Page 14 - ATA 17 MAART 2016
P. 14
A10 REINO
Diahuebs 17 Maart 2016
Minister Boekhoudt a haci
un presentacion na
“De Maatschappij”
Aruba Pabien DEN HAAG – Minister Reino Hulandes. Den Aruba
Riba nos dia Nacional, Plenipotenciario Alfonso su vision e relacion den Re-
Boekhoudt a tene reci- ino Hulandes tambe mester
di Himno y Bandera entemente un presenta- ta duradero. Esaki ta posibel
18 Maart. cion pa De Maatschappij si e ta basa riba e balornan
na Den Haag. Esaki ta un comun cu nos tin. Un en-
Un dia pa henter comunidad organisacion di network foke asina ta pone cu lo mira
uni y duna honor na nos norma pa funcionarionan guber- e paisnan den Caribe como
y balornan, Herencia Hereda di nos namental, empresanan y partnernan di Hulanda y di
institutonan. Un publico companianan Hulandes cu
Antepasadonan di alrededor di 50 persona kier expande nan actividad-
a presencia e presenta- nan economico na Latino
cion. Amerika.’Tambe minister
Minister Boekhoudt a cum- Boekhoudt a elabora ariba e
insa na duna un splicacion esfuersonan pa cu e desaroyo
riba e situacion estatal den di un pilar economico nobo
Reino Hulandes. E manda- pa Aruba, dirigi ariba e fun-
tario a elabora riba e desaroyo cion di un Gateway entre Eu-
economico di Aruba desde cu ropa y Latino America.
e isla a haya su Status Aparte Como isla rondonan pa lama,
na 1986 y e diferente desa- Aruba ta vulnerable pa cam-
fionan cu e isla a enfrenta, bionan di clima. ‘Mirando
manera ceramento di Lago cu economia di Aruba ta
na 1985 y e crisis mundial na depende hopi di turismo, e
2008/2009. problematica di cambio di
Minister Boekhoudt a ac- clima no unicamente ta un
centua den su presentacion problema medio ambiental,
cu Aruba a logra di enfrenta pero tambe uno economico.
retonan grandi riba su me- P’esey Aruba ta asocia su
sun forsa. ‘E crecemento mes cu diferente partner-
economico desde Aruba su nan internacional ariba e
Status Aparte tabata hopi tereno aki, manera Carbon
impresionante, pero alabes War Room. TNO, Phillips,
unilateral a base di e sector Rocky Mountains Institute,
turistico, cual no ta un crece- IRENA, y United Nations
mento duradero. pa menciona algun.’
Na otro banda nos a mira cu ‘Aruba ta busca cooperacion
e prosperidad no a cana man cu sector comercial di Hu-
den man cu e bienestar di e landa pa haci di Aruba e porta
pueblo. Salario y onderstand pa Latino America pa com-
no a sigui e crecemento di e panianan Hulandes. Aruba ta
GPD di Aruba. Hopi scolnan convenci cu un cooperacion
y edicionnan publico a cay estrecho entre Gobierno di
den necesidad y den deca- Hulanda y companianan Hu-
dencia. Den barionan bo no landes cu Gobierno di Aruba
tabata mira hopi di e progreso y companianan Arubiano lo
economico.’ tin beneficio pa tur partido
E dobel crisis di 2008\2009 a envolvi.
confronta Aruba cu un caida E publico presente a keda
den crecemento economico. impresiona cu e presentacion
Turismo a cay y desempleo di minister Alfonso Boek-
crece riba e isla. E necesidad houdt y cu e vision di Aruba
pa trece cambio den e situa- pa cu un maneho duradero.
cion aki a pone cu Aruba a Despues di e presentacion
formula un vision duradero minister Alfonso Boekhoudt
cu mester trece balansa en- a papia cu diferente person-
tre crecemento economico y anan presente, y a haya invi-
calidad di bida. tacion pa bay duna presenta-
Boekhoudt: ‘A scoge pa cion na otro evento den fu-
atende cu turismo den un turo.
forma duradero, pa aspira na Den transcurso di aña lo sigui
calidad di bida duradero y pa presenta e vision di Aruba na
entama aliansanan strategico diferente plataforma na Hu-
cu companianan y institu- landa pa asina conscientisa
tonan renombra riba tereno mas hende di e oportunidad-
duradero. Esaki tambe ta nan cu Reino y Aruba tin pa
conta pa e relacion dentro di brinda na tur e partnernan.q
