Page 36 - KPA MAY 20,2015

PAGINA 4
Consumidor ta puntra: “Unda mi ta cumpra awor”?
tiendanan di paña, auto parts, entre otro!
Skirbi pa: Jossy Mansur
ORANJESTAD (AAN) – nos por bisa cu e competen-
E antiguo Romanonan semper tabata drenta e cas di un
amigo cu nan pia drechi prome, ya cu nan tabata kere
cu e parti robez di curpa ta portador di mal. E palabra
Latin pa robez, of “izquierda” ta “sinister”. Dey a surgi
nos palabra “siniestro”, cu ta significa algo malevolo
of amenazante.
E ultimo invasion di D-Day durante Segunda Guera
Mundial a tuma lugar na Balikpapan (Borneo) ariba
Diadomingo, dia 12 di Juli 1945. E tropanan Australia-
no di 77th Division, bao e mando personal di General
Douglas MacArthur a invadi e beachnan y MacArthur
mes a baha na costa cuatro hora despues.
Mahatma Gandhi: “No-violencia ta e prome articulo
di mi fe. E ta tambe e ultimo articulo di mi credo”.
Durante hopi siglo e Imperio Musulman a goberna
Medio Oriente, dunando e un lenga comun, un fe co-
mun y un herencia comun. Ya pa aña 920, sinembargo,
e Imperio Musulman a cuminza declina, y pa aña 1258
el a cede na invasionnan Turco for di Asia Central,pa
djey desintegra.
“No tin curacion pa nacimento ni morto,y lo unico cu
bo por haci ta goza di e tempo cu ta media entre nan
dos”. George Santayana.
Aruba a yuda Hulanda cu contribucion den varios oca-
sion. na aña 1854 tabata tin desastrenan causa pa awa
na Hulanda y ayudo a ser pidi di e teritorionan di ultra-
mar. E Arubianonan a reuni e balente suma (e tempo
ey) di Fls. 101.58 1/2 y a contribui cune den e tempo di
necesidad na Hulanda.
Humor: Durante un examen den tempo di Pasco, un
di e preguntanan tabata: “Kico ta causa depresion?” Un
di e alumnonan a contesta den su examen: -- Dios sa,
ami no. Bon Pasco, Meneer -- Ora cu e papel a bin
bek cerca e alumno, el a lesa e siguiente anotacion di
e profesor: -- Dios a haya 10 y abo 0. Feliz Aña Nobo,
Robert.
E cantante di bolero, Maria Luisa Landin, a logra
fama cu un composicion di Rafael Hernandez, “Amor
Del Alma”. El a ser acompaña pa e orquesta di e propio
compositor.
Dia 18 di November 1971 e tan celebra, pero masha
vulnerable Linea Maginot di e Francesnan durante Se-
gunda Guera Mundial a yega na su fin ora cu partinan di
e fortaleza a bay na vindishi na e postornan mas halto.
Bernard Baruch: “Mi no ta sabi, pero mi ta gusta ob-
serva. Hopi miyon di hende a mira un apel cay, pero
Newton tabata e unico a puntra: Pakico?”
Fabula: Un pober homber cu tabata ser persigui pa
desgracia den tur su empresanan, tabata yama morto cu
frecuencia pa e ranca for di dje su miserable existencia.
Un dia morto a scuche, y pensando cu e homber tabata
di buena fe, el a bati na su porta pa complace. Pero
ora cu e homber a mira morto, el a grita yen di spanto:
-- Bay djaki. No bin cerca. Bo ta hororizami. Bay y
no bolbe mas. Mi ta prefera tur mi desdichanan, y mas
tambe si ta necesario, na lugar di mirabo un solo biaha
di mi. --
Moraleja? Cuanto no tin na mundo cu ta dispuesto di
sufri lo indecible, contal di no mira morto nunca!
DIARIO
Supermercadonan Chines ta competi hasta cu
bende cuminda, pasobra
Cerca hopi consumidor den
nos comunidad, a surgi e
pregunta “Unda mi cumpra
awor?
Esaki den sentido cu, por
ehemplo, un consumidor ta
sali for di cas y bay e super-
mercado of minimarket mas
cerca unda e ta haya tur cos
sin excepcion; for di articu-
lonan di come, te cu articu-
lonan pa auto, pa school, pa
cas, pa bisti y hopi mas.
