Page 10 - bon-dia-aruba-20240624

a10 regional
Dialuna 24 Juni 2024
Fiscalia Colombiano a habri investigacion pa posibel spionahe na Corte

Constitucional

(EFE) – Fiscalia a duna orden pa “inicia inves-
tigacion corespondiente di forma inmediato”
pa denuncia di un posibel spionahe na Corte
Constitucional di Colombia. E denuncia ta
trata di presunto interceptacion y siguimento
ilegal na un di e despacho di e magistradonan.

Asina fiscal general, Luz Adriana Camargo a in-
forma diasabra ultimo despues cu a bira conoci por
medio di un investigacion di corant El Tiempo, cu
magistradonan a transmiti informacion tocante un
presunto spionahe na huesnan, algo cu no ta nada
nobo na e pais unda varios caso di spionahe a tuma
luga den e sistema hudicial anteriormente.

“Fiscal General a dispone tur recurso na alcance di
e entidad pa avansa den actonan investigativo cu lo sensibel y bao reserva. a intercepta telefonnan di hopi personalidad, entre
permiti establece e alcance y impacto di e situacion nan huesnan, periodistanan y opositornan.
delicado cu a keda denuncia diaranson ultimo,” Fiscalia a rechasa “cualkier insinuacion di leak-
Fiscalia a splica den un comunicado. mento delibera of indebido cu lo afecta siguridad, Pa e caso aki ta condena, entre otro, Bernardo
proteccion y integridad tanto di e denunciantenan Moreno, ex-secretario di Presidencia di Colombia
Segun El Tiempo, den reunion “a papia di presunto y di nan famia” y a nenga di “divulga e documento y Maria del Pilar Hurtado, ex-hefe di DAS, ken a
siguimento, di spionahe na temanan cu ta bin dis- firma pa un di e magistradonan di Corte Constitu- ser haya responsabel di varios delito pa Sala Penal di
cutiendo y di presunto interceptacion ilegal” y a cional.” Corte Supremo di Husticia.
pidi Fiscalia di forma oficial pa verifica “si ta berdad
cu for di lunanan atras a desplega un labor di inteli- E caso di “scucha ilegal” of “chuzada” ta trata di un Na september 2017 ex-director di DA, Jorge
gencia contra miembronan di Corte.” scandal durante gobierno di Alvaro Uribe (2002- Noguera tambe a ricibi un condena di 7 aña, 10
2010) despues cu a bira conoci cu e Departamento luna y 15 dia di prison, como co-autor di delito di
Entre e posibel pruebanan tin informacion di pre- Administrativo di Seguridad (DAS) cu no ta existi organisacion criminal pa realisa “intercepcion na
sunto tapgesprek na telefon di magistradonan y mas, e cual tabata eherce labornan di inteligencia, a comunicacion priva, vigilancia y siguimento sin un
otro funcionario cu informacion di procesonan instala microfon na Corte Supremo di Husticia y orden di un autoridad hudicial.”

Ex-presidente di Honduras ta spera di por haya un condena maximo di 40

aña di prison

(DW) – Defensa di ex-presidente di Hondu- “Hernandez tin 55 aña, kiermen cu un sentencia di
ras, Juan Orlando Hernandez, a pidi na Corte 40 aña ta ekivalente na un bida,” e documento ex-
Federal na New York, na unda diaranson awor tenso di 159 blachi a afirma, e cual ta bay acompaña
e ta bay ser sentencia pa narcotrafico, pa im- pa un carta di Hernandez na magistrado federal den
pone un castigo di 40 aña di prison na e ex- cual ta reitera su inocencia y ta expone su “eror-
mandatario cu ta enfrenta un castigo di bida nan”, “fayonan” y “inhusticia” cu ta considera cu a
largo. ser cometi durante e proceso den su contra.

Su abogado, Renato Stabile, nombra pa e tribunal, Dia 8 di maart ultimo, Hernandez a ser haya culpa-
diasabra ultimo a propone na hues Kevin Castel, di bel di tres acusacion di narcotrafico y armanan pa
corte federal di districto sur di New York, un sen- un hurado, despues di un huicio cu a extende pa
tencia maximo di 40 aña pa su cliente. casi dos siman.

E carta di e abogado ademas ta indica cu tribunal lo
no mester impone na su cliente “un castigo adicio- ta bay dicidi su futuro cu a ser acusa y ta convicto
nal”, pa e motibo aki y tambe “pa su bida di hopi “pa conspiracion” den su contra pa gruponan di
trabou dedica na pueblo di Honduras.” crimen organisa.
“Un condena di 40 aña ta bay satisface e obhe- “E investigacion y e huicio den mi contra ta yen di
tivonan di e sentencia estableci” den e guia di im- foutnan, di inhusticia cu a bira un linchamento a
posicion di condenanan. traves di e sistema hudicial di e pais aki,” el a sigura
y a acusa fiscalnan y agentenan di no a haci su tra-
Stabile a enfatisa na e hues Castel e inocencia di su bou di forma inteligente pa e berdad sali.
cliente y a conta e motibonan den cual e ta basa su
mes y e cual a expone durante e huicio, entre nan Aunke Hernandez a entrega e un rapport extenso
e declaracionnan di narcotraficantenan, cu segun e cu potret, publicacion riba rednan social y argu-
ex-presidente, solamente tabata kier vengansa pa a mento pa purba di hustifica su inocencia, den e hu-
persigui nan y extradita pa Merca. icio, e hurado di New York no a tarda ni dos dia pa
delibera y declar’e culpabel di e delitonan pa e cual
Tambe e abogado di Hernandez a recorda cu hunto el a ser acusa.
cu e declaracion contra e ex-mandatario e testigo-
nan aki tabata busca un reduccion di nan sentencia Den un comunicado publica despues di e veredic-
cu nan ta cumpliendo den prisonnan Mericano. to, secretario di Husticia di Merca, Merrick Gar-
land, a bisa cu Hernandez “ a abusa di su funcion
A sigura na hues cu e ex-presidente Hondureño ta como presidente di Honduras pa opera e pais como
bay sigui dilanti pa “limpia su nomber” den un hu- un narcoestado, na unda narcotraficantenan vio-
icio “constitucionalmente husto.” lento tabatin permiti opera cu impunidad, unda e
pueblo di Honduras y Merca tabata sufri e conse-
Di su parti, Hernandez a indica na e magistrado cu cuencianan.”