeem is gericht op
aldus DSZ. de zes procent van onze kinde-
Volgens de analyse blijkt een ren die Nederlandstalig worden
op de vijf jongens en achttien opgevoed.”
procent van de meisjes te blijven DSZ wijst op het advies van
zitten in de eerste klas van de la- Unesco dat een hoog percentage
gere school. Gemiddeld bleef zittenblijvers een indicatie is
13,1 procent van de jongens en voor structurele tekortkomingen
8,9 procent van de meisjes min- in het onderwijs op het gebied
stens eenmaal zitten op de basis- van kwaliteit of aansluiting bij
school. ,,Dat cijfer zou nog ho- de sociale realiteit. ,,Na twee
ger zijn als oudere kinderen niet eeuwen onderwijs in het Neder-
bevorderd worden op grond van lands moeten we onze verant-
hun leeftijd”, zo stelt DSZ vast. woordelijkheid nemen en over-
Een ander opvallend verschil stappen op onderwijs dat gericht
De leerlingen van Bibito Pin, de dagopvang voor kinderen met een verstandelijke beperking, hebben met bijvoorbeeld Nederland is is op alle bevolkingsgroepen op
een gezellige kerstviering achter de rug. Als verrassing kwamen personeelsleden van Riu Palace Antillas dat op Aruba 16,6 procent van Aruba. Dan geven we alle kinde-
langs, met de kerstman in hun kielzog. De kinderen kregen cadeautjes en werden verwend met lekkere de leerlingen naar havo/vwo ren een echte kans om zich opti-
hapjes en drankjes. FOTO TERA GROUP doorstroomt. In Nederland is maal te ontwikkelen.”