Page 2 - AWEMAINTA

2 AWEMainta Dialuna, 9 April 2018

Den bishita relampago

Minister Knops a logra firma Protocol

pa Venezuela habri frontera cu Aruba

DEN forma sorpresivo, ya cu ni e bi-

ahe a wordo anuncia, Minister di Re-

lacionnan Exterior di Hulanda Stef
Blok a logra pa Venezuela firma un

acuerdo, pa di e forma aki e frontera
aereo y maritimo cu e islanan ABC a

keda habri.

Den e prome siman di januari e Pres-
idente Venezolano den forma unilat-

eral a cera e fronteranan di Venezuela

cu Aruba, Boneiro y Corsou. A pesar
di negociación cu a yega na concepto

di un Protocol, esaki nunca a wordo

firma.
Pero diasabra den oranan di merdia

pa atardi a tuma luga un reunon cu
ehecutivonan halto di Reino Hulan-

des y esnan di Gobierno di Repub-

lica Bolivariana di Venezuela. Minis-
ter Stef Blok, kende tabata na Aruba,

Corsou y Sint Maarten tabata den Ta importante pa sostene dialogo e relacionnan pa beneficio di ambos
e reunion aki. El a logra convence e den tur momento, hasta bao di cir- pueblo. “Esaki ta un paso hopi im-

Vice Presidente Tareck El Aissami di cunstancianan dificil, segun e man- portante.”

e importancia di un bon relacion en- datario No solamente e mandatario Hulan-
tre Venezuela y e islanan. Y cu e ta El a expresa tambe di ta contento di des, pero su colega e Vice presiden-

beneficioso pa Venezuela tambe. tabatin e oportunidad pa reuni cu e te tambe a expresa satisfaccion cu a

Despues di e reunion a firma un vice Presidente El Aisami y e Minis- yega na un acuerdo.
cooperacion bilaterial entre e vice ter Carlos Soteldo pa discuti varios E minister a comenta cu e reunion

presidente di area economico y e punto cu ta toca e relacionnan bilate- aki tabata uno satisfactorio, cu a keda

mandatario Hulandes. rial. E minister a sigui splica cu nan seya pa e acuerdo di cooperacion.
Stef Blok a expresa durante su discur- a firma un acuerdo riba cooperacion Ademas a mustra e mandatario Hu-

so un gradicimento na autoridadnan bilateral pa atende asuntonan fron- landes e interes di Gobierno di Ven-
Venezolano pa haci e reunion aki po- teriso, incluyendo contrabanda y mi- ezuela pa fortalece un relacion riba

sibel cu poco tempo di anticipacion. gracion, y pa inmediatamente restau- diferente tereno, comercial, turistico,

El a bisa tambe cu Venezuela ta un ra e conexionnan di transporte entre energetico, financiero, cu Reino Hu-
bisiña importante pa Reino Huland- Venezuela y e islanan Hulandes den landes. Tambe a keda comprometi cu

es. Y cu e lasonan historico, econom- Caribe. E minister tin confiansa cu pronto comisionnan, tanto di Reino
ico y cultural entre Reino Hulandes firmamento di e acuerdo aki y e reap- Hulandes como di Venezuela ta wor-

y Venezuela, ta constitui e base di e ertura di e fronteranan, lo facilita do instala pa explora mecanismonan

relacion bilatera. mas cooperacion como tambe reforsa nobo di cooperacion.