Kiermen, e consumidor no
mester bay na e tiendanan
cu ta specializa mas, por
ehemplo den Caya Gran-
di. Esaki ta motibo cu den
Caya Grandi no tin cumpra-
dor mas.
“ Laga nos compronde di un
solo biaha, no perde tempo
pa saca teorianan di fantas-
ma pa culpa tur sorto di cir-
cunstancia, pero nos mester
wak esaki manera cu e ta”,
un consumidor a comenta
pa nos redaccion.
Den futuro nos pueblo lo
wak cu e tiendanan den
Caya pa competi y keda
existi, lo mester pasa pa
cuminza bende tur articulo
tambe: “entre e pañanan
elegante y zapato, e consu-
midor por piki hariña, man-
teca, y si falta, azeta pa auto riba 30 di Mei 2005, no a cuminza ainda cu ningun construccion
tambe. Nos lo bira e prome
Isla na mundo cu tur tienda
ta bende tur cos y e ora ey
DIARANZON 20 MEI 2015
cia ta husto” segun opinion. di con supermercadonan
Por ehemplo, un lugar di chines si por bende delaster
auto parts por cuminza un cos?
Ministerio Publico ta saca conclusion tocante de-
claracion di Jurriën de Jong den caso Holloway
Lugar unda testigo lo a wak Joran dera Natalee
no tabata existi fecha di desaparicion
ORANJESTAD(AAN); Den e ultimo simannan y lunanan, varios
publicacionnan y articulonan den corant a parce den medionan di
comunicacion local y internacional tocante desaparicion di Natalee
Holloway na Mei 2005.E motibo pa e publicacionnan aki tabata
principalmente declaracionnan haci pa un supuesto testigo den e
caso, Jurriën de Jong. Señor De Jong a bisa cu e tabata testigo di e
desaparicion di Natalee Holloway riba 30 di Mei 2005, y cu e tabata
na e sitio y a wak con Joran van der Sloot a dera curpa di Holloway
den un espacio cu tabatin den suela bao di e trapi di Spyglass Tower
di Marriott Hotel na Aruba.
Den luz di e testimonio di señor De Jong como un supuesto testigo,
y di un declarion huramenta cu De Jong a haci na notario, actual
Fiscal Mayor di Aruba Eric Olthof a studia e dossier di Holloway.
No obstante cu señor De Jong no a presenta ningun prueba plausible
mas di su storia (e testimonio actual ta identico na esun cu el a duna
na 2013 na Ministerio Publico), Fiscal Mayor Olthof a comisiona
Polis pa contacta management di Marriott (considerando tambe e
tipo di caso, e importancia di e caso y e duracion largo di desaparicion
di Natalee Holloway) cu e peticion pa duna informacion tocante e
situacion na e tereno di construccion di e Spyglass Tower di Marriott
riba 30 di Mei 2005.Otro bisa: kico a wordo construi y kico no a
wordo construi riba 30 di Mei 2005, e anochi di desaparicion di
Natalee?Recientemente Ministerio Publico a ricibi e informacion
pidi for di management di Marriott na Merca (Orlando, Florida).
For di e informacion aki, ta bira cla na un manera indiscutible cu
of actividadnan di construccion na e lugar cu señor De Jong ta
specificamente apunta como e lugar exacto unda Natalee Holloway
lo a wordo scondi y/of dera. Mas concretamente: e fundeshi di e
Spyglass Tower (cu mester a wordo lanta ainda esten) y di e trapi di
e Spyglass Tower no tabata existi ainda. Esey kier meen cu Natalee
Holloway nunca por a wordo scondi y/of dera eyEsey ta hiba na e
conclusion cu e version di señor De Jong tocante loke el a mira e
anochi ey, no por ta corecto, y cu su testimonio, considerando loke
ta aki menciona, no ta agrega na resolve e caso. Mas investigacion
(ki sorto di investigacion cu por ta) bao di e trapi di e Spyglass
Tower lo no hiba na haya e restonan di Natalee Holloway. Si tips y
informacionnan, cu ta suficientemente substancial y concreto, surgi
den futuro, anto sigur nan lo wordo investiga pa Polis y Ministerio
Publico, den speranza pa finalmente hiba e caso na un conclusion
y e sospechoso(nan) pa husticia. Na e momento aki sinembargo,
Ministerio Publico y Cuerpo Policial di Aruba lamentablemente no
tin ningun tips of informacion nobo den e caso